ترجمة "ترى نفسها" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكنها أيضا ترى نفسها ع رضة للخطر. | But it also sees itself as vulnerable. |
| وبالتالي، لا ترى الولايات المتحدة، ولن ترى، نفسها ملتزمة بالإعلان الوارد في الوثيقة الختامية للمؤتمر المذكور. | Accordingly, the United States does not, and will not, consider itself bound by the declaration in the Final Document of that Conference. |
| كيف ترى الاتحادات الآيسلندية نفسها كلاعب في حركة المقاومة ضد أزمة الديون في آيسلندا وفي جميع أنحاء أوروبا (. | What things do you want the constitution to help change? ( ) |
| ألا توجد حدود، أم أن الصين اليوم ترى في نفسها مملكة وسطى عادت إلى الوجود من جديد، وينبغي للعالم أجمع أن يخضع لها | Are there no limits, or does today s China conceive of itself as a restored Middle Kingdom, to whom the entire world must kowtow? |
| وقد توفر على تغذية حية على مدار 24 ساعة، فبامكانك ان ترى العلاقة المتغيرة وبعض البيانات الديموغرافية آتية من خلال بيانات AT T و مظهرة نفسها. | And it had a live feed with a 24 hour offset, so you could see the changing relationship and some demographic info coming through AT T's data and revealing itself. |
| وثانيها، أن الأسلحة في كثير من الحالات هي رد مشروع على وضع ما ترى الدولة نفسها فيه أنها مجبرة على الدفاع عن أراضيها وسكانها وضمان أمنهما. | Secondly, armaments are in many cases a legitimate response to a given situation in which States are compelled to defend and secure their territory and population. |
| هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه. | You see this ampoule. You see this one. |
| ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية | while we don't look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal. |
| ونحن غير ناظرين الى الاشياء التي ترى بل الى التي لا ترى. لان التي ترى وقتية واما التي لا ترى فابدية | While we look not at the things which are seen, but at the things which are not seen for the things which are seen are temporal but the things which are not seen are eternal. |
| و تتابع يا ترى رح يضحكه هالشي اللي بعتتله إياه,, يا ترى أوفيته حقه من كلام وإلا لأء,,, يا ترى رح يزعل مني وما يرد ع المكتوب,,يا ترى ,, يا ترى | She continues يا ترى رح يضحكه هالشي اللي بعتتله إياه,, يا ترى أوفيته حقه من كلام وإلا لأء,,, يا ترى رح يزعل مني وما يرد ع المكتوب,,يا ترى ,, يا ترى You will think Will what I had just sent make him laugh? |
| فحتى الآن، كانت المجتمعات القريبة من عمليات الاستخراج معادلة للعملية، حيث اعتبرت نفسها ضحية للضرر البيئي، في حين ترى أن النخبة المحلية والشركات الأجنبية هي المستفيد الأول من عائدات الموارد الطبيعية. | So far, communities in the vicinity of extraction operations have often been hostile to the process, seeing themselves as the victims of environmental damage, while domestic elites and foreign companies are presumed to be the primary beneficiaries. |
| ألا ترى | Where are your eyes? |
| إذ ترى | Considering |
| سأقوم بتشبيك مباشرة الى سيكون بإستطاعة الويب قراءة نفسها وتعرف أن ذلك في الواقع هو مكان، بحيث أنها كلما ترى كلمة، باسيفيكا، تعرف أن ذلك مكان في الواقع، خطوط الطول، العرض، سكان محددين. | It's going to link directly to it will know, the Web will be able to read itself and know that that actually is a place, and that whenever it sees that word, Pacifica, it knows that it actually has a place, latitude, longitude, a certain population. |
| ترى ذلك الشيء | You see that thing. You do. |
| هل ترى الراكون | Do you see the raccoon? |
| ترى الفتاة الفتى. | The girl sees the boy. |
| ترى ما السبب | Why? |
| ترى ما السبب | Guess why. |
| إلا أن هذه الخطوات ليس من المرجح أن تؤدي إلى التخفيف من حدة التوتر بين حكومة رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان وبين القوات المسلحة التركية التي ترى في نفسها حامي حمى النظام العلماني للدولة. | But these steps are unlikely to defuse tensions between Prime Minister Recep Tayyip Erdogan s government and Turkey s military, which sees itself as the guardian of the country s secular state. |
| ولكن ماذا ترى حينها | What do you see? |
| يمكنك أن ترى الفرق. | You can see the difference. |
| هل ترى ما أعني | Do you see what I mean? |
| من اخترعه يا ترى | I wonder who invented it. |
| ماذا ترى في الصورة | What do you see in the picture? |
| هل ترى توم كثيرا | Do you see Tom often? |
| لن ترى مصر مجد دا. | You will never see Egypt again. |
| وهذه نفسها | And that is Emily herself. |
| قتلت نفسها. | She took her own life. |
| لا يمكنك أن ترى الكثير. لكن يمكنك أن ترى، هناك شريطة صفراء مربوطه في قطبي زلاجتي. | You can't see an awful lot. You can just see, there's a yellow ribbon tied to one of my ski poles. |
| كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية | Asia s View of the Greek Crisis |
| ترى حزمة من البروتونات المتجمدة | You see a frozen bunch of partons. |
| ألا ترى أنك ستقوم بتدميرنا | Don't you see what you're doing is destroying us? |
| هل بإمكانك أن ترى الفرق | Can you see the difference? |
| ترى، ماذا سيفعل الرئيس الجديد | What would the new president do? |
| هل ترى الأب و الأ م | Do you see the father and the mother? |
| كان عليك أن ترى سامي. | You should have seen Sami. |
| (كما ترى في أعلى الشاشة) | This is not the first time we have noticed this phenomenon. |
| تذهب الى الحانات في سردينيا , بدلا من أن ترى تقويم لرياضة السباحه , سوف ترى تقويم لمعمر الشهر . | You go into the bars in Sardinia, instead of seeing the Sports Illustrated swimsuit calendar, you see the centenarian of the month calendar. |
| حاولت قتل نفسها. | She attempted to kill herself. |
| حيث تصف نفسها | A portion of the group's about page reads |
| تستطيع أن ترى أعماق الأسفل الطريقة الي ترى بها الأعماق في الحقل الذي تم حرثه للتو لزرع القمح | You can see the rows in the bottom, the way you can see the rows in a field that has just been plowed to plant corn. |
| كان يجب عليك أن ترى الصورة. | You should have seen the picture. |
| كان يجب عليك أن ترى الصورة. | You should've seen the picture. |
| ترى هل تلحق أفريقيا بهذا الركب | Is Africa next? |
عمليات البحث ذات الصلة : وقالت انها ترى نفسها - ترى - ترى - ترى على - هي ترى - ترى ما - ترى نفسك - سوف ترى - ترى كيف - ترى موقعنا