ترجمة "توصي باستخدام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : باستخدام - ترجمة : توصي - ترجمة : باستخدام - ترجمة : توصي - ترجمة : توصي باستخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

quot توصي باستخدام تنقيح عام ١٩٩٣ في المعامﻻت التي يدخل فيها إنشاء اعتماد مستندي quot .
quot Commends the use of the 1993 revision in transactions involving the establishment of a documentary credit. quot
بماذا توصي
What do you recommend?
برلين ــ لعل مبادئ السلمية توصي بما يخالف ذلك، ولكن الجمع بين الدبلوماسية والتهديد باستخدام القوة العسكرية ي ع د تكتيكا بالغ الفعالية، كما رأينا للتو في سوريا.
BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria.
quot ٢ توصي بأنه
quot 2. Recommends that
توصي اللجنة التحضيرية بأن
THE PREPARATORY COMMISSION recommends that
توصي اللجنة بما يلي
The Commission recommends
توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة.
The Committee recommends acceptance of this post.
٩ توصي بتطبيق المعايير التالية
9. Recommends the application of the following criteria
توصي اﻷمين العام بما يلي
Recommends that the Secretary General
١١٦ في الختام توصي اللجنة
116. In conclusion, the Committee recommends
١٧٠ توصي اللجنة بما يلي
170. The Committee recommends
بماذا توصي لنا أيها السيد
What do you recommend?
افتح باستخدام
Open With
افتح باستخدام
Open With...
افتح باستخدام
Open with
افتح باستخدام
Open With
10 وفي هذه الأثناء، توصي اللجنة الاستشارية بأن يؤذن للأمانة العامة بالمضي في جهودها المبذولة لإنهاء المتأخرات في الأعمال المتراكمة الحالية، باستخدام الموارد المتاحة، على النحو الذي اقترحه الأمين العام.
In the meantime, the Advisory Committee recommends that the Secretariat be authorized to proceed with its effort to eliminate current backlogs, using existing resources, as proposed by the Secretary General.
15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل).
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding).
ولهذا السبب فان اللجنة اﻻستشارية ﻻ توصي بتخفيض اﻻعتماد بل توصي بإدراج مبلغ في الميزانية لثﻻثة أشهر.
For that reason, the Advisory Committee was recommending, not a reduced appropriation, but that a budgetary provision should be made for three months.
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات.
The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals.
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح
The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal.
توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح.
The Advisory Committee recommends the acceptance of this proposal.
توصي مؤتمر اﻷطراف باعتماد المقرر التالي
Recommends that the Conference of the Parties adopt the following decision
لكن باستخدام هذه القيود، باستخدام هذه القيود، ستأخذ المعادلة هذا الشكل
But just using these constraints, just using these constraints, the equation will take this form.
السماح باستخدام DAO
Allow DAO use
قل ص الانتقاء باستخدام
Shrink selection by
وس ع الانتقاء باستخدام
Grow selection by
املأ باستخدام النموذج
Fill Patterns
املأ باستخدام النموذج
Fill with Pattern
احسب باستخدام المجموع
Calculate using sum
احسب باستخدام المتوسط
Calculate using average
احسب باستخدام التعداد
Calculate using the count
احسب باستخدام countA
Calculate using the countA
باستخدام اﻷقراص الضوئية
B. Optical disk storage
باستخدام هذا المثلث
And I'm just using this triangle right here.
باستخدام بعض الحساب
Just doing a little arithmetic.
هذا الاستنتاج باستخدام
This right here, is an extrapolation using this
باستخدام دعوتك الودية.
Such a cordial invitation.
كذلك قررت اللجنة أن توصي باستخدام اﻻجراء المبين في الفقرة ٤٤ لوضع جدول موحد لﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين، مع بيان معدلي اقتطاع مستقلين )معدل غير المعيل ومعدل المعيل(، في عام ١٩٩٦.
The Commission also decided to recommend that the procedure outlined under paragraph 44 should be used to determine a common staff assessment scale, with two separate sets of rates (single and dependent) in 1996.
الكميات القياسية هي قياسات باستخدام الأرقام فقط، والمتجهات هي قياسات باستخدام الاتجاه.
Scalars are measurements with only numbers, and vectors are measurements with direction.
وعند الضرورة، توصي اللجنة باتخاذ إجراءات تحفظية.
In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection.
توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف.
The Advisory Committee recommends approval of these posts.
3 توصي لجنة حقوق الإنسان بما يلي
Recommends that the Commission on Human Rights
70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party
72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي
The Committee recommends that the State party

 

عمليات البحث ذات الصلة : لا توصي - توصي الاستخدام - توصي بعدم - بماذا توصي؟ - توصي بالاحتفاظ - توصي شيء - توصي بمقرر - توصي بجعل - توصي بشدة - توصي بالموافقة - توصي التغيير