Translation of "using either" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Mail may be sent using either a Swiss postal code or an Italian one using Switzerland or Italy as destination country respectively. | وقد يتم إرسال البريد إما باستخدام الرمز البريدي السويسري أو الإيطالي باستخدام سويسرا أو إيطاليا على التوالي كبلد المقصد . |
Thus, a total of 38 States indicated using indirect enforcement (either exclusively or as an alternative to the direct method) and 21 reported using direct enforcement (either exclusively or as an alternative to the indirect method). | ومن ثم أفاد ما مجموعه 38 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ غير المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب المباشر) وأفادت 21 دولة بأنها تستخدم أسلوب التنفيذ المباشر (إما حصريا أو كبديل من الأسلوب غير المباشر). |
In either case, the product is reduced using hydrogen, yielding the metal as a powder or sponge that can be treated using powder metallurgy techniques. | وفي كلتا الحالتين، يتم تقليل المنتج باستخدام الهيدروجين، وينتج هذا المعدن على شكل مسحوق أو الإسفنج التي يمكن معالجتها باستخدام تقنيات مسحوق تعدين. |
Each of these can be calculated using either empirical data or measurements as well as from mathematical models. | يمكن حساب كل تلك المعاملات باستخدام البيانات الاستنباطية أو القياسات من النماذج الرياضية. |
Either way we get to this and we just have to simplify this really just using exponent properties. | بأي طريقة نستخدمها سنحصل على هذا و علينا ان نبسطها عن طريق استخدام خصائص الأسس |
You can expedite this removal process using the Google web page removal tool, which you'll find in either the | ويمكنك تجاوز هذه المرحلة بإستخدام أداة الإزالة لدى (جوجل) والتي ستجدها في مركز المساعدة |
According to Google, as of June 2012, some 600 million Internet users were using this service, either directly or indirectly. | حسب جوجل، ابتداءا من يونيو حزيران 2012، يستخدم 600 مليون مستعمل للانترنت هذه الخدمة بشكل مباشر أو غير مباشر. |
Another route proposed is that, either on foot or using primitive boats, they migrated down the Pacific coast to South America. | وهناك مسار آخر مقترح وهو السير على الأقدام أو استخدام مراكب بدائية، حيث هاجروا على طول ساحل المحيط الهادئ إلى أمريكا الجنوبية. |
Using both ACEI and ARB concomitantly will increase creatinine levels to a greater degree than either of the two drugs would individually. | لابد باستخدام كل من ACEI و ARB بالتوازي، سوف يزيد مستويات الكرياتينين إلى درجة أكبر من أي من هذين العقارين عندما يكون فرديا. |
So if you don't know what it is, you can work it out either using the number line or drawing the circles. | إن كنتم لا تعرفون هذا، يمكنكم أن تحلوها إما باستخدام خط الأعداد أو برسم الدوائر |
Some people make DIY bunk beds from wooden planks and fasteners, either from scratch or using plans or designs that they have acquired. | البعض يصنعون أسر تهم الطبقية بأنفسهم من ألواح خشبية و سحابات إما من البداية أو باستخدام خطط أو تصميمات حصلوا عليها جاهزة من قبل. |
It is important to have good sociability especially when using social media where it could be ambiguous whether you are either receiver or messenger. | من المهم أن يكون لدينا اختلاط اجتماعي جيد خاصة أثناء استخدامنا للشبكات الإجتماعية، حيث يختلط دور المرسل والمستقبل. |
A web page can either be a single HTML file, or made up of several HTML files using frames or Server Side Includes (SSIs). | صفحة ويب يمكن أن تكون ملف منفرد HTML، أو تتكون من عدة ملفات HTML تستخدم الإطارات أو سيشمل الخادم (SSIs). |
The rich (either nationals or multinational companies), engage in large scale intensive agriculture using modern inputs such as irrigation, chemical fertilizers, pesticides and herbicides. | فاﻷغنياء )سواء أكانوا مواطنين أو شركات متعددة الجنسيات( يقومون بعمليات الزراعة الكثيفة على نطاق كبير مستخدمين المدخلات الحديثة مثل الري واﻷسمدة الكيميائية والمبيدات الحشرية، ومبيدات اﻷعشاب. |
Notice, at the lowest level, this system is exchanging either the presence or absence of electrical current in a sequence divided using a clock. | لاحظ أن في أسفل مستوى , يغير هذا النظام إما حضور أو غياب التيار الكهربائي على شكل سلسلة بإستخدام الساعة |
But they wrote a paper about this, and everybody in the Western world began using electricity to convulse people who were either schizophrenic or severely depressed. | و لكنهم كتبوا مقالا عن ذلك، و بدأ الجميع فى العالم الغربى باستخدام الكهرباء فى احداث تشنجات للناس المصابين بالفصام أو الاكتئاب الشديد. |
The graphical mode works even on Unix systems without X or any other window environment, using either SVGALib or the framebuffer of the system's graphics card. | حتى إن الوضع الرسومي يعمل مع أنظمة يونيكس بدون نافذة إكس أو أي بيئة نافذة أخرى، باستخدام إما SVGALib أو مخزن الإطارات المؤقت لـبطاقة رسومات النظام. |
Regulations provide for two ways of using ERAs, either as a stand alone method of procurement or as an optional phase in other methods of procurement. | 26 تنص اللوائح على طريقتين لاستخدام المزادات العكسية الإلكترونية، إم ا كطريقة إشتراء قائمة بذاتها أو كمرحلة اختيارية في طرائق الإشتراء الأخرى. |
Despite reminders, it had not yet reported either consumption data for 2004 or the status of its commitment to ban the import of ODS using equipment. | وعلى الرغم من المذكرات التذكيرية، فإنها لم تبلغ بيانات عن الاستهلاك عن عام 2004 أو عن حالة التزامها بحظر استيراد المعدات المستخدمة للمواد المستنفدة للأوزون. |
kompmgr cannot find the Xrender extension You are using either an outdated or a crippled version of XOrg. Get XOrg ge 6.8 from www. freedesktop. org. | امح أخر أثر للفأرة |
This wasn't good, this either, this either. | قال لي لم أنجح و لن أحاول بعدها! |
This can be done either by matching the controls to the cases for factors such as age and sex or by using statistical techniques in the analysis. | ويمكن أن يتم هذا إما عن طريق المقارنة بين اﻷفراد المرجعيين والحاﻻت اﻻفرادية، وذلك من حيث عوامل كالسن والجنس، أو عن طريق استخدام تقنيات احصائية في التحليل. |
He added that the airline had agreed to increase the number of passengers either by using larger airplanes or by increasing the frequency of flights to Providenciales. | وأضاف أن شركة الخطوط الجوية وافقت على زيادة عدد المسافرين إما باستخدام طائرات أكبر حجما أو بزيادة عدد الرحﻻت الى بروفيدانشياليس. |
Either she does it using a projector or posters, or things that are paid from the school's budget, or, she doesn't give us the information we need. | اما ان توصل المعلومة ببروجكتر او بوسترات او اشياء يمكن ان تضغط على ميزانية المدرسة أو ، أن لا تقوم بتوصيل المعلومة بالصورة المطلوبة |
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | نستخدمها للناس، نستخدمها للأماكن، نستخدمها من أجل منتجاتكم، نستخدمها للمناسبات. |
Many projects in the field of natural resources management have either been completed or are under way, using the satellite remote sensing data coming through the Islamabad Station. | إن مشاريع عديدة في مجال إدارة الموارد الطبيعية تم القيام بها أو جارية حاليا، باستخدام بيانات اﻻستشعار من بعد بواسطة السواتل، عن طريق محطة إسﻻم آباد. |
Using | 8 استخدامها |
Using | 8 الاستخدام |
15mb using RLL encoding (10mb using MFM encoding). | 15mb باستخدام RLL الترميز (10mb باستخدام ترميز تشكيل التردد المعدل). |
You are not using. Yes, i'm not using. | انت تعلم كيف تستخدمها نحن لا نعرف |
Either way. | اي منها ستنجح |
Either way. | بأي طريقة تريدها |
Either way. | أي من الطريقتين |
Either way. | بأي الطرق |
Either way. | بأي طريقة تريد |
Either way. | نفس النتيجة في الحالتين |
Either one. | اي واحد . |
In either. | فيهما |
Numerous clinical trials were performed, either applying protein (angiogenic growth factor) therapies, such as FGF 1 or VEGF, or cell therapies using different kinds of adult stem cell populations. | حيث أجريت الكثير من التجارب السريرية إما بتطبيق العلاج ببروتين عامل النمو لتكو ن الأوعية الدموية (angiogenic growth factor) مثل FGF 1 أو VEGF ،أو العلاج بالخلايا باستخدام أنواع مختلفة من الخلايا الجذعية. |
The Office will decide on the advisability of using either cash or grain on a case by case basis, taking into account the availability of budget and grain. BOLIVIA | ويتولى المكتب البت في استصواب استخدام النقد أو الحبوب في كل حالة على حدة، آخذا في اعتباره مدى توافر موارد الميزانية والحبوب. |
I don't like Africa, either. I don't believe that, either. | انا لا احب افريقيا ايضا لست مصدقة ايضا |
Output Using | مخرجات الإستعمال |
Play using | تشغيل |
Using people? | أن تستغل الناس |
Using them? | يستغلوهم |
Related searches : Either Either - Either Through - From Either - Either If - Either In - Either With - Is Either - Without Either - Either Direction - Cannot Either