Tarjmaأكتب بالعربي
EN
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

English → Arabic

additional in Arabic

إِضَافِيّ
Pronunciation
ʾiḍāfī
Arabizi
edafi
Type
adjective · masculine
Plural
إِضَافِيُّونَ ʾiḍāfiyyūn
Root
ض ي ف

How to use it

The adjective 'ʾiḍāfī' means 'additional' or 'extra'. It is often used to describe things that are added or are more than what is standard or expected. Remember that adjectives in Arabic must agree in gender, number, and definiteness with the noun they describe.

Example sentences

  • هَلْ تُرِيدُ مَزِيدًا مِنَ الطَّعَامِ الإِضَافِيِّ؟

    hal turīdu mazīdan mina ṭ-ṭaʿāmi l-ʾiḍāfī?

    Do you want more additional food?

  • قَدْ تَكُونُ هُنَاكَ تَكَالِيفُ إِضَافِيَّةٌ.

    qad takūnu hunāka takālīfu ʾiḍāfiyyatun.

    There may be additional costs.

  • نَحْتَاجُ إِلَى مُسَاعَدَةٍ إِضَافِيَّةٍ.

    naḥtāju ʾilā musāʿadatin ʾiḍāfiyyah.

    We need additional help.

Examples from real texts

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Additional note

ملاحظة إضافية

Additional names

2 - إضافة الأسماء

Additional points

يضاف إلى ما تقدم:

Additional information

دال - معلومات إضافية

Additional song information

معلومات أغنية إضافية

Enable additional components

فعِّل المكوّنات الإضافية

Install additional software?

هل تريد تثبيت برمجيات إضافية؟

• Additional deficit spending;

· المزيد من الإنفاق بالاستدانة؛

Additional resource requirements

الاحتياجات الإضافية من الموارد

The proposed additional requirements provide for 39 additional staff as follows:

وتغطي الاحتياجات الإضافية المقترحة تكاليف 39 موظفا إضافيا على النحو التالي:

Asia would have two additional permanent seats and one additional non-permanent seat.

وآسيا يكون لها مقعدان دائمان إضافيان ومقعد غير دائم إضافي.

Estimated additional requirements under section 3 amount to $7,642,600, including 39 additional posts.

30 - تبلغ الاحتياجات الإضافية المقدرة في إطار الباب 3 ما مقداره 600 642 7 دولار، بما يشمل 39 وظيفة إضافية.

Questions and answers

What is the plural of 'ʾiḍāfī'?

The plural of 'ʾiḍāfī' is 'ʾiḍāfiyyūn' for masculine plural and 'ʾiḍāfiyyah' for feminine singular or non-human plural.

Can 'ʾiḍāfī' be used with abstract nouns?

Yes, 'ʾiḍāfī' can be used with abstract nouns like 'help' (مساعدة) or 'costs' (تكاليف) to indicate that they are extra or more than usual.

Related words and expressions

Updated