ترجمة "حاول ان تمسك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تمسك - ترجمة : حاول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Must Before Make Take Hang Hold Grab Tight Holding Tries Tried Stop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

صوت حاول ان تحمس مايلو وان تجعله اكثر فرحا
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.
إنها تمسك شيئا .
She has something in her hand.
ماذا تمسك في يدك
What do you have in your hand?
لقد حاول الامريكيون فرض مفهومهم عن الخيارات لانهم يظنون .. ان الناس سوف .. ويجب عليها ان ترحب بهذا المفهوم بقلوب وعقول منفتحة
Americans have so often tried to disseminate their ideas of choice, believing that they will be, or ought to be, welcomed with open hearts and minds.
إنها تمسك وردة في يدها.
She has a rose in her hand.
ولما جاء شاول الى اورشليم حاول ان يلتصق بالتلاميذ. وكان الجميع يخافونه غير مصدقين انه تلميذ .
When Saul had come to Jerusalem, he tried to join himself to the disciples but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
ولما جاء شاول الى اورشليم حاول ان يلتصق بالتلاميذ. وكان الجميع يخافونه غير مصدقين انه تلميذ .
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
لقد تمسك سينغ بموقفه ونال النصر.
Singh stood his ground and achieved victory.
لقد تمسك اليزيديون بمعتقداتهم لمدة 4000 سنة.
The Yezidis have held on to their beliefs for 4,000 years.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces.
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك
The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
ك. يد الرجل التي كانت تمسك بالمسدس.
O.C. told the strangers to wait, because the husband was the only one who knew where the money was.
وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية.
Foundations and associations are required to keep accounting records.
تمسك حسابات اليونيدو على أساس المحاسبة الصندوقية .
The UNIDO accounts are maintained on a fund accounting basis.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
تمسك بالأدب لا ترخه. احفظه فانه هو حياتك.
Take fast hold of instruction let her not go keep her for she is thy life.
حاول التهرب.
He attempted to escape.
حاول الهروب.
He attempted to escape.
حاول مجددا .
Try it again.
وبالنسبة لي ان أردت ان تعيد اكتشاف الابداع عليك ان تخرج من دائرتك ومن فقاعتك التي توهمك انك مصيب دوما حاول ان تستمع للآخرين من حولك وانظر الى عظمة وتعقيد وجمال الكون من حولك وكن قادرا ان تقول ياااه .. أنا لست متأكدا ..
And to me, if you really want to rediscover wonder, you need to step outside of that tiny, terrified space of rightness and look around at each other and look out at the vastness and complexity and mystery of the universe and be able to say, Wow, I don't know.
حاول مرة أخرى
Give it another try.
حاول أن يهرب.
He attempted to escape.
حاول مرة أخرى.
Try it again.
حاول توم قتلي.
Tom tried to kill me.
حاول توم إيقافها.
Tom tried to stop it.
حاول توم قتلنا!
Tom tried to kill us.
حاول يا جمال.
Jamal, you try.
حاول فاضل مجد دا.
Fadil tried again.
حاول سامي الانتحار.
Sami attempted suicide.
حاول الت ذك ر رجاءا.
Please try to remember.
حاول أن تهدأ.
Try and calm down.
و الان حاول ان تتخيل غوريلا تؤدي نفس المناورة و سترى انه و بالمقارنة مع الغوريلا اننا اقرب الى شكل السمكة
Try to imagine a gorilla performing the same maneuver, and you can see that, compared with gorilla, we are halfway to being shaped like a fish.
الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
The slothful man doesn't roast his game, but the possessions of diligent men are prized.
الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting but the substance of a diligent man is precious.
حاول الاتصال مرة أخرى
Try connecting again
حاول أن يتقن الفرنسية.
He tried to master French.
حاول أن يكتب أقصوصة.
He tried writing a short story.
لقد حاول أن يخدعني.
He tried to pull a fast one on me.
حاول توم أن يقتلني.
Tom tried to kill me.
حاول أن يكلمنا بالفرنسية.
He tried to talk to us in French.
حاول ألا ينظر إليها.
He tried not to look at her.
حاول سامي الت لويح بيده.
Sami tried to wave his arm.
وفي غزة، حيث تمسك حماس بزمام السلطة، ربع السكان دون الخامسة.
In Gaza, where Hamas holds power, a quarter of the population is under five.
كانت إحداهما تحمل كيسا من الدم والأخرى تمسك بملف ابنتي الطبي.
One clutched a pouch of blood and the other held my daughter s medical dossier.
ها انا آتي سريعا. تمسك بما عندك لئلا يأخذ احد اكليلك.
I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاول ان تأكل - حاول ان تفعلها - حاول ان تفهم - حاول ان تتوقع - حاول ان تساعد - حاول ان تشرح - حاول ان يتذكر - حاول ان تنسى - تمسك - تمسك - تمسك - تمسك - حاول ان تحافظ على