ترجمة "الحصول على عمل خارج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : خارج - ترجمة :
Out

على - ترجمة : عمل - ترجمة : عمل - ترجمة : خارج - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكننا جميعا الحصول على عمل
We can all get work.
ـ أحقا تريد الحصول على عمل
Do you really want a job?
عاملة مجدة، لا تستطيع الحصول على عمل
A hard worker, can't get a job.
لا أعرف، ربما سأحاول الحصول على عمل
I don't know. Get a job, maybe.
وهم محرومون من الحق في حرية التحرك وفي الحصول على عمل. وفي بعض الحاﻻت، يمكن ترحيل عدد كبير منهم إلى خارج البﻻد.
They are deprived of the right to freedom of movement and employment, and in some cases many of them may be expelled from the country.
وترتب على ذلك انخفاض فرص الفتاة في الحصول على عمل.
Data from Ministry of Education.
ومن غير المحتمل الحصول على جميع المعلومات الضرورية خارج إجراءات المحاكم الوطنية.
It is unlikely that all the necessary information could be obtained outside national court proceedings.
ثالثا , على الرغم من هذا هو الحصول بشكل ملحوظ خارج نطاق هذا
Law.
يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا .
Every person is entitled to decent and socially useful work.
كنت خارج المدينة في مهمة عمل
I was out of town on offiicial business.
لم يكن في مقدورنا الحصول على ما يكفي من خلاياك لنزرعها خارج جسدك.
We could not get enough of your cells to grow outside of your body.
لقد فكرت إذا لم أتمكن من الحصول على عمل كهذا
Thought I'd see if I couldn't get a job like that.
لا يمكننى الحصول على عمل الآن ماذا يمكننى ان افعل
I can't get work now. What can I do?
٣٣ وتتقلص أكثر فأكثر إمكانيات الحصول على عمل على مستوى المنطقة الفرعية.
33. Job opportunities are becoming increasingly rare in the subregion.
لا يمكن للعراقيين بأن يحصلوا على إقامات دائمة، ولا يمكنهم الحصول على رخص عمل أو الحصول على الخدمات الصحية العامة.
Iraqis cannot become permanent residents, and they do not have work permits or access to public health services.
عمل لطيف اذا استطعت الحصول عليه
(CHUCKLING) Nice work if you can get it.
كما أن ضحايا التعذيب يحق لهم الحصول على المشورة الﻻزمة والمعالجة خارج المستشفيات بالمجان.
Torture victims were also entitled to free consultations and outpatient treatment.
لذا اعتقد ان هذا خارج اطار هذه المسألة، لكنه من الجيد الحصول على البداهة
So I think that was out of scope of this exact problem, but it's good to have that intuition.
عيد ميلادها. الممرضة يأخذ الطفل خارج ظاهريا ل الحصول على التنفس ، وضربوا عليه هنا.
The nurse takes the kid out ostensibly to get a breather, and they beat it down here.
المادة 123 يحق لكل شخص الحصول على عمل كريم ومفيد اجتماعيا.
Every person has the right to decent and socially useful work.
عندما تعلمي آنه عمل جيد , تحاولين الحصول على جزء من عملي
When you think it's ok, you try to get a piece of my work.
حصلت على درجات جيدة, الآن عليك الحصول على درجات أفضل, دخلت إلى كلية جيدة الآن عليك أن تحاول مع كلية أفضل, حصلت على عمل جيد, الآن عليك الحصول على عمل أفضل,
You got good grades, now you have to get better grades, you got into a good school and after you get into a better one, you got a good job, now you have to get a better job, you hit your sales target, we're going to change it.
عمل كاش بحماس لزيارة استوديوهات تسجيلات صن، على أمل الحصول على عقد تسجيل.
Cash worked up the courage to visit the Sun Records studio, hoping to get a recording contract.
أو تستطيع قول أنا أساعد الناس على الحصول على أفضل عمل في العالم
Or you might say I help people get great work into the world, if your life purpose is
لذلك دعونا الحصول خارج بلدي المحاكي TI 85 مرة أخرى.
So let's get out my Tl 85 emulator again.
كان من السهل الحصول على الحشيش والهيروين والكوكايين، أسرع حتى، في السجن من خارج السجن.
It was easier to get cannabis, heroin and cocaine, faster even, in the prison than outside the prison.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
My freelance job ended. And I had to get a full time job to pay the bills.
10 كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية
How can I find out the programme of work of the respective Main Committees?
سأناقش معكم هذا المساء سبب فشلكم في الحصول على مسيرة عمل رائعة
I want to discuss with you this afternoon why you're going to fail to have a great career.
عملي الح ر أنتهى. وتوجب علي الحصول على عمل بدوام كامل. لدفع الفواتير.
And I had to get a full time job to pay the bills.
سأذهب وسهولة الحصول عليها. ركضت خارج الغرفة ، وقفت الى جانب مريم
I'll go and get it. She ran out of the room, and Mary stood by the fire and twisted her thin little hands together with sheer pleasure.
يمكن للجميع الحصول عليه. لهذا نريد عمل الإنصهار.
Everybody can get it. That's why we want to do fusion.
وهناك الكثير من الحالات حيث يمكننا الحصول على أكثر من عمل متشابكين سويا .
There's lots of cases where we have more than one work mashed together.
الذين يحاولون الحصول على عمل جيد سيفشلون لأن الوظائف الجيدة تختفي حقيقة الآن
Those trying to have good careers are going to fail, because, really, good jobs are now disappearing.
الأمر يبدو لي أن فرصتي في الحصول على عمل تبدو كبيرة في (لندن)
It seems to me I'd have much more chance of getting a job in London.
يمكننا الآن الحصول على شعور جيد من اليونان ما هو المرجح القيام به، خارج أي تدخل آخر، خارج أي مساعدة من أعضاء منطقة اليورو الأخرى.
We can now get a good sense of what Greece is likely to do, outside any other intervention, outside any help from other Euro Zone members.
وأعربت عن أملها في الحصول على معلومات أكثر تفصيلا عن طرق عمل العوامل الثقافية الحاسمة وعما يمنع الأطفال من الحصول على أوراق تحدد هويتهم.
She would appreciate more detailed information on how the cultural determining factors operated and what prevented the children from being issued identity papers.
ويجب أن يظل الحق في الحصول على عمل بأجر نافذا في القرارات اﻻقتصادية الهامة.
The right to paid work must remain a right for all human beings, including women.
إذا، هذه هي الأسباب العديدة التي تسبب فشلكم في الحصول على مسيرة عمل عظيمة
So, those are the many reasons why you are going to fail to have a great career.
يتم في معظم الأحيان إغراء الضحايا في حالات الاتجار بالبشر على أمل الحصول على عمل مشروع.
Victims are often lured into human trafficking situations in the hope of gaining legitimate employment.
بدأت تعمل في فئات عمل مختلفة وتقدمت لوكيل الذي ساعدها على الحصول على بعض فرص العمل.
She began acting classes and was introduced to an agent who helped her gain a few jobs.
وعمل عليها على مصاريع الهيكل كروبيم ونخيل كما عمل على الحيطان وغشاء من خشب على وجه الرواق من خارج
There were made on them, on the doors of the temple, cherubim and palm trees, like as were made on the walls and there was a threshold of wood on the face of the porch outside.
وعمل عليها على مصاريع الهيكل كروبيم ونخيل كما عمل على الحيطان وغشاء من خشب على وجه الرواق من خارج
And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls and there were thick planks upon the face of the porch without.
فقد تبين للنساء أنهن قادرات على الحصول على عمل وتكوين أسرة ـ وأن هذا قد يكون رائعا.
It started to occur to women that they could be employed and have a family and that it could even be pretty nice.
٧٥ وقال إنه ﻻ يمكن اﻻضطﻻع بأي عمل على النحو اﻷمثل دون الحصول على الدعم المالي الﻻزم.
57. No programme could come to fruition, however, without the necessary financial support.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على خارج - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على عمل - الحصول على تقويمها خارج - الحصول على تصريح عمل - يمكنك الحصول على عمل - الحصول على عمل حتى - حتى الحصول على عمل - كل عمل خارج