ترجمة "حتى أبريل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبريل - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : حتى - ترجمة : أبريل - ترجمة : حتى أبريل - ترجمة : حتى أبريل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حتى نيسان أبريل 2005 | Convention protocol (date) |
١٩٩٣ )حتى ٣٠ نيسان أبريل( | (As at 30 April) |
)٥( حتى نيسان أبريل ٥٩٩١. | 5) To April 1995 |
استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011. | Her second reign lasted until April 2011. |
من اﻻتفاقية حتى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ | OF THE CONVENTION AS AT 30 APRIL 1993 |
اﻷول التكاليــف التقديريـة للفترة من ٥ نيسان أبريل ١٩٩٣ حتى ٤ نيسان أبريل | I. Cost estimate for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994 |
وظل في منصبه دوبتشيك فقط حتى أبريل 1969. | Dubcek remained in office only until April 1969. |
وكان بها 165 طرفا حتى نيسان أبريل 2005. | It had 165 parties as of April 2005. |
موجز الإيرادات المتحصلة حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Summary of income received as of 30 April 2005 |
7 يناير أوبك تقرر تجميد الأسعار حتى 1 أبريل. | January 7 9, 1974 OPEC decides to freeze prices until April 1. |
الجدول 1 أوضاع التوظيف حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Table 1 Staffing situation as of 30 April 2005 |
وآخر وزاراته كانت من 15 أبريل 1894 حتى 12 نوفمبر 1895. | His final term was between April 16, 1894 and November 12, 1895. |
الجدول 1 المساهمات والتعهدات للصندوق الاستئماني حتى 30 نيسان أبريل 2005 | Table 1 Contributions and pledges to the Trust Fund as of 30 April 2005 |
تهب رياح قوية شمالية شرقية من أبريل حتى أكتوبر، ومن مايو حتى أكتوبر تسود الرياح الجنوبية غربية. | Strong north east winds blow from October until April from May until October south and west winds prevail. |
التاريخ حتى 17 أبريل 1945 كان هناك معسكر اعتقال نازي في أولسن. | It was the site of a Nazi concentration camp was established in Uelzen until 17 April 1945. |
تعمل خدمة العبارات من أواخر أبريل حتى أوائل يناير من كل عام. | Operations The ferry service operates from late April until early January. |
FCCC SBI 2005 INF.5 وضع المساهمات حتى 30 نيسان أبريل 2005. | FCCC SBI 2005 INF.5 Status of contributions as at 30 April 2005. |
وكتب التقرير حتى يوم 21 ابريل نيسان لكنها لم تطبع حتى 30 أبريل، اعتبر المتهم بريئا لأسباب أمنية . | The report was written up on 21 April but not printed until 30 April, presumedly for security reasons. |
تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية. | Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. |
ولقد تم تمديد هذا التعديل مؤخرا، وهو ساري المفعول حتى نهاية نيسان أبريل 2007. | This amendment was recently extended and is in force until the end of April 2007. |
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٣ حتى ٤ نيسان أبريل ١٩٩٤ | Cost estimate for the period from 5 October 1993 to 4 April 1994 |
أوﻻ التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان أبريل حتى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ | I. COST ESTIMATE FOR THE PERIOD FROM 5 APRIL TO 9 DECEMBER 1994 |
التسلسل الزمني للأزمة السورية (يناير أبريل 2012) ، حيث يبدأ هذا التسلسل منذ بداية شهر يناير من العام 2012 حتى أواخر أبريل من العام 2012. | Timeline of the Syrian Civil War (January April 2012), a chronology from the start of January 2012 to the end of April 2012. |
وبلغ إجمالي المخصصات من المساعدات النقدية والمعونة الغذائية 17 مليون دولار حتى نيسان أبريل 2005. | In total, 17 million was allocated through April 2005 in cash assistance and food aid. |
تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005 | Submission of reports by States parties under article 7 of the Convention as at 29 April 2005 |
3 يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 30 نيسان أبريل 2006 | Decides to extend the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) until 30 April 2006 |
وبقيت في هذا السجن حتى 14 نيسان أبريل 1995 عندما اتخذ قرار بنقلها إلى سجن آخر. | She was held in this prison until 14 April 1995, when she was to be transferred to another prison. |
أبريل | April |
أبريل | Apply |
تعيين هذا الرجل حتى ستة مباراة فريق بطاقة في 22 أبريل حلقة من راو، والتي فاز الدرع. | This set up a six man tag team match on the April 22 episode of Raw , which The Shield won. |
في 4 أبريل عام 2014، وافق مانشستر يونايتيد على تمديد اعارة جونستون حتى نهاية الموسم 2013 14 . | On 4 April 2014, Johnstone agreed a loan extension until the end of the 2013 14 season. |
وما أن عاد إلى سجن مزرعة ط ره في 4 نيسان أبريل 2004 حتى استأنف العلاج وتناول الأدوية. | Upon his return to Masra Torah prison on 4 April 2004, his previous treatments and medication were resumed. |
1 يستكمل التقرير التالي بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام التي أطلقتها الولايات المتحدة حتى 30 نيسان أبريل 2005. | The following report supplements the registration data on United States launches as at 30 April 2005. |
تقريــر مديــر شعبة حقوق اﻻنسان التابعة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور حتى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ | Report of the Director of the Human Rights Division of the United Nations Observer Mission in El Salvador up |
في 14 أبريل 2010 اندلعت مرحلة ثانية وتكونت سحابة الرماد التي أدت إلى إغلاق معظم المجال الجوي في أوروبا ضمن قواعد الطيران الألى من 15 حتى 20 أبريل 2010. | Beginning on 14 April 2010, the eruption entered a second phase and created an ash cloud that led to the closure of most of the European IFR airspace from 15 until 20 April 2010. |
20 ويتضمن التذييل الثاني (الجدول 3) تقريرا مرحليا يبين المصروفات حتى 30 نيسان أبريل 2005 فضلا عن المصروفات المتوقعة حتى 31 كانون الأول ديسمبر 2005. | An interim report showing expenditures as of 30 April 2005, as well as projected expenditures by 31 December 2005, is also provided in appendix II (table 3). |
الجمهور أبريل . آرثر بينجامين أي يوم من أبريل | Audience April. AB April what? |
٦ نيسان أبريل ١٩٩٤ ٢٠ نيسان أبريل ١٩٩٤ | Sudan Ninth report 20 April 1994 |
)٣٠ نيسان أبريل ١٩٨٤( )١٨ نيسان أبريل ١٩٨٥( | 6 US 24 390.00 (15.04.88) (for 1988) 30 000 |
من الممكن أن تكون أول رئبسة لأفغانستان إذا تمكنت من البقاء على قيد الحياة حتى 14 أبريل نيسان. | She could be the 1st female president of Afghanistan if she manages to stay alive till April '14. |
تعداد عام 2011 تم ما بين 1 و28 أبريل في هذا العام مسجلا الوضع حتى 31 مارس 2011. | The 2011 census was performed on 1 28 April 2011, recording situation as of 31 March 2011. |
السابع تقديم التقارير من جانب الدول الأطراف بموجب المادة 73 من الاتفاقية حتى 29 نيسان أبريل 2005 29 | Submission of reports by States parties under article 73 of the Convention as at 29 April 2005 |
كما ندعم التوصية الداعية إلى تمديد ولاية هذه العملية لمدة 12 شهرا أخرى، حتى 4 نيسان أبريل 2006. | We also support the recommendation that the mandate of UNOCI be extended for another 12 month period, until 4 April 2006. |
26 حتى 18 نيسان أبريل 2005، كانت الحكومة الانتقالية قد عينت كل اللجان البلدية البالغ عددها 140 لجنة. | As at 18 April 2005, the Transitional Government had appointed all 140 municipal commissions. |
٥٤ وأعلنت منظمة العمل الدولية أنها قد اعتمدت، حتى شهر نيسان أبريل ١٩٩٣، ١٧٣ اتفاقية و ١٨٠ توصية. | 54. ILO stated that, as at April 1993, it had adopted 173 Conventions and 180 recommendations. |
عمليات البحث ذات الصلة : من أبريل حتى - منذ أبريل - بداية أبريل - تقرير أبريل - قضية أبريل - بعد أبريل - أبريل المقبل - أبريل المنشورة - الاستحمام أبريل - وفقا أبريل