ترجمة "توصي التغيير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بماذا توصي | What do you recommend? |
| هذا التغيير، هذا التغيير، لترى التغيير الذي يجب أن يكون إذا اهتممنا بالمستقبل. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| وبهذا التغيير ربما أصبح مصير حزب الجبهة أيضا إلى التغيير. | And, with that change, the fate of the Front may be changing, too. |
| سجل التغيير | Changelog |
| التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| توصي اللجنة بقبول هذه الوظيفة. | The Committee recommends acceptance of this post. |
| كيف تصنع التغيير | How do you make a change? |
| قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
| وهذا يستدعي التغيير. | That calls for a change. |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذه الاقتراحات. | The Advisory Committee recommends acceptance of these proposals. |
| توصي اللجنة الاستشارية بقبول هذا الاقتراح | The Advisory Committee recommends acceptance of this proposal. |
| apt listchanges سجلات التغيير | apt listchanges Changelogs |
| المادة 5 التغيير بالاتفاق | Variation by agreement |
| تأقلموا مع التغيير بسرعة. | They adapted themselves to the change quickly. |
| تأقلمن مع التغيير بسرعة. | They adapted themselves to the change quickly. |
| تأقلما مع التغيير بسرعة. | They adapted themselves to the change quickly. |
| ولن يكون التغيير سهلا. | Change will not be easy. |
| وعارض أكثرهم هذا التغيير. | Even more opposed the change. |
| لقد بات التغيير حتميا. | Change is inevitable. |
| إلا أن التغيير قادم. | Yet change is seeping in. |
| رياح التغيير سكوربيونز (1990) | Wind of Change Scorpions (1990) |
| يهب مع رياح التغيير | Blowing with the wind of change |
| وليكن الشباب هو التغيير. | Let young people be the change. |
| فبدلا من توقع التغيير والاستعداد له، انتظرت الولايات المتحدة إلى أن ف ر ض عليها التغيير قسرا. | Rather than anticipating and preparing for change, the United States has waited for change to be forced upon it. |
| وعند الضرورة، توصي اللجنة باتخاذ إجراءات تحفظية. | In case of need, the Committee shall recommend interim measures of protection. |
| توصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على هذه الوظائف. | The Advisory Committee recommends approval of these posts. |
| 3 توصي لجنة حقوق الإنسان بما يلي | Recommends that the Commission on Human Rights |
| 70 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 72 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 74 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 76 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 84 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 86 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 88 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 90 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 221 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 225 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 232 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 253 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 279 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 281 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 285 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 289 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 295 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
| 301 توصي اللجنة الدولة الطرف بما يلي | The Committee recommends that the State party |
