ترجمة "جمهورية غانا" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 7 فخامة السيد جون أغيكم كوفور، رئيس جمهورية غانا | His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana |
| خطاب فخامة السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا | Address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana |
| كلمة فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا | Address by H.E. Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana |
| غانا أو جمهورية غانا هي جمهورية إفريقية على الساحل الشمالي لخليج غينيا الواقع في غرب إفريقيا، تحدها بوركينا فاسو من الشمال، وتوغو من الشرق، وساحل العاج من الغرب. | Spanning land mass of 238,535 km, Ghana is bordered by the Ivory Coast in the west, Burkina Faso in the north, Togo in the east and the Gulf of Guinea and Atlantic Ocean in the south. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس جمهورية غانا. | The President The Assembly will now hear an address by the President of the Republic of Ghana. |
| اصط حب السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا، إلى قاعة الجمعية العامة. | Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana, was escorted into the General Assembly Hall. |
| اصط حب السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا إلى خارج قاعة الجمعية العامة. | Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana, was escorted from the General Assembly Hall. |
| أدلى فخامة السيد جون أغيكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا، بكلمة أمام الجمعية العامة. | H.E. Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana, addressed the General Assembly. |
| ولم يكن من الممكن أن يأتي مؤتمر قمة الألفية في وقت أكثر ملاءمة لحكومة جمهورية غانا. | The Millennium Summit could not have come at a more appropriate time for the Government of the Republic of Ghana. |
| أرمينيا، بوتسوانا، الرأس الأخضر، جمهورية الكونغو الديمقراطية، غانا، هندوراس، الهند، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، بنما، بابوا غينيا الجديدة، جمهورية كوريا، جزر سليمان، سري لانكا، جمهورية تنزانيا المتحدة، زامبيا | Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia. |
| الممتنعون أرمينيا، بابوا غينيا الجديدة، بنما، بوتسوانا، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، الرأس الأخضر، زامبيا، سري لانكا، غانا، كينيا، مدغشقر، ملاوي، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند، هندوراس | Abstaining Armenia, Botswana, Cape Verde, Democratic Republic of the Congo, Ghana, Honduras, India, Kenya, Madagascar, Malawi, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Republic of Korea, Solomon Islands, Sri Lanka, United Republic of Tanzania, Zambia |
| البحرين، الصين، غامبيا، غانا، غينيا، جمهورية إيران الإسلامية، المغرب، عمان، قطر، جمهورية كوريا، المملكة العربية السعودية، سري لانكا، السودان، أوغندا، الإمارات العربية المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية، زامبيا. | Bahrain, China, Gambia, Ghana, Guinea, Iran (Islamic Republic of), Morocco, Oman, Qatar, Republic of Korea, Saudi Arabia, Sri Lanka, Sudan, Uganda, United Arab Emirates, United States of America, Zambia. |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية غانا على البيان الذي أدلى به منذ قليل. | The President On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Ghana for the statement he has just made. |
| الرئيس المشارك (غابون) (تكلم بالفرنسية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه صاحب الفخامة السيد جون أغبكم كوفور، رئيس جمهورية غانا. | The Co Chairperson (Gabon) (spoke in French) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana. |
| غانا | 2 NO (2 NOa), |
| غانا | Enclosure |
| غانا | Sierra Leone |
| غانا | Kennedy Memorial |
| بنن (2005)، الجزائر (2007)، جزر القمر (2006)، جمهورية أفريقيا الوسطى (2005)، جنوب أفريقيا (2005)، زمبابوي (2006)، غابون (2005)، غانا (2007)، كينيا (2007) | Algeria (2007), Benin (2005), Central African Republic (2005), Comoros (2006), Gabon (2005), Ghana (2007), Kenya (2007), South Africa (2005), Zimbabwe (2006) |
| إثيوبيا، بنن، بوتسوانا، بوركينا فاسو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جنوب أفريقيا، جيبوتي، السنغال، سيراليون، الصومال، الصين، غانا، كينيا، مصر، المغرب، موزامبيق، نيجيريا، اليمن مشروع قرار. | Benin, Botswana, Burkina Faso, China, Djibouti, Egypt, Ethiopia, Ghana, Kenya, Morocco, Mozambique, Nigeria, Senegal, Sierra Leone, Somalia, South Africa, the United Republic of Tanzania and Yemen draft resolution |
| غانا، غينيا، المغرب. | Ghana, Guinea, Morocco. |
| أغوغو (غانا) هي منطقة سكنية تقع في غانا في Asante Akim North District. | Agogo is a town in the Asante Akim North District of the Ashanti Region of Ghana. |
| وشملت المشاريع التي مولتها المفوضية خلال العام تدريب المعلمين ومبادرة العودة إلى المدرسة في غانا، وتوفير التدريب المهني للاجئين الأفغان في أوزبكستان ودعم تعليم الفتيات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وفي جمهورية الكونغو وشمال القوقاز الاتحاد الروسي. | UNHCR funded projects during the year included a teacher training and a back to school initiative in Ghana, vocational training for Afghan refugees in Uzbekistan and support for girls' education in the DRC, Republic of the Congo and North Caucasus Russian Federation. |
| الممتنعون باكستان، غانا، كمبوديا | Abstaining Cambodia, Ghana, Pakistan |
| سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
| غانا السيد جون بوامانغ | Asia |
| ثم السيدة كوسوغبور (غانا) | later Ms. Kusorgbor (Ghana) |
| 2 كتيبة، غانا، تونس | South Africa |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) باسم الجمعية العامة، يشرفني أن أرح ب في الأمم المتحدة بفخامة السيد جون آجييكوم كوفور، رئيس جمهورية غانا، وأن أدعوه إلى إلقاء خطابه أمام الجمعية. | The President On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. John Agyekum Kufuor, President of the Republic of Ghana, and to invite him to address the Assembly. |
| واقتصاد غانا يشهد نموا مضطردا . | Its economy is growing. |
| ادعم منتجات ص نع في غانا. | In his blog post, JB Klutse noted |
| السيد كليمون فرانك نيابا (غانا) | Mr. Mr. Clement Frank Nyaaba (Ghana) |
| السيد إيمانويل أكوي آد و (غانا) | Mr. Emmanuel Akwei Addo (Ghana) Mr. Husain M. Al Baharna (Bahrain) Mr. |
| وأكدت جميلة عبدولاي إحدى المدونات الرائدات في غانا على دعم المنتجات المصنعة في غانا باستخدام مواقع التواصل الاجتماعي | Jemila Abdulai, one Ghana's leading women bloggers, underscored the need to promote products made in Ghana using social media |
| جاريث ميرز تصوير الديمقراطية في غانا | Jarreth Merz Filming democracy in Ghana |
| ثم نائبة الرئيس السيدة كوسورغبور (غانا) | later Ms. Kusorgbor (Vice Chairman) (Ghana) |
| الرئيس السيد جوزيف كوابينا أوداي (غانا) | Chairman Mr. Joseph Kwabena Odei (Ghana) |
| ثـــم السيدة كوسورغبور (نائبة الرئيس) (غانا) | Chairman Mr. Kuchinsky (Ukraine) later Ms. Kusorgbor, Vice Chairman (Ghana) |
| السيدة أغنس أكوسوا إيدو (غانا) 73 | Mr. Diarra (Mali), supported by Mr. Medrek (Morocco), enquired whether ballot papers with names crossed out would be regarded as invalid. |
| ثم السيدة كوسورغوبور (نائبة الرئيسة) (غانا) | later Ms. Kusorgbor (Vice Chairperson) (Ghana) |
| متابعة استعراض سياسة الاستثمار في غانا | Follow up to the IPR of Ghana |
| وخ صمت المدفوعات المبالغ الدائنة الناشئة بعد تاريخ تفكك جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية، وهو 27 نيسان أبريل 1992 بحسب اقتراح غانا، من المبالغ غير المسددة المستحقة على يوغوسلافيا بعد الخلافة النهائية. | Payments and or credits arising after the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the date of which the Ghanaian proposal takes to be 27 April 1992, have been applied to the amounts outstanding for the former Yugoslavia after the final succession. |
| بوتسوانا (2006)، بوركينا فاسو (2006)، الجزائر (2007)، جمهورية تنـزانيا المتحدة (2009)، جنوب أفريقيا (2006)، السودان (2006)، غابون (2006)، غانا (2008)، الكونغو (2007)، مالي (2009)، المغرب (2009)، موريشيوس (2008)، نيجيريا (2007) | Algeria (2007), Botswana (2006), Burkina Faso (2006), Congo (2007), Gabon (2006), Ghana (2008), Mali (2009), Mauritius (2008), Morocco (2009), Nigeria (2007), South Africa (2006), Sudan (2006), United Republic of Tanzania (2009) |
| إثيوبيا (2006)، أوغندا (2006)، بوركينا فاسو (2007)، تونس (2008)، الجزائر (2007)، جمهورية الكونغو الديمقراطية (2008)، زامبيا (2008)، زمبابوي (2008)، السودان (2006)، سيراليون (2007)، غانا (2007)، غينيا بيساو (2006)، الكاميرون (2008) | Algeria (2007), Burkina Faso (2007), Cameroon (2008), Democratic Republic of the Congo (2008), Ethiopia (2006), Ghana (2007), Guinea Bissau (2006), Sierra Leone (2007), Sudan (2006), Tunisia (2008), Uganda (2006), Zambia (2008), Zimbabwe (2008) |
| الممتنعون الأرجنتين، أرمينيا، إكوادور، بابوا غينيا الجديدة، باراغواي، البرازيل، بنما، بوتسوانا، بيرو، جزر سليمان، جمهورية تنـزانيا المتحدة، رواندا، شيلي، غانا، غواتيمالا، كولومبيا، كينيا، مدغشقر، المكسيك، ملاوي، منغوليا، نيبال، نيجيريا، الهند، اليابان | Abstaining Argentina, Armenia, Botswana, Brazil, Chile, Colombia, Ecuador, Ghana, Guatemala, India, Japan, Kenya, Madagascar, Malawi, Mexico, Mongolia, Nepal, Nigeria, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Rwanda, Solomon Islands, United Republic of Tanzania |
عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة غانا - في غانا - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا