ترجمة "توفير سياق إضافي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إضافي - ترجمة : إضافي - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : إضافي - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : إضافي - ترجمة : توفير سياق إضافي - ترجمة : سياق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

quot ١٠ تدعو الحكومات والقطاع الخاص إلى تقديم مساعدات ذات شأن إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لحاﻻت العجز، بغية توفير دعم إضافي لتنفيذ القواعد الموحدة، في سياق برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين
quot 10. Invites Governments and the private sector to provide meaningful assistance to the United Nations Voluntary Fund on Disability, with the view to providing additional support to the implementation of the Standard Rules, within the context of the World Programme of Action concerning Disabled Persons
٦ واللجنة اﻻستشارية ﻻ ترى في إلغاء دين المعهد أي سبب يدعو الى توفير اعتماد إضافي.
6. The Advisory Committee sees no reason why the cancellation of UNITAR apos s debt should require an additional appropriation.
ولكن لا يزال يلزم توفير دعم إضافي لمشاركة الخبراء، وبخاصة من البلدان النامية، في أعمال اجتماعات الخبراء.
Meanwhile the need remains for additional support for the participation of experts, particularly from developing countries, in the work of expert meetings.
ولتحسين النظام المتدهور تحسينا حقيقيا، يلزم، حسب التقديرات، توفير مبلغ إضافي يتراوح بين 400 و 600 مليون دولار.
To really improve the deteriorated system, it was estimated that an additional 400 million to 600 million was needed.
كما يجري توفير خدمات المشورة اﻻجتماعية لﻷفراد وللجماعات حسبما هو موضح، وذلك كدعم إضافي للمستفيدين من هذه البرامج.
Social counselling is also given individually and in groups where indicated, as an additional support to clients of these programmes.
إضافي
Extra detail when tracing
إضافي
Never Practiced
إضافي
Additional
إضافي !
Extra!
)د( توفير الدعم لتنفيذ مقترحات المشاريع المحددة في سياق برامج العمل الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية
(d) Provide support for the implementation of specific project proposals within the context of national, subregional and regional action programmes
ومن المتوقع أن يتم، كجزء من عملية المفاوضات الجارية مع السلطات السويسرية، توفير حيز مكاني إضافي للمكاتب عند اﻻقتضاء.
It is anticipated that as a part of the ongoing process of negotiations with the Swiss authorities, additional office space would be made available when required.
دور إضافي
Extra role
خفيف إضافي
Extra Light
عريض إضافي
Extra Bold
مكثف إضافي
Extra Condensed
ممتد إضافي
Extra Expanded
إضافي خصائص
Separator
إضافي خصائ ص
Not Assigned
إضافي ترويسة
Additional Header
أثاث إضافي
Ancillary furniture (bookcases,
كما سيلزم توفير مبلغ إضافي تقديري مقداره ٠,٨ من مﻻيين الدوﻻرات لتغطية تكاليف قطع الغيار والدعم السوقي والتأمين وهلم جرا
An estimated additional 0.8 million will be needed to cover the cost of spare parts, logistic support, insurance, etc
١٠ إن القصد من مرفق البيئة العالمية هو توفير تمويل إضافي من المنح والموارد التساهلية لتحقيق فوائد متفق عليها للبيئة العالمية.
10. The purpose of the Global Environment Facility (GEF) is to provide additional grant and concessional funding of the agreed incremental costs for achieving agreed global environmental benefits.
ونشرت مؤخرا ورقة مناقشة بعنوان المرأة في سياق التجارة الدولية والهجرة دراسة حول عولمة توفير خدمات الرعاية .
A discussion paper entitled Women in international trade and migration examining the globalized provision of care services , has recently been published.
شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar
(ب) بروتوكول إضافي
Trigger list and its clarification
مك ن إضافي صفحة
Enable the fifth extra page
كوار تز إضافي بسيط
Quartz extra slim
اعرض إضافي إطار
Show Extra Frame
نز ل إضافي البيانات.
Download New Data...
إخفاء إضافي بينما?
Hide extra objects while moving?
نز ل إضافي البيانات.
Download Extra Data...
بها مقعد إضافي
WHERE YOU BEEN, MISTER?
دون أجر إضافي ...
You know how it is.
وهذا سبب إضافي.
AII the more reason.
واستراتيجية المياه المستكملة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة معروضة على المجلس لإقرارها، ويطلب إلى الحكومات النظر في توفير تمويل إضافي لتنفيذها بصورة تامة.
The updated UNEP water strategy is before the Council for approval, Governments are requested to consider providing additional funding for its full implementation.
وبالنظر الى أن هذه المبالغ قد تم استيعابها بالفعل، لذلك ﻻ توجد ثمة حاجة تدعو الى توفير اعتماد إضافي فيما يتعلق بها.
Therefore, since these amounts have already been absorbed, there is no need for an additional appropriation in respect of them.
بيد أنه ستكون ثمة حاجة إلى توفير دعم إداري إضافي، في غضون مهلة قصيرة من طلبه، إذا ما نشأت زيادة في العمليات.
However, additional administrative support will be required at short notice if there is an increase in operations.
وسيلزم توفير توجيه إضافي بشأن جهود اﻷمانة الرامية إلى تيسير اﻻجراءات العاجلة في أفريقيا وكذلك التنفيذ خﻻل الفترة المؤقتة في مناطق أخرى.
Additional guidance will be needed on Secretariat efforts to facilitate the urgent action in Africa, as well as interim implementation in other regions.
في ضوء اﻷنشطة المتزايدة الجارية في إطار برنامج حقوق اﻹنسان، أصبح من الضروري توفير حيز مكاني إضافي فضﻻ عن إنشاء مركز للبحوث والوثائق.
In the light of the increased activities of the human rights programme, provision of additional space as well as the establishment of a research and documentation centre has become necessary.
38 وإعمالا لهذا الحق يدعو برنامج العمل إلى التوسع في توفير خدمات صحة الأم في سياق الرعاية الصحية الأولية.
To realize this right, the Programme of Action calls for an expansion of the provision of maternal health services in the context of primary health care.
'1 توفير الدعم الفني ودعم السكرتارية لهيئات الاستعراض المركزية بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في سياق نظام اختيار الموظفين
(i) Provision of substantive and secretariat support to the United Nations Office at Nairobi central review bodies in the context of the staff selection system
(وقت إضافي للاجتماعات) 90
Programme budget implications in accordance with rule 25 of the rules of procedure of the Committee against Torture (additional meeting time) 92
3 تقديم تقرير إضافي
Submission of further report
3 تقديم تقرير إضافي
Submission of further reports
مك ن الأو ل إضافي صفحة
Enable the first extra page

 

عمليات البحث ذات الصلة : توفير إضافي - توفير سياق ل - توفير تمويل إضافي - توفير ضمان إضافي - توفير تمويل إضافي - سياق العمل - سياق سياسة - سياق الأمان - سياق التطبيق