ترجمة "حبال على ظهره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعرف السباحة على ظهره. | He can swim on his back. |
| فذلك يتطلب منا الزحف ، والتسلق ، وأعمال حبال ، أعمال حبال تقنية والكثير من الأعمال الأخرى اليدوية المعقدة للوصول إليها. | It requires crawling, climbing, rope work, technical rope work and many other complex human motions in order to access these. |
| اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني . | The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. |
| اكتنفتني حبال الموت. وسيول الهلاك افزعتني . | The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid. |
| حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The cords of Sheol were around me. The snares of death caught me. |
| حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط . | Then the soldiers cut away the ropes of the boat, and let it fall off. |
| حبال الهاوية احاطت بي. شرك الموت اصابتني. | The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me |
| حينئذ قطع العسكر حبال القارب وتركوه يسقط . | Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. |
| حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي | The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. |
| حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي . | The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. |
| حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها . | The ropes of the wicked bind me, but I won't forget your law. |
| حبال وقعت لي في النعماء. فالميراث حسن عندي | The lines are fallen unto me in pleasant places yea, I have a goodly heritage. |
| حبال الهاوية حاقت بي. اشراك الموت انتشبت بي . | The sorrows of hell compassed me about the snares of death prevented me. |
| حبال الاشرار التفت علي . اما شريعتك فلم انسها . | The bands of the wicked have robbed me but I have not forgotten thy law. |
| اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا. | The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow. |
| اكتنفتني حبال الموت اصابتني شدائد الهاوية. كابدت ضيقا وحزنا. | The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me I found trouble and sorrow. |
| فر والد واييتو من العاصمة حامل ا بناته على ظهره. | Wayétu's father fled the capital with the girls on his back. |
| ومع ذلك، فإن حبال التسلق تنقطع بسهولة عندما يكون هناك حمل. | Climbing ropes, however, do cut easily when under load. |
| كيف يمكن لشخص أن يطلق الن ار على نفسه في ظهره | How could someone shoot themselves in the back? |
| ذراع واحدة هنا، اجذب الشخص الآخر قريب ا، ولا تربت على ظهره. | One arm here, bring the other person close, and no patting on the back. |
| المعلق عندما يقوس ظهره، يكتسب ارتفاعا. | Narrator When he arches his back, he gains altitude. |
| ربط الخاطفون يدي توم خلف ظهره. | The kidnappers tied Tom's hands behind his back. |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given his ledger from behind his back |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | And whoever is given his record of deeds behind his back |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for him who is given his book behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | And as to him who shall be given his book from behind his back |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But whosoever is given his Record behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for him who is given his book behind his back . |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given the Record behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But whoso is given his account behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for him who is given his record from behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given his Book from behind his back |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for he who is given his record behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for those whose Book of records will be given behind their backs , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | And as to him who is given his book behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | but as for him whose record shall be given to him from behind his back , |
| وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given his Record behind his back , |
| وأجبروه على الوقوف أمام النوافذ المفتوحة بوضع بندقية M 16 خلف ظهره بينما كانوا يطلقون النار على جيرانه الذين كانوا يفرون، مستهدفين بشكل أساس كل شيء يتحرك وذلك من خلف ظهره. | With an M 16 at his back, they forced him to stand in front of open windows as they hunted his fleeing neighbors, sniping directly beside him at virtually anything that moved. |
| ففي عربة الشرطة، تعرض للركل بصورة متكررة على ظهره ما أضر بعموده الفقري. | In the police van, he was repeatedly kicked on the back, causing damage to his spinal cord. |
| فصنع سوطا من حبال وطرد الجميع من الهيكل. الغنم والبقر وكب دراهم الصيارف وقلب موائدهم. | He made a whip of cords, and threw all out of the temple, both the sheep and the oxen and he poured out the changers' money, and overthrew their tables. |
| فصنع سوطا من حبال وطرد الجميع من الهيكل. الغنم والبقر وكب دراهم الصيارف وقلب موائدهم. | And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen and poured out the changers' money, and overthrew the tables |
| تعرض للضرب وس حق ظهره حتى أصيب بشكل كامل. | His back was trampled on until he was wounded all over. |
| تلوين بهم يمكن أن تتراوح بين الذهبي إلى اللون الرمادي إلى اللون الأخضر على ظهره. | Their coloration can range from golden to gray to green on the back. |
| إن الأسد لا يستطيع أن يدير ظهره لكل هذا. | Assad cannot turn his back on all of this. |
| الممارسة الحالية عموما لتوفير حبال، وتخفيف الآلام، والسماح للعظم على شفاء نفسه، مع رصد التقدم المحرز الأشعة السينية كل أسبوع أو بضعة أسابيع. | Current practice is generally to provide a sling, and pain relief, and to allow the bone to heal itself, monitoring progress with X rays every week or few weeks. |
عمليات البحث ذات الصلة : على ظهره - ظهره - حبال - على ظهره الفني - الأشرطة على ظهره - تغطية ظهره - يدير ظهره - تسخير ظهره - كسر ظهره - من ظهره - في ظهره - وراء ظهره - يكون ظهره