ترجمة "وراء ظهره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وراء - ترجمة : وراء - ترجمة : وراء ظهره - ترجمة : ظهره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره . | Face the wall! Hands behind your back! |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given his ledger from behind his back |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | And whoever is given his record of deeds behind his back |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for him who is given his book behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | And as to him who shall be given his book from behind his back |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But whosoever is given his Record behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for him who is given his book behind his back . |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given the Record behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But whoso is given his account behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for him who is given his record from behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given his Book from behind his back |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for he who is given his record behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But as for those whose Book of records will be given behind their backs , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | And as to him who is given his book behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | but as for him whose record shall be given to him from behind his back , |
وأما من أوتي كتابه وراء ظهره هو الكافر تغل يمناه إلى عنقه وتجعل يسراه وراء ظهره فيأخذ بها كتابه . | But he who is given his Record behind his back , |
لقد قاومت النار بالبنزين رشوت مجلس الشيوخ من وراء ظهره | I fought fire with oil. I purchased the senate behind his back. |
وقد شبك يديه وراء ظهره القفاز ، وبدا أن تضيع في الفكر. | His gloved hands were clasped behind him, and he seemed to be lost in thought. |
انه يحاول ان يكشف من كان يلعب مع فتاتة من وراء ظهره. | He's trying to find out who's been playing around with his girl. |
وكان سرعة الغرفة بسرعة ، بشغف ، ورأسه غرقت على صدره وله شبك يديه وراء ظهره. | He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him. |
لقد جعلكم ت شاركوه في كل شيء يملكه ...وأنتم من وراء ظهره تسخرون منه وتنتقدوه | He shares everything he has, and you behind his back, you sneer at him and criticize! |
، و أنا لن أناديه بأيا من هذه الألقاب من أمامه أو من وراء ظهره | And I'm not gonna call him one, to his face or his back. |
وكان سرعة الغرفة بسرعة ، بشغف ، مع رأسه غرقت على صدره وله شبك يديه وراء ظهره. | He was pacing the room swiftly, eagerly, with his head sunk upon his chest and his hands clasped behind him. |
كما خسر لويد جورج أيضا دعم ونفوذ كورزون، الذي اعتبر أن رئيس الوزراء كان يقوم بالمناورة من وراء ظهره. | Lloyd George also lost the support of the influential Curzon, who considered that the Prime Minister had been manoeuvring behind his back. |
يضر ظهره. | His back hurt. |
في ظهره | In the back. |
غ. في ظهره. | One shot hit D. G. in the back. |
كـانت في ظهره | It was in his back. |
أقلبيه على ظهره | Tap him on the back. |
سأكسر ظهره إذاإستمرالوضعهكذا! | I'll break his back if he keeps this up! |
إكسر له ظهره | Break his back. |
أو ي كس ر ظهره | Break his back? |
اصعد على ظهره | Step aboard. |
إنه بعد ذلك رأى صاحب البﻻغ يخرج من وراء أحد أعمدة شركة الهاتف مندفعا نحو القتيل وطعنه في ظهره بسكين طويلة حادة. | D. B. then saw the author appearing from behind a telephone company post, rush towards the deceased and stab him in the back with a long sharp knife. |
يعرف السباحة على ظهره. | He can swim on his back. |
المعلق عندما يقوس ظهره، | Narrator |
واصابت القذائف اﻻستاذ في ظهره. | The teacher was hit in the back by the bullets. |
لقد لمست ظهره وذراعه هو | I just touched his back, and I just touched his arm. |
آجل ، لقد ربت على ظهره | Yes, I patted him on the back. |
لقد طعنت رئيسك في ظهره | You've turned your hand against your Captain's back. |
لماذا يدير العالم ظهره لنا | Why does the rest of the world turn its back on us? |
هل لازال للفيل غطاء ظهره | Has the elephant still his caparison? |
اوكى , بيرنكير الكمه فى ظهره | OK, Burnecker, knock him on his back. |
أذبله وضع سنام في ظهره | Shrivel him up. Put a hump in his back. |
لكنه تحرك واصابته في ظهره | He moved at the same time. So fast, he took it in the back. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغطية ظهره - يدير ظهره - تسخير ظهره - كسر ظهره - من ظهره - في ظهره - على ظهره - يكون ظهره - يدير ظهره - أدار ظهره - مشاهدة ظهره - كان ظهره - قماش ظهره