ترجمة "جديدة بالنسبة لنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليس الإرهاب، بالنسبة لنا في الهند، ظاهرة جديدة. | To us in India, terrorism is not a new phenomenon. |
| بالنسبة لنا | For us? |
| ومن حسن الحظ بالنسبة لنا، أو محظوظ بالنسبة لنا، هذه يلغي. | And luckily for us, or lucky for us, these cancel out. |
| جيدة بالنسبة لنا، وسوء بالنسبة لهم | Good for us, bad for them |
| ما التالي بالنسبة لنا | What's next for us? |
| كـ10 ين, بالنسبة لنا | Like 10 yen to us |
| يا هلا بالنسبة لنا. | Hurray for us. |
| الانتظار بالنسبة لنا هنا. | Wait for us here. |
| بالنسبة لنا، سبائك الذهب. | Gold bars will be ours! |
| بالنسبة لنا مثلكم أيضا | For us as well as for you. |
| لا بأس بالنسبة لنا | That's all right with us. |
| بها العالم وهو ما يحدد لنا بالنسبة لنا. | JASON We got creative, and we got loud. |
| (بلاتش) تعد لنا ملاءة جديدة | Blanche is making us some new slipcovers, honey. |
| كان يوما خاصا بالنسبة لنا. | It was a special day for us. |
| الوجوه مهمة بالنسبة لنا اجتماعيا. | Faces are important for us socially. |
| أنها ذات أهمية بالنسبة لنا. | It's of relevance to us. |
| لكن بالنسبة لنا تعني الحرية. | But for us it meant freedom. |
| وانها مشكلة هائلة بالنسبة لنا. | And it's a tremendous problem for us. |
| ماذا يعني هذا بالنسبة لنا | Music |
| هذا الأمر منطقي بالنسبة لنا. | That kind of makes sense to us. |
| لقد غدت مقدسة بالنسبة لنا | It's really become sacred to us. |
| بالنسبة لنا فهو مرض السل | With us it's tuberculosis. |
| ليس بالنسبة لنا يا فتى | Not for us, lad? |
| لكنه يساوي الكثير بالنسبة لنا | It is more to us. |
| لا، انتظر هنا بالنسبة لنا. | No, wait here for us. |
| ناميجي بمثابة الأخت بالنسبة لنا. | Namiji is like our sister. |
| انها حزينة جدا بالنسبة لنا | No one knows the fate of Ulysses. |
| بالنسبة لنا إنه أفضل الشر ين | For us it's only a lesser evil. |
| لأنه تعلمون، كان جيدا بالنسبة لنا وسيء بالنسبة للبشر. | Because, you know, it's great for us, but bad for humans. |
| وكان كل لقطة جديدة اتخذنا لنا | Every shot we took was new to us |
| هذه قصة جديدة بالنسبة لي. | That is a new story to me. |
| بالنسبة إلى ، كانت بداية جديدة | For me, it was a new beginning. |
| المهام جديدة وغريبة بالنسبة لى. | The duties are new and strange to me. |
| أو لن تكون هناك حياة بالنسبة لنا بالنسبة لي ولك | Or there'll never be a life for us, you and me. |
| بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير. | For us, a major and exciting milestone. |
| الدروس بالنسبة لنا في ثلاثة أجزاء | The lessons for us are three fold. |
| ولاكن بالنسبة لنا هي ليست كذلك | Nekünk viszont mást jelent. |
| بالصورة المفيدة بالنسبة لنا في الماضي | Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past. |
| لأن الساعة تدق بالنسبة لنا جمعيا | Because the clock is ticking for all of us. |
| لم يكن ذلك منطقيا بالنسبة لنا | Didn't make sense to me. |
| الحميمية بالنسبة لنا عنت أشياء مختلفة, | Intimacy for us means a lot of different things. |
| اذا هو بطبيعته آمن بالنسبة لنا | So it's inherently safe to use. |
| بدأت الكارثة بالنسبة لنا بعد العاصفة. | The disaster for us started after the storm... |
| وكان ذلك اختراقا حقيقيا بالنسبة لنا. | That was the real breakthrough for us. |
| هذا له آثار كبيرة بالنسبة لنا. | That has significant implications for us. |
عمليات البحث ذات الصلة : المفتاح بالنسبة لنا - لذلك بالنسبة لنا - النوع بالنسبة لنا - ذهاب بالنسبة لنا - بالنسبة لنا اثنين - عاجل بالنسبة لنا - بالنسبة لنا البشر - بالنسبة لنا أيضا - بالنسبة لنا فقط - بالنسبة لنا هذا - جديدة بالنسبة لك - جديدة بالنسبة لي - الشيء نفسه بالنسبة لنا - لا يصدق بالنسبة لنا
