ترجمة "قبل شهر واحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قبل شهر واحد كنت إلها . | A month ago I was a god. |
كنت هنا قبل شهر واحد | I was here a month ago. |
لكنت افلست خلال شهر شهر واحد ! | I'd be bankrupt in a month. |
شهر واحد فقط. | Just a month. |
من شهر واحد بالضبط | A month ago today |
إن فك الارتباط بنجاح حيوي، ولم يبق سوى شهر واحد قبل الموعد المحدد للبدء فيه. | A successful disengagement is vital, and only one month remains before it is scheduled to start. |
ومؤتمر الدار البيضاء الذي انعقد قبل شهر واحد فقط فتح فصﻻ جديدا في عملية السلم. | The Casablanca conference, which took place just one month ago, opened yet another chapter in the peace process. |
لا, كتبتها خلال شهر واحد. | No. I wrote it in a month. |
لنفترض ان هذا شهر واحد | Let's say this is 1 month right there. |
كسرت رجلها قبل شهر. | You know, she broke her leg a month ago. |
وفي 22 ديسمبر 2009، قبل شهر واحد من العرض, تم الإعلان عن أن العرض تم تجديده من قبل ستارز لموسم ثان. | On December 22, 2009, a month before it premiered, it was announced that the show was renewed by Starz for a second season. |
)ج( موعد التنفيذ فورا )شهر واحد(. | (c) Time frame immediate (one month) |
بعد شهر واحد, يصبح لديهم مكتبة. | After one month, they have a library. |
كلامي سوف تفقهيه بعد شهر واحد | You will all understand what I am saying within one month |
والنتيجة بعد شهر واحد. كانت مذهلة. | The results of this challenge after just one month was staggering. |
ومنذ شهر واحد قمنا باطلاقها اعلاميا | And one month ago we have unveiled it. |
اذا يعد شهر واحد، كم سندفع | So after 1 month, how much are we going to have to pay? |
وأعجب ما في الأمر أن أحدا لم يكن ليتصور حدوث أي من هذا قبل شهر واحد فقط. | All of this was unimaginable a month ago. |
إلا أن روسيا اليوم باتت أكثر انعزالا وأقل جدارة بالثقة والاحترام مما كانت عليه قبل شهر واحد. | But today Russia is more isolated, less trusted, and less respected than it was a month ago. |
!لقد تبرعت بدمك قبل شهر | You gave blood a month ago. |
هذا كان قبل حوالى شهر | This was about a month ago. |
ثم جاءت المبادرة الثانية بعد شهر واحد. | The second initiative came a month later. |
منفصل. تلك عمرها شهر واحد. سترون أشياء | That's one month old. |
أنه يعمل هنا منذ شهر واحد فقط | He's only been here a month. |
وكما رأيتم قبل شهر من الآن ، | And as you saw just about a month ago, |
لقد جاءوا إلى قبل نحو شهر | The one that got me come, about a month ago. |
وبعد شهر واحد بدأت الحرب الحالية في أفغانستان. | A month later, the current war in Afghanistan started. |
وقد شاهدت ذلك سبع مرات في شهر واحد. | And I saw that thing seven times in one month. |
سافعل ذلك هذا جيد بالنسبة لعمل شهر واحد | I will? Say, that's not bad for four months' work. |
لاحظوا اننا اذا بقينا هناك مدة شهر واحد، سيكون علينا ان ندفع 1 شهر 39 | Notice if we stay there 1 month, we'll have to pay 1 month times 39. |
.ومات بعدها بساعة ...قبل شهر من وصولنا | An hour later it was dead. |
قضينا شهر عسلنا هنا قبل 50 سنة. | We spent our honeymoon here 50 years ago. |
كـانوا يقولون عن ي قبل شهر بأن ني مجنون. | A month ago they were saying I was crazy. |
وبعد شهر واحد، وبنفس السرية والتكتم، باعهتلر ليتوانيا إلىستالين. | A month later, in equal secrecy, Hitler sold Lithuania to Stalin. |
لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم . | Ringer had one month to prepare for the film. |
وبعد ذلك، ستستأجر البعثة مركبات تجارية لمدة شهر واحد. | Thereafter, the Mission will rent commercial vehicles for one month. |
ويجري النظر في مسألة التصديق في غضون شهر واحد. | The question of ratification would be considered within one month. |
هناك واحد عن كل شهر. يقولون لك شخصيتك ، مواهبك ، | There's one for each month. |
بعد شهر واحد، ستكون مديونا لي بمبلغ 1 8.5 | After one month, you're going to owe me that 1 plus 8.5 . |
أما بقية العنصر فسيتم وزعه قبل شهر واحد، على اﻷقل، من الموعد المحدد لبدء الحملة اﻻنتخابية وهو ١ أيلول سبتمبر ١٩٩٤. | The remainder of the component would be deployed by no later than one month before the beginning of the electoral campaign, which is scheduled to begin on 1 September 1994. |
ثم بعد شهر واحد ، ذهبت الى بطولة العالم ، وصلت الى الدور قبل النهائي. وبعد ذلك حطمت رقما قياسيا عالميا ، وبعد ذلك ، | Then one month later, went to the world championships, made it to the semi final. |
يوم واحد قبل الاطلاق | One day before release |
الآن، بدأنا العمل سويا قبل 18 شهر مضت. | Now, we started working together 18 months ago. |
قبل شهر كنت تريد ذلك وأردت ذلك لي | You didn't say that a month ago. Then you wanted it, and you wanted it for me! |
ويتألف الفريق العامل من خمسة أعضاء من أعضاء اللجنـة يعيـ ـنون بصفتهم الشخصية ويجتمع مرة في السنة لمدة أسبوع واحد، قبل افتتاح دورة اللجنة بما لا يقل عن شهر واحد | The Working Group is composed of five members of the Commission appointed in their personal capacity and meets once a year for one week, not less than one month prior to the session of the Commission on Human Rights |
عمليات البحث ذات الصلة : قبل شهر واحد قليل - شهر واحد - شهر واحد - شهر واحد - قبل شهر - قبل شهر - قبل شهر - شهر واحد بعيدا - الوقت شهر واحد - محاكمة شهر واحد - تمديد شهر واحد