وإذ تشير أيضا إلى قرارها 58 176 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003 بشأن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا،	Recalling also its resolution 58 176 of 22 December 2003 on the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 59 183 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2004 بشأن المركز دون الإقليمي لحقوق الإنسان والديمقراطية في وسط أفريقيا،	Recalling also its resolution 59 183 of 20 December 2004 on the Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa,
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.	They shall be desolate in the midst of the countries that are desolate and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
فتقفر في وسط الاراضي المقفرة وتكون مدنها في وسط المدن الخربة.	And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
إذ تشير إلى قراراتها 55 22 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 2000 و 55 161 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 2000 و 56 39 المؤرخ 7 كانون الأول ديسمبر 2001 بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا،	Recalling its resolutions 55 22 of 10 November 2000, 55 161 of 12 December 2000 and 56 39 of 7 December 2001 on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,
جلسنا وسط الغرفة.	We sat in the center of the room.
طابور وسط الفيضان.	Queueing in the flood.
قعدنا في وسط الحجرة.	We sat in the center of the room.
كانت ليلى وسط الط ريق.	Layla was in the middle of the road.
جمدت في وسط الشارع.	I froze in the middle of street.
بولاق، وسط البلد بالقاهرة.	A view of Bulaq, taken by the film makers.
74 منطقة وسط أفريقيا.	Central African region.
إذ تشير إلى قراريها 55 22 المؤرخ 10 تشرين الثاني نوفمبر 2000، و 55 161 المؤرخ 12 كانون الأول ديسمبر 2000، بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا،	Recalling its resolutions 55 22 of 10 November 2000 and 55 161 of 12 December 2000 on cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States,
كنت أتبضع في وسط المدينة.	I was doing some shopping downtown.
كانت ليلى واقفة وسط الط ريق.	Layla was standing in the middle of the road.
كان سامي مرتاحا وسط المسلمين.	Sami felt comfortable around Muslims.
رباطة الجأش وسط الحرارة النووية	Keeping Cool in the Nuclear Heat
الأمل وسط اضطرابات الشرق الأوسط	Hope Amid the Middle East s Turmoil
منزله يقع وسط أحراش خضراء.	His house is located in the middle of green fields.
وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.	They made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates around the skirts of the robe, between the pomegranates
وصنعوا جلاجل من ذهب نقي. وجعلوا الجلاجل في وسط الرمانات على اذيال الجبة حواليها في وسط الرمانات.	And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates
وفي ولاية لبراكنة وسط موريتانيا مات 12 شخص ا وسيدتان في قرية بولحراث التابعة لولاية لعصابة في وسط موريتانيا.	Two women also succumbed to dehydration the town of Boulahrath in the Region of Assaba.
أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة	Which train takes me to downtown?
المسيرة القصيرة للشعوبية في وسط أوروبا	Populism s Short March in Central Europe
سنحرص على أخذهما إلى وسط البلد.	We'll make sure we take them downtown,
Female Male نقلت من وسط الحشود	Female Male reports
سكن للعمال يقع وسط موقع المحجر.	Workers' housing center at the quarry site.
موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا.	Alleged location of Poyais in Central America.
يزداد عدد الجزر البركانية وسط البحر.	A number of volcanic islands rise from the center of the sea.
تانسيفت هو نهر في وسط المغرب.	Tensift is a river in central Morocco.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .	He let them fall in the midst of their camp, around their habitations.
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.	You have made us an off scouring and refuse in the midst of the peoples.
واسقطها في وسط محلتهم حوالي مساكنهم .	And he let it fall in the midst of their camp, round about their habitations.
جعلتنا وسخا وكرها في وسط الشعوب.	Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
جيم وسط أفريقيا ومنطقة البحيرات الكبرى	C. Central Africa and the Great Lakes region
ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط.	A compromise solution is essential.
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.	It was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah killed them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men who were with him.
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.	And it was so, when they came into the midst of the city, that Ishmael the son of Nethaniah slew them, and cast them into the midst of the pit, he, and the men that were with him.
لانكما خنتماني في وسط بني اسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية صين اذ لم تقدساني في وسط بني اسرائيل.	because you trespassed against me in the midst of the children of Israel at the waters of Meribah of Kadesh, in the wilderness of Zin because you didn't sanctify me in the midst of the children of Israel.
لانكما خنتماني في وسط بني اسرائيل عند ماء مريبة قادش في برية صين اذ لم تقدساني في وسط بني اسرائيل.	Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah Kadesh, in the wilderness of Zin because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.	There are many hotels downtown.
زعماء آخرون لكل التركمان في وسط آسيا	Central Asia s Other Turkmenbashis
وهذا يعني ضرورة التوصل إلى حل وسط.	Some compromise will be necessary.
حلــــــت يا خالد وسط بكاء الرجال المخنـــــــــــــــــثون	وماذا يا مصريا رحل قبل الآوان تظنـــــــــــــــــــنا فاعلون
وكانت تصاميمهم تدعو للسلام في وسط النزاعات.	The group promoted peace in the war torn country through their crafts.

عمليات البحث ذات الصلة : ديسمبر - وسط - وسط - من ديسمبر - ديسمبر الماضي - في ديسمبر

Display this page in English