ترجمة "حتى ترى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ترى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : ترى - ترجمة : ترى - ترجمة : حتى ترى - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sees Seeing Seen Until Till Even Until

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أنتظري حتى ترى (سكراموش) ستحبيه
Wait till you see Scaramouche. You'll love him.
إنتظر حتى ترى هؤلاء إيرفنـج
Man, wait till you see these! Hiya, Mr. Hennessy.
حتى ترى زوجة (قيصر) أحلاما أفضل
when Caesar's wife shall meet with better dreams.
انتظر حتى ترى هذا الفستان الجديد
Wait till you see this new dress!
حتى ولو لم تكن ترى كل السل م.
'Faith is taking the first step even though you don't see the whole staircase'.
و لا ت قت ل حتى ترى (إنجل هورن)
Don't get killed till you see Englehorn. Okay, Jack.
كما ترى ,هناك حدود للذكاء ,حتى لأصدقائنا.
There are limits you see to even our friend's intelligence.
فقط انتظر حتى ترى ماذا احضرت لك
Just wait till you see what I have for you.
الشيء ، كما ترى ، هو أن متقطع حتى جيفيس المختصة.
The thing, you see, is that Jeeves is so dashed competent.
افتح عينيك حتى تستطيع أن ترى م ن تتحد ث عنه
Open your eyes so you can see who you're talking about.
حتى ترى كل شيء يتجاوب حتى الجمبري الذي يصدر الضوء الحيوي الكيميائي في المياه
And I think this is actually a shrimp that's releasing its bioluminescent chemicals into the water.
يمكن أن ترى ذلك في فترة مبكرة حتى عند الرضع
You can see this as early as even in newborn infants.
حتى أنك ستندهش وترفع قبعتك عندما ترى كم أصبحت محترما
Even you'll take off your hat when you see how respected I am.
انتظر حتى ترى أمك إنها لم تبدو مشعة هكذا أبدا
Just wait until you see your mother. She's never looked so radiant.
إن كنت تظن التعليم مكلف ا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل.
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
And you don't really understand that until you see this stuff burn.
ـــ سنأخذ استراحة حتى الساعة التاسعة ـــ هل ترى يا ( مايك )
Carliss, Scotland Yard. Well .. the long arm of the British law.
إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn t see why they tasted sweet.
و تستطيع فقط ان ترى حتى الضوء من السقف يأتي لهذا المستقبل
And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
إذا نظرنا لذرات الجلوكوز حتى نصاب بالعمى لن ترى لماذا طعمها حلو
If you looked at glucose molecules till you were blind, you wouldn't see why they tasted sweet.
حتى قبل أن ترى هذه الشاحنة لقد كنت تريدين التخلص من جوردون
Even before you saw that truck, you wanted to get rid of Gordon.
إنتظر حتى ترى ما لك هنا و لن تفكر فى شئ كهذا
When you see what I have for you, you'll think of nothing else.
قسمت رجال من الرأس حتى القدم اكثر مما ترى في هذه الساحة
I've split more men from head to foot than you see in this square.
أنت حتى لا يمكنك أن ترى الفرق بينه وبين ذاك الرجل كولبى
You can't even see the difference between him and that man back there.
لما تمكنت لحظتها أن ترى حتى البصيص. هكذا هو حجم الكون ومقدار ظلمته.
That's how big and how dark the universe is.
ستظن أنك في الهواء عند النظر إلى هذه الصور حتى ترى الأسماك تسبح.
Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.
ذلك دليل الاستقراء الواضح تقريبا، ولكن يمكنك أن ترى حتى استنادا إلى هذا.
So induction proof is almost obvious, but you can even see it based on this.
اذا كان البئر عميقا .. فانت تستطيع ان ترى نجمة فيه حتى اوقات الظهيرة
In a very deep well, you can see a star even on the brightest day.
ولكن من يا ترى قد يكون بهذا القدر من التشاؤم حتى يصدق أمرا كهذا
But who would be so cynical as to believe that?
ويمكنها أن ترى أيضا أن علينا أن نتصرف الآن حتى يتحقق ذلك بشكل سليم.
And they can see that we have to act now to get it right.
لذا هى لاتريد ان ترى بيك سونج جو حتى تنجز شى عظيم من اجلها
So she doesn't want to see Baek Seung Jo until she makes something great out of herself?
حتى هنا، هناك مزارع آخر، هل ترى، مهتم جدا في الحشرات، السيئة والجيدة منها،
Even here, there is another grower, you see, very interested in the bugs, the bad ones and the good ones, wearing this magnifier already on her head, just walking safely in her crop.
و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.
بيد أن إدارة الرئيس باراك أوباما لم تقرر حتى الآن الصيغة التي ترى أنها الأفضل.
But President Barack Obama s administration has yet to decide which format it thinks best.
حتى مع مرور الوقت، تواتر الصفات مختلفة ترى في هذه الفئة من السكان سوف تتغير.
So over time, the frequency of the different traits you see in this population will change.
حتى إذا نحن نتحرك جنبا إلى جنب مع هذا النموذج، يمكنك أن ترى اللون الأزرق
So if we move along with this model, you can see the blue
يا فتى لو كنت تظن ان رجال ... السجن السابق قساه ... انتظر حتى ترى هؤلاء العصبه
Boy, if you think those other chain gangs are tough... wait till you get a load of this joint.
وهم يعبروا في أشخاص آخرين، حتى مفهوم من أنت، أنت غالبا لا تعرف من أنت حتى ترى نفسك في التفاعل مع الناس
They depend on other people, and they're expressed in other people, so the notion of who you are, you often don't know who you are until you see yourself in interaction with people that are close to you, people that are enemies of you, people that are agnostic to you.
هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.
You see this ampoule. You see this one.
ترى كيف يتكلم. ترى كيف يعيش.
You see how he talks. You see how he lives.
ففجأة ترى وجها . فجأة ترى سيارة.
So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car.
هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.
You see this ampul. You see this one.
وفقط حتى تتعود الفكرة، أحيانا سوف ترى شخص يكتب الجزء الحقيقي أعطني الجزء الحقيقي ل z
And just so you're used to the notation, sometimes you'll see someone write the real part, give me the real part of Z.
لذا، يمكنك أن ترى، الآن لا يوجد اتفاق حول هذا السؤال، ولم نقترب من ذلك حتى.
So, as you can see, right now there is no agreement on this question, not even close.
هناك الآلاف من مهابط الطائرات المحلية التي لا ترى حتى مقدار عمليات الطائرات يوميا التي يمكنها.
There are thousands of local airstrips that don't see nearly as many aircraft operations a day as they could.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ترى على - هي ترى - ترى ما - ترى نفسك - سوف ترى - ترى كيف - ترى موقعنا - تجعلك ترى - للاستعراضات ترى - ترى الدول - ترى نفسها