ترجمة "المفتاح بالنسبة لنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المفتاح - ترجمة : المفتاح - ترجمة : لنا - ترجمة :
Our

لنا - ترجمة : لنا - ترجمة :
Us

لنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Switch Lock Keys Important Ours They Make Tell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكان هذا هو المفتاح بالنسبة لنا بالتأكيد. وهو شكل حميم جدا من الاتصال.
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.
A5 2 يمكن كسرها بسهولة، والهاتف يستخدم نفس المفتاح بالنسبة لأقوى خوارزمية A5 1.
A5 2 can be broken easily, and the phone uses the same key as for the stronger A5 1 algorithm.
إذا فإن المفتاح إذن لتفعيل مهاراتنا إلى الحد الاقصى هو أن نضع أنفسنا في بيئة تحفيز ملائمة لنا.
So the key then to maximizing our talents is for us all to put ourselves in the zone of stimulation that is right for us.
كان يوما خاصا بالنسبة لنا.
It was a special day for us.
المفتاح
Annex 1 MDGs at a glance
بالنسبة لنا، إنه حدث عظيم ومثير.
For us, a major and exciting milestone.
أحضر المفتاح.
Bring the key.
أعطني المفتاح.
Give me the key.
وكان الاتحاد الأوروبي بالنسبة لنا بمثابة حلم.
For us, the European Union was a dream.
فهي تمثل بالنسبة لنا، الحاجة الماسة للسلام.
It only reminds us of the urgent need for a just peace.
لقد دق ت ساعة العمل بالنسبة لنا جميعا.
It is time for us all to act.
القصص هي المفتاح
Stories are the key.
المفتاح غير منشأ
Key not established
رمز المفتاح (Switch)
Switch symbol
المفتاح علي الطاولة.
The key is on the table.
المفتاح عند سامي.
Sami has the key.
أضاع سامي المفتاح.
Sami lost the key.
وهذا بسبب أن العنوان يمثل الفيلم بالنسبة لنا.
It's because, to us, it represents the movie.
إلا أن أفريقيا تظل بالنسبة لنا ذات أولوية.
Yet for us Africa remains a priority.
والتوصل إلى تسوية بشأن مشكلة كشمير يشكل المفتاح إلى الاستقرار في أفغانستان، التي لن تظل بعد ذلك ملعبا استراتيجيا بالنسبة للهند وباكستان.
A settlement over Kashmir is the key to stability in Afghanistan, which would then no longer be a strategic playground for India and Pakistan.
ويكتسي هذا الإصلاح أهمية أساسية بالنسبة لنا جميعا، لأن الوضع القائم غير مقبول لنا جميعا.
Such reform is of key importance to all of us, as the status quo is not acceptable to any of us.
بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها.
For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly.
إن تلك الأهداف بالنسبة لنا مصدر حقيقي للفخر الديمقراطي.
Those goals are a true source of democratic pride for us.
أنا بحثت عن المفتاح.
I looked for the key.
أذكر أني أعطيته المفتاح.
I remember giving him the key.
يشير اسم الحلقة إلى المفتاح الذي أنشأه مايكل من مسامر، المفتاح الذي سمي Allen Schweitzer 11121147 .
The episode's title refers to the hex key that Michael makes from a screw, the key being named Allen Schweitzer 11121147 .
من سوريا بفسر لنا مصطفى حميدو معنى رمضان بالنسبة له
From Syria, Mustafa Hamido explains what Ramadhan means for him. He says
تعجز الكلمات عن وصف معنى هذه اللحظة وأهميتها بالنسبة لنا.
It's impossible to put into words why this moment is so meaningful and important to us.
وتبقى الأمم المتحدة بالنسبة لنا محورا لصياغة وتنفيذ تلك السياسة.
The United Nations is central to us with regard to shaping and implementing that policy.
ولذلك السبب يكتسي اجتماع هونغ كونغ أهمية حيوية بالنسبة لنا.
That is why the success of the Hong Kong meeting is of such critical importance to us.
المفتاح موجود في المنطقة الحمراء.
The key is in the red zone.
يكمن المفتاح للبطولة في أمرين.
The key to heroism is two things.
وصيف لن تجد ثقب المفتاح.
Butler You won't find a keyhole.
إزالة المفتاح الموثوق للبصمة المعطاة
Remove the trusted key of the given fingerprint
أعطى توم ماري المفتاح الخطأ.
Tom gave Mary the wrong key.
سامي هو من يملك المفتاح.
Sami has the key.
وضع سامي المفتاح في جيبه.
Sami put the key into his pocket.
السيد مفتاح جاسم المفتاح (قطر)
Mr. Moftah Jassim Al Moftah (Qatar)
والقصة الأولى تدعى المفتاح الكهربائي المذنب
And the first story is called The Faulty Switch.
كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
The boy was searching for the lost key.
لقد كسرت الباب لأنني أضعت المفتاح.
I broke down the door because I lost the key.
وجت المفتاح الذي كنت أبحث عنه.
I found the key that I was looking for.
هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب.
This is the key that opens that door.
وهنا يشكل تكرار الأنظمة المفتاح الأساسي.
Redundancy is the key.
المال هو المفتاح لكسب السلطة عندهم
D. Money is the key to gaining power

 

عمليات البحث ذات الصلة : لذلك بالنسبة لنا - النوع بالنسبة لنا - ذهاب بالنسبة لنا - بالنسبة لنا اثنين - عاجل بالنسبة لنا - بالنسبة لنا البشر - جديدة بالنسبة لنا - بالنسبة لنا أيضا - بالنسبة لنا فقط - بالنسبة لنا هذا - الشيء نفسه بالنسبة لنا - لا يصدق بالنسبة لنا