Translation of "of the conference" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Conference - translation :

Keywords : الإجتماعات الاجتماعات المؤتمرات لمؤتمر بمؤتمر

Examples (External sources, not reviewed)

b. Documentation for the annual NGO conference programmes, final reports and conference kit for participants of the annual NGO conference	ب وثائق للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية وبرامج، وتقارير نهائية ومجموعة مواد مؤتمرات للمشاركين في المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية
These organizations include the Pacific Island Forum Security Conference, South Pacific Chief of Police Conference, and the Pacific Immigration Directors Conference.	ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
Opening of the Conference	جدول الأعمال
Conference of the Parties	ضميمة
Conference of the Parties	حالة التنفيذ
Closure of the Conference.	17 اختتام المؤتمر.
Conclusion of the Conference	14 اختتام المؤتمر.
Conference of the Parties	جدول المحتويات
Note Archived webcast of the proceeding of the Conference is available on the Web site of the Conference.	يمكن الاطلاع على تسجيل لمداولات المؤتمر في محفوظات موقع المؤتمر على الإنترنت .
Mention of the NPT Review Conference leads me to our third point, the nexus between the NPT Review Conference and the Conference on Disarmament.	وتجرني الإشارة إلى المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى نقطتي الثالثة، وهي العروة الوثقى بين المؤتمر الاستعراضي للمعاهدة ومؤتمر نزع السلاح.
Should the Conference hold more than one session, and unless the Conference decides otherwise, all officers shall serve for all sessions of the Conference.	1 إذا عقد المؤتمر أكثر من دورة واحدة، يتولى جميع أعضاء المكتب مهام مناصبهم لجميع دورات المؤتمر ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
The Conference of the Parties	أوروبا الشرقية
The Conference of the Parties,	إضافة
The Conference of the Parties,	إن مؤتمرالأطراف،
It needs to be emphasized that this conference is a United Nations review conference, not a review conference of the States parties.	ومن الضروري التأكيد على أن هذا المؤتمر هو مؤتمر استعراض للأمم المتحدة، وليس مؤتمر استعراض للدول الأطراف.
Speeches made in a language of the Conference shall be interpreted into the other languages of the Conference.	1 تترجم الكلمات التي تلقى بإحدى لغات المؤتمر ترجمة شفوية إلى بقية لغات المؤتمر.
The plenary meeting of the Conference shall be held in public unless the Conference decides otherwise.	تكون الجلسات العامة للمؤتمر علنية ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.
Adoption of the Conference Declaration	اعتماد إعلان المؤتمر
Time of the Review Conference	موعد المؤتمر الاستعراضي
Venue of the Review Conference	مكان المؤتمر الاستعراضي
Presidency of the Review Conference	رئاسة المؤتمر الاستعراضي
Draft report of the Conference	مشروع تقرير المؤتمر
Adoption of the Conference Declaration	13 اعتماد إعلان المؤتمر
2005 Session of the Conference	ألف دورة المؤتمر لعام 2005
Peru President of the Conference	مانويل رودريغيز كوادروس بيرو رئيس المؤتمر
This document is submitted pursuant to the above mentioned request and provides estimated costs in the amount of US 456,000 for conference and non conference servicing of the Conference.	2 وت قد م هذه الوثيقة عملا بالطلب المذكور أعلاه، وهي تعرض التكاليف المقدرة بمبلغ 000 456 دولار من دولارات الولايات المتحدة بخصوص ما يتطلبه المؤتمر من خدمات مؤتمرات وخدمات أخرى.
) at the meeting of the Conference.	) في الجلسة للمؤتمر.
Election of the President of the Conference	انتخاب رئيس المؤتمر
Conference of the Parties of the Stockholm	قضايا لينظر فيها مؤتمر الأطراف أو يتخذ إجراء بشأنها تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
Confirmation of the Secretary of the Conference.	7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر
Adoption of the report of the Conference.	16 اعتماد تقرير المؤتمر
Conference of the Parties of the Stockholm	مسائل للنظر أو اتخاذ إجراء بشأنها من جانب مؤتمر الأطراف خطط التنفيذ
The Conference of the Parties and the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol,	مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو
At the same meeting, the Conference adopted the rules of procedure for the Conference (CTBT Art.XIV 2005 1).	8 وفي الجلسة ذاتها، اعتمد المؤتمر نظامه الداخلي (CTBT Art.XIV 2005 1).
According to rule 5 of the rules of procedure, the Conference should proceed to elect 34 Vice Presidents of the Conference.	46 الرئيس قال إنه وفقا للمادة 5 من النظام الداخلي سيشرع المؤتمر في انتخاب 34 نائبا لرئيس المؤتمر.
Recalling Conference of the Parties decision VII 13 of the Conference of the Parties and its own decision OEWG III 8,	إذ يستذكر المقرر 7 13 لمؤتمر الأطراف والمقرر الصادر عنه OEWG III 8،
Taking Note of the resolution of the 1st Islamic Conference of Ministers of Youth and Sports on the Islamic Conference Youth initiative.	وإذ أخذ علما بقرار المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة بشأن مبادرة المؤتمر الإسلامي الأول للشباب في أذربيجان.
Report of the Conference on Disarmament	تقرير مؤتمر نزع السلاح
Convening of the Durban Review Conference	عقد مؤتمر ديربان الاستعراضي
Report of the Conference on Disarmament	تقرير مؤتمر نـزع السلاح
President of the Conference Director General	وسوف ينطبق البديل باء إذا لم يصبح مشتركا.
President of the Conference Director General	() () رئيس المؤتمر، نيابة عن المنظمة المدير العام
Conference of the Parties Secretariat location	مسائل للبحث أو لاتخاذ إجراءات بشأنها من جانب مؤتمر الأطراف مقر الأمانة
Credentials of representatives to the Conference	وثائق تفويض الممثلين لدى المؤتمر
Credentials of representatives to the Conference	6 وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية