ترجمة "حاول ان تنسى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حاول - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
صوت حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحا
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
احترز من ان تنسى الرب الهك ولا تحفظ وصاياه واحكامه وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم.
Beware lest you forget Yahweh your God, in not keeping his commandments, and his ordinances, and his statutes, which I command you this day
احترز من ان تنسى الرب الهك ولا تحفظ وصاياه واحكامه وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم.
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day
لا تنسى أدواتك.
Don't forget your stuff.
لقد حاول الامريكيون فرض مفهومهم عن الخيارات لانهم يظنون .. ان الناس سوف .. ويجب عليها ان ترحب بهذا المفهوم بقلوب وعقول منفتحة
Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.
لا تنسى ميعادنا غدا.
Don't forget our date tomorrow.
ويكون في ذلك اليوم ان صور تنسى سبعين سنة كايام ملك واحد. من بعد سبعين سنة يكون لصور كاغنية الزانية.
It will come to pass in that day that Tyre will be forgotten seventy years, according to the days of one king. After the end of seventy years it will be to Tyre like in the song of the prostitute.
ويكون في ذلك اليوم ان صور تنسى سبعين سنة كايام ملك واحد. من بعد سبعين سنة يكون لصور كاغنية الزانية.
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.
ولما جاء شاول الى اورشليم حاول ان يلتصق بالتلاميذ. وكان الجميع يخافونه غير مصدقين انه تلميذ .
When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
ولما جاء شاول الى اورشليم حاول ان يلتصق بالتلاميذ. وكان الجميع يخافونه غير مصدقين انه تلميذ .
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
كان إهمالا منها أن تنسى.
It was careless of her to forget it.
أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.
Sadako wanted to forget about it.
لا تنسى القاعدة رقم 72.
Don't forget rule no. 72.
سأكر ر كي لا تنسى ذلك.
I will repeat so that you will not forget it.
أنت دائما ما تنسى إسمي.
You always forget my name.
أيام لن تنسى لمقاومة العنصرية
Red Letter Days For Racism
لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.
Don't forget to mail this letter.
لا تنسى القاعدة رقم إثنان وسبعون.
Don't forget rule number seventy two.
هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.
She always forgets my telephone number.
والأهم، لا تنسى أن تكتب لي.
Above all, don't forget to write me.
لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.
Be sure to drop in at my house.
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you recite ( the Qur 'an ) so that you will not forget it ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall now make you read ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so you will not forget .
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make thee recite , to forget not
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall enable thee to recite , and then thou shalt not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you to recite ( the Quran ) , so you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) shall not forget ( it ) ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you read , so do not forget .
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you recite and then you will not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make thee read ( O Muhammad ) so that thou shalt not forget
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall have you recite the Quran , then you will not forget any of it
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you recite so that you will not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you recite , O Muhammad , and you will not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you recite so you shall not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
O Prophet ! We shall make you recite the Quran so that you will not forget any of it
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
By degrees shall We teach thee to declare ( the Message ) , so thou shalt not forget ,
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away
لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك.
You must not forget that she is as young as you.
حاول التهرب.
He attempted to escape.
حاول الهروب.
He attempted to escape.
حاول مجددا .
Try it again.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاول ان تأكل - حاول ان تفعلها - حاول ان تمسك - حاول ان تفهم - حاول ان تتوقع - حاول ان تساعد - حاول ان تشرح - حاول ان يتذكر - حاول ان تحافظ على - حاول - حاول - حاول - تجعلك تنسى