ترجمة "ترى ما" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ترى ما السبب | Why? |
| ترى ما السبب | Guess why. |
| هل ترى ما أعني | Do you see what I mean? |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Eyes be lowered in submission . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Unable to lift their gaze . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and their eyes shall be humbled . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their looks will be downcast . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their eyes cast down . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their sights downcast . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and their eyes shall be downcast with dread . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | While eyes are downcast |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | bearing a humbled look . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and their eyes will be humbled . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Their eyes humbled . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | and eyes will be humbly cast down . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | while eyes will be downcast . |
| أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى . | Cast down will be ( their owners ' ) eyes . |
| وفي هذا الصدد، ترى المحكمة ما يلي | In the Court's opinion |
| ولكن ترى ما الذي يتطلبه تحقيق هذه الغاية | What will this require? |
| ستتفاجئ حين ترى ما تستطيع تعلمه في أسبوع. | You'd be surprised what you can learn in a week. |
| وأفكر في أدوارهن، إذ عليك أن ترى ما تشاهده بناتك. | And I think about, you know, their roles, and about how you have to, like, watch what your daughters look at. |
| هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه. | You see this ampoule. You see this one. |
| ترى ما نحن عليه اليوم. لم يعد يجري بناء الطرق السريعة, | Highways are no longer being built, and that's a fact. |
| إن كنت تظن التعليم مكلف ا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل. | If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you. |
| ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية | while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. |
| ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية | While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. |
| و تتابع يا ترى رح يضحكه هالشي اللي بعتتله إياه,, يا ترى أوفيته حقه من كلام وإلا لأء,,, يا ترى رح يزعل مني وما يرد ع المكتوب,,يا ترى ,, يا ترى | She continues يا ترى رح يضحكه هالشي اللي بعتتله إياه,, يا ترى أوفيته حقه من كلام وإلا لأء,,, يا ترى رح يزعل مني وما يرد ع المكتوب,,يا ترى ,, يا ترى You will think Will what I had just sent make him laugh? |
| ترى ابنها عاري، مستلقي تحت أضواء زرقاء، يبدو نوعا ما ضعيف بالنسبة للأم. | She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable. |
| طلبت منهم أن يضعوا لي زينتي فألا تريد أن ترى ما فعلوا بي | You asked them to make me up, don t you want to see how they made me? |
| ولكن كثيرا ما يرجع السبب إلى أن الدولة المضيفة ترى أن العقد ليس عادلا . | But often the reason is that the host country considers a contract to be unfair. |
| والحقيقة أن أبعد ما كانت تتمناه الأنظمة الدكتاتورية في المنطقة أن ترى عراقا ديمقراطيا . | Indeed, the last thing the region s dictators wanted to see was a democratic Iraq. |
| المعترض على العفو_الأميري ترى الموضوع سهل قول مثل ما قالوا وانسجن وارفض أي عفو. | There is an easy solution for those of you against the pardon. |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Hearts will pound loudly on that day , |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Eyes be lowered in submission . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Many a heart will flutter on that day ! |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Unable to lift their gaze . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | hearts upon that day shall be athrob |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | and their eyes shall be humbled . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Hearts on that Day will be throbbing |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Their looks will be downcast . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | ( Some ) hearts that Day will shake with fear and anxiety . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Their eyes cast down . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Hearts on that Day will be pounding . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | Their sights downcast . |
| قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى . | On that Day some hearts shall tremble ( with fright ) , |
عمليات البحث ذات الصلة : ترى - ترى - ترى ما هو واضح - ترى على - هي ترى - ترى نفسك - سوف ترى - ترى كيف - ترى موقعنا - تجعلك ترى - للاستعراضات ترى - ترى الدول - حتى ترى
