Translation of "tried" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So I tried that, I tried many techniques.
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
You tried.
لقد حاولت وسعك.
Fadil tried again.
حاول فاضل مجد دا.
For thou, O God, hast proved us thou hast tried us, as silver is tried.
لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
In fact, they tried.
وفي الحقيقة قد حاولوا فعلا
The international community tried.
ولقد حاول المجتمع الدولي أن يفعل هذا وفشل.
They tried the usual psychotherapy.
جربوا العلاج النفسى التقليدى.
He tried to master French.
حاول أن يتقن الفرنسية.
She tried to kill herself.
هي حاولت قتل نفسها.
Tom tried to kill me.
حاول توم قتلي.
Tom tried to kill me.
حاول توم أن يقتلني.
I've tried to warn you.
حاولت أن أحذرك.
I tried to tell Tom.
حاولت إخبار توم.
Tom tried to stop it.
حاول توم إيقافها.
Tom tried to kill us.
حاول توم قتلنا!
I tried, but I failed.
حاولت ولكني فشلت.
Layla tried to commit suicide.
حاولت ليلى الانتحار.
Sami tried to remain calm.
حاول سامي أن يبقى هادئا.
Iran tried that, and failed.
لقد حاولت ايران عمل ذلك وفشلت .
He tried to kill me.
وهنا تصريحها لصحيفة الوطن
We tried to do that.
وحاولنا أن نفعل ذلك.
And they tried everything they had.
و قد جربوا كل ما عندهم.
I tried to change the subject.
حاولت أن أغير الموضوع.
He tried writing a short story.
حاول أن يكتب قصة قصيرة .
He tried writing a short story.
حاول أن يكتب أقصوصة.
McClellan tried to calm Lincoln's fears.
حاول ماكليلان أن يطمئن لينكولن.
I've never tried driving a car.
لم أحاول قط سياقة سيارة.
I tried to cheer him up.
حاولت رفع معنوياته.
I tried to kill myself twice.
حاولت قتل نفسي مر تين.
I tried not to look disappointed.
حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.
Tom tried not to look disappointed.
حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.
She tried not to look disappointed.
حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.
Fadil tried to hide Dania's body.
حاول فاضل أن يخفي جثة دانية.
Sami tried to escape from justice.
حاول سامي الفرار من العدالة.
Sami tried his hand at writing.
حاول جر ب سامي مهاراته في الكتابة.
Sami tried to describe what happened.
حاول سامي أن يصف ما حدث.
Sami probably tried to rape Layla.
لا بد أن سامي حاول أن يغتصب ليلى.
Sami's mother tried to kill him.
حاولت أم سامي أن تقتله.
Sami tried to wave his arm.
حاول سامي الت لويح بيده.
Then turned his back , and tried .
ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then turned his back , and tried .
فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
If you tried to ask about the fate of someone, you'd be faced with the insolent disregard. We tried everything.
سجن_جو 14Feb Bahrain msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
And I had never been a reader when I was young my dad had tried me with the Hardy Boys I tried Nancy Drew I tried all that and I just didn't like reading books.
و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره حاول أبي معي لقراءة هاردي بويز ، وجر بت مطالعة نانسي درو ، جر بت كل ذلك لكن ي لم أهوى قراءة الكتب.
Some of these people will be murdered rather than tried others will be tried by state appointed judges rather than murdered.
لا شك أن بعض هؤلاء الناس سوف ي ـقت لون بدلا من أن يحاكموا وآخرون سوف يحاكمون بواسطة قضاة معينين من ق ـب ل الدولة بدلا من أن ي قت لوا.
Paolo also tried to get Elisa to fall in love with him and tried to rape her but Damian saved her.
حاول باولو aussi للحصول على إليسا أن تقع في الحب معه وحاول اغتصاب هدفها داميان أنقذها.