ترجمة "تجعلك تنسى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لا تنسى أدواتك.
Don't forget your stuff.
لا تنسى ميعادنا غدا.
Don't forget our date tomorrow.
إنها حتى لا تحوى خوخ حقيقى لا تجعلك حتى تظل طبيعى.
It doesn't even have real prunes. Doesn't even keep you regular.
ل ر كما يحدث للجميع، المسافة تجعلك تقدرين أشياء معينة أكثر.
LR As it happens to everyone, distance makes you appreciate certain things more.
كان إهمالا منها أن تنسى.
It was careless of her to forget it.
أرادت ساداكو أن تنسى الأمر.
Sadako wanted to forget about it.
لا تنسى القاعدة رقم 72.
Don't forget rule no. 72.
سأكر ر كي لا تنسى ذلك.
I will repeat so that you will not forget it.
أنت دائما ما تنسى إسمي.
You always forget my name.
أيام لن تنسى لمقاومة العنصرية
Red Letter Days For Racism
لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.
Don't forget to mail this letter.
لا تنسى القاعدة رقم إثنان وسبعون.
Don't forget rule number seventy two.
هي دائما ما تنسى رقم هاتفي.
She always forgets my telephone number.
والأهم، لا تنسى أن تكتب لي.
Above all, don't forget to write me.
لا تنسى أن تأتي إلى بيتي.
Be sure to drop in at my house.
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you recite ( the Qur 'an ) so that you will not forget it ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall now make you read ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , so you will not forget .
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make thee recite , to forget not
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall enable thee to recite , and then thou shalt not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you to recite ( the Quran ) , so you ( O Muhammad ( Peace be upon him ) ) shall not forget ( it ) ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you read , so do not forget .
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you recite and then you will not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make thee read ( O Muhammad ) so that thou shalt not forget
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall have you recite the Quran , then you will not forget any of it
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall make you recite so that you will not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you recite , O Muhammad , and you will not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We shall teach you ( the Quran ) and you will not forget it
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
We will make you recite so you shall not forget ,
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
O Prophet ! We shall make you recite the Quran so that you will not forget any of it
سنقرئك القرآن فلا تنسى ما تقرؤه .
By degrees shall We teach thee to declare ( the Message ) , so thou shalt not forget ,
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away.
ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.
لانك تنسى المشقة. كمياه عبرت تذكرها.
Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away
ان نسيتك يا اورشليم تنسى يميني
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
وأطلت عليك من فوق كتفك لم تجعلك تقفز للخلف. ماذا عن أصلنا البشري
If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that. What about our human ancestry?
لا تنسى إطفاء كل المصابيح قبل النوم.
Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
لا يجب أن تنسى أن ها يافعة مثلك.
You must not forget that she is as young as you.
الاشياء المثيرة لاهتمامي عندما اعمل هو البناء البصري المفاجأة والاشياء التي تجعلك تستنبط الافكار
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
ولذا فنموذجنا هو تعليم الرياضيات بطريقة تجعلك تتعلم كل شئ كما تتعلم ركوب العجلة
So our model is learn math the way you'd learn anything, like the way you would learn a bicycle.
لشد ما أرجو أن تخرج من أسرك سالم ا وأن تجعلك هذه المحنة أكثر قوة.
I dearly hope you will make it out alright and that the ordeal will make you stronger.
ولا ينبغي أن تنسى هذه القاعة أسماءهم أبدا.
These halls must never forget their names.
وبالرغم من عدم كونك منو ما مغناطيسيا فسوف تنسى ما حدث
But it's OK that even though you're not hypnotized, you will forget everything that happened.
في تركمانستان، من المستحيل أن تنسى من هو زعيم البلاد.
In Turkmenistan, it is impossible to forget who the leader of the country is.
لا تنسى التحدث بلغة كري إلى الآخرين، وإلى أطفالك اليوم.
Don't forget to SpeakCree to one another to your children today.
تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل.
These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me.