Translation of "tried up" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Tried - translation : Tried up - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I tried to cheer him up.
حاولت رفع معنوياته.
I tried saving up for 10 years,
حاولت التوفير لمدة 10 سنوات
Tom tried to prop Mary up with pillows.
حاول توم أن يسند ماري بمخدة
Sami tried to clean up the crime scene.
حاول سامي تنظيف ساحة الجريمة.
Up to 800 members of his county tried to respond.
وقد حاول ما يصل إلى 800 فرد من المقاطعة الاستجابة.
I picked it up and tried to kiss it better.
أنا عانقه حتى يتحسن.
I set up a studio and I tried to get published.
أنشأت إستديو وحاولت أن يتم نشر أعمالي
But less so when an NCO tried to pick me up.
ولكن أقل تسلية عندما حاول أن . سى . أو الإمساك بى .
You tried to help me up by making me a domestic.
لقد حاولت مساعدتي بتوظيفي خادما منزليا
So we tried, and I'll show you what we came up with.
لذلك حاولنا ,وسوف اعرض عليكم مالذي توصلنا اليه.
I should have thought you'd have got up and tried to hide.
أعتقد أنه كان عليك النهوض و الإختباء
They were promptly surrounded by policemen, who tried to break up the demonstration.
ولكن سرعان ما أحيط المتظاهرون بأفراد من قوات الشرطة الذين حاولوا تفريقهم.
I tried this with a Dell computer and gave up after repeated attempts.
والواقع أنني حاولت هذا مع جهاز كمبيوتر من ماركة ديل ثم تخليت عن الأمر بعد عدة محاولات.
Then she tried to sit on my lap while I was standing up.
ثم حاولت الجلوس بحجري وأنا ما أزال واقفا .
I tried to ignore him, but he kept after me, kept calling up.
حاولت مطاردته ولكن أستمر فى ملاحقتى أستمر فى الاتصال
I tried to live up to them the same way you're trying to live up to Ike and Finn.
حاولت أن أكون مثلهما مثلما تحاول أنت أن تكون مثل أيك و فين
By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.
لما وصل إلى تجربة الرقم 966، كان ديما قد بدأ باليأس.
I tried to call Mr. Netanyahu to know why, but he s not picking up
حاولت الإتصال بالسيد نيتينياهو لاستفسر عن السبب ولكنه لم يجب.
The humans tried everything. Now it's up to us dogs and the twilight bark.
البشر جربوا كل شيء والآن انه يعتمد علينا نحن الكلاب
He crawled up and tried to force himself into me but I defended myself.
زحف وحاول أن يهاجمنى, ولكنى دافعت عن نفسى.
She picked up a poker, tried to hit me over the head with it.
التقطتت قضيبا معدنيا وحاولت ضربى به على رأسى
like an evil blender who tried to chop them up, an evil toaster who tried to kidnap the bread couple, and an evil microwave who tried to melt their friend who was a stick of butter.
كخلاط شرير حاول أن يقطعهم، و محمصة شريرة حاولت أن تخطف ثنائي الخبز، و مايكرويف شرير حاول أن يذو ب صديقهم
And to do that, we tried to connect up the five towers into a single system.
وإلى ذلك ، حاولنا ربط الأبراج الخمسة في نظام واحد.
Mary stood up and tried to keep her eyes open while Mrs. Medlock collected her parcels.
وقفت مريم صعودا وحاول أن تبقي عينيها مفتوحة في حين جمعت السيدة Medlock لها الطرود.
He tried to resume his work, failed, got up, went downstairs from his study to the
حاول استئناف عمله ، وفشلت ، نهض ، وذهب في الطابق السفلي من دراسته إلى
They tried this back in the '60s and were too smart, and so they gave up.
حاولوا مرة أخرى في الستينيات وكانت ذكية جدا ولذا تخلت
He got up, tried again, failed, fell down, cried a few times, and eventually he walked.
فقد نهض و حاول مرة أخرى و فشل وسقط مجددا لقد بكى عدة مرات و لكن في نهاية المطاف سار !
What a mess have you ever tried to wire up a system as complex as this?
يالها من فوضى! هل حاولتم من قبل توصيل أسلاك نظام في تعقيد هذا
I walked along the Seine, and I tried to count up to a thousand between bridges.
لقد مشيت بجانب نهر السين وحاولت العد إلى ألف بين الجسور
So I tried that, I tried many techniques.
جربت ذلك ,جربة عدة تقنيات
I tried praying. I swear I tried praying.
حاولت الصلاة، أحلف أني حاولت الصلاة
Two, I've tried it. I've tried at Sciant.
ثانيا، لأنني حاولت، حاولت في سيانت،
So I tried that, I tried many techniques.
كل ما كانت تفعله هو كسر أ همي
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.
تانيما حاول كثيرا اثبات فرضيته .. وداوم المحاولة ولم يستطع أن يثبت أنها صحيحة ليحولها الى نظرية
'I've tried the roots of trees, and I've tried banks, and I've tried hedges,' the
لقد حاولت جذور الأشجار ، وحاولت البنوك ، ولقد حاولت تحوط ل
By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac and he that had received the promises offered up his only begotten son,
بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده
And I tried to learn, I tried to study.
و قد حاولت أن أتعلم و أدرس.
I've tried to get better at everything I tried.
حاولت التحسين في كل شيء حاولته.
We've tried trusting him. How often have you tried?
لقد جربنا الثقة به كم مرة حاولتي
I tried this a couple of times and looked at this problem and gave up on it.
أنا حاولت هذا مرتين و نظرت إلى هذه المشكلة و تخليت عنها.
I met with David Packard and Bob Noyce and tried to apologize for screwing up so badly.
التقيت بـ دايفيد باكرد و بوب نويسي وحاولت الإعتذار عن إخفاقي الشديد .
I tried but I'm all tied up. No, I'm not in Long lsland. I'm in New York.
لا انا لست في لونق ايلاند، انا في نيويورك
And so I went, and I tried to pick up some girls but they yelled at me.
و لذا فقد ذهبت و حاولت إلتقاط إحدى البنات لكنهم صرخوا في ... لذافقدخفت وهربت
You tried.
لقد حاولت وسعك.
They tried
حاولوا

 

Related searches : Tried Hard - Ever Tried - Tried For - Was Tried - Never Tried - Tried Calling - Sorely Tried - Just Tried - Really Tried - Has Tried - Being Tried - Are Tried - Tried By