ترجمة "يدير ظهره" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يدير - ترجمة : يدير ظهره - ترجمة : يدير ظهره - ترجمة : يدير - ترجمة : ظهره - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لماذا يدير العالم ظهره لنا | Why does the rest of the world turn its back on us? |
| ان فايلون لن يدير ظهره للعدو | Phylon would never turn his back to the enemy. |
| شيء لايستطيع الرجل ان يدير ظهره عنه . | Some things a man can't ride around! |
| حتى الرب لم يدير ظهره عن الخاطىء | Even the Lord never turned his back on a sinner. |
| إن الأسد لا يستطيع أن يدير ظهره لكل هذا. | Assad cannot turn his back on all of this. |
| وعندما اصبت بالسرطان كنا نعتقد ان الجميع سوف يدير ظهره ويبتعد | And when I had cancer, we thought it'd be everybody running the other way. |
| أنت محق ، لا يجب لأي رجل أن يدير ظهره لرجل مثلك | You're right. A man should never turn his back on you. |
| أن يكون الله عادل ليس ببساطه يدير ظهره أو ينظر فوق الخطية | God being just and not simply being able to turn his back or look over sin! |
| عﻻوة على ذلك، ﻻ يمكن ﻷي منا أن يدير ظهره للنقاش الهام الدائر بشدة اﻵن في اﻷسرة. | Furthermore, none of us can turn our back on the important debate that the family is deeply engaged in today. |
| وواجب المجتمع الدولي أﻻ يدير ظهره لﻵفاق الجديدة التي تتيحها الظروف الدولية المتغيرة للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة. | The international community must not turn its back on the new horizons being offered to new or restored democracies by changing international circumstances. |
| يضر ظهره. | His back hurt. |
| في ظهره | In the back. |
| يدير المخزن. | He runs the store. |
| غ. في ظهره. | One shot hit D. G. in the back. |
| كـانت في ظهره | It was in his back. |
| أقلبيه على ظهره | Tap him on the back. |
| سأكسر ظهره إذاإستمرالوضعهكذا! | I'll break his back if he keeps this up! |
| إكسر له ظهره | Break his back. |
| أو ي كس ر ظهره | Break his back? |
| اصعد على ظهره | Step aboard. |
| يدير فنان عالمي. | Yidir is a universal artist. |
| يعرف السباحة على ظهره. | He can swim on his back. |
| المعلق عندما يقوس ظهره، | Narrator |
| وفي حالة مـــن التوتر المتواصل، كان كل طرف يدافع باستمرار عن نهجه بالذات ويضغط من أجله باعتبار أنه سيحقق، برأيه، حﻻ للمشكلة، بينما يدير ظهره لﻻقتراحــات التي يتقدم بها شركاؤه. | In a situation of constant tension each party, while turning its back on the proposals of its partners, constantly advocated its own approach and pressed for its own course of action as being the one in their view most likely to bring about a solution to the problem. |
| يدير بيت أزياء كبير | Runs a big fashion house. |
| الذي يدير هذا المركب | What about Kovac? That clunk run this boat? |
| انظر جيدا كيف يدير. | Look how well it runs. |
| واصابت القذائف اﻻستاذ في ظهره. | The teacher was hit in the back by the bullets. |
| لقد لمست ظهره وذراعه هو | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| آجل ، لقد ربت على ظهره | Yes, I patted him on the back. |
| لقد طعنت رئيسك في ظهره | You've turned your hand against your Captain's back. |
| مواجهة الجدار واليدين وراء ظهره . | Face the wall! Hands behind your back! |
| هل لازال للفيل غطاء ظهره | Has the elephant still his caparison? |
| اوكى , بيرنكير الكمه فى ظهره | OK, Burnecker, knock him on his back. |
| أذبله وضع سنام في ظهره | Shrivel him up. Put a hump in his back. |
| لكنه تحرك واصابته في ظهره | He moved at the same time. So fast, he took it in the back. |
| كمحرك في 40 يدير الذاكرة | like a V 40 engine running the memory. |
| الذى يدير شركة إستثمار صينية . | This guy runs the China Investment Corporation. |
| ولكن كيف يدير هذه العملية | But how did it actually run this show? |
| وعندما يدير العجلة بسرعة كافية | It's actually hitting a tooth. |
| مهلا ، من يدير هذا العرض | Wait a minute. Who's running this show? |
| من الذي يدير هذا المكان | Who runs this place? The government. |
| حيث يمكنك وضع يدير ذلك! | Where you can lay your hands on it! |
| أتساءل من يدير قسم الشرطة | I wonder who's minding the police station? |
| تستطيع القول أنه يدير الأشياء | You might say he runs things. |
عمليات البحث ذات الصلة : تغطية ظهره - تسخير ظهره - كسر ظهره - من ظهره - في ظهره - على ظهره - وراء ظهره - يكون ظهره - أدار ظهره - مشاهدة ظهره
