ترجمة "تنفيذ الصكوك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ الصكوك - ترجمة : تنفيذ - ترجمة : تنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية | Implementation of international instruments and procedures |
تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان | Report of the Human Rights Committee in its eighty second to eighty fourth sessions |
تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان | HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS |
)أ( تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان | (a) Implementation of human rights instruments |
مسائل حقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك الدولية | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF |
مسائل حقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك الدولية | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS |
مسائل حقوق اﻹنســان تنفيذ الصكوك المتعلقــة | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF SOCIAL, HUMANITARIAN AND |
المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF |
مسائل حقوق اﻻنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN |
البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية | Subprogramme 2 Implementation of international instruments |
البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية | SUBPROGRAMME 2. IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights instruments |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights instruments |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights instruments |
البرنامج الفرعي ١ تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية | Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures |
مسائل حقوق الإنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان | Human rights questions implementation of human rights instruments |
أولا تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وغيرها من الصكوك | Reaffirms that the best interests of the child shall be a primary consideration in all actions concerning children, and reaffirms also the general principles of, inter alia, non discrimination, participation, and survival and development |
وندعم كل الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ تلك الصكوك. | We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. |
مسائــل حقوق الإنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان | Human rights questions implementation of human rights instruments |
وندعم كل الجهود المبذولة لتيسير تنفيذ تلك الصكوك. | We support every effort to facilitate the implementation of those instruments. |
باء تنفيذ الصكوك القانونية الدولية في ميدان البيئة | B. Implementation of international legal instruments in the field of the environment |
مسائل حقوق اﻻنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق اﻻنسان | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS INSTRUMENTS |
تنفيذ الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان )١٩٨٩، عدد ١( | Implementation of international human rights instruments (1989, No. 1) |
الجلسة 29 تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان 71 (أ) | 29th meeting Implementation of human rights instruments 71 (a) |
التصديق على تنفيذ الصكوك العالمية الإثني عشر لمكافحة الإرهاب | OSCE, through ODIHR and ATU, follows up on the commitment taken by participating States in Bucharest to become parties to all 12 UATI. |
quot )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان quot | quot (a) Implementation of human rights instruments quot |
البرنامج الفرعي ١ تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية ٥٥,٤ ٣١,٥ | Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures 55.4 31.5 |
مسائل حقوق الإنسان تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان 71 (أ) | Implementation of human rights instruments 71 (a) |
أصبح تنفيذ الصكوك المصدق عليها واقعا تقريبا أو شرع فيه | the implementation of the instruments ratified was more or less in effect or in progress |
'3 العقبات التي تواجه تنفيذ الصكوك الدولية المتصلة بتلك المواضيع أو تحقيق الفوائد التي تسفر عنها هذه الصكوك. | (iii) Obstacles to the implementation of international instruments relevant to those subjects or to the realization of benefits resulting from such instruments |
وشدد في هذا الصدد على أنه يجب أن تتضمن الآليات المنشأة لاستعراض تنفيذ الصكوك دوريا مساعدة تقنية لمساعدة الدول الأطراف في تنفيذ الصكوك بمزيد من الفع الية. | In that connection, he underscored that the mechanisms for periodical review of the implementation of the instruments must include technical assistance to assist States parties in more effectively implementing them. |
وشد د في هذا الصدد على أنه يجب أن تتضم ن الآليات المنشأة لاستعراض تنفيذ الصكوك دوريا مساعدة تقنية لمساعدة الدول الأطراف في تنفيذ الصكوك بمزيد من الفع الية. | In that connection, he underscored that the mechanisms for periodical review of the implementation of the instruments must include technical assistance to assist States parties in more effectively implementing them. |
وسيلزم أيضا تقديم المساعدة التقنية على تنفيذ الصكوك الدولية والممارسات الفضلى. | Technical assistance for the implementation of international instruments and best practices would also be necessary. |
17 وفي سياق أعمال المكتب المرك زة على تنفيذ الصكوك العالمية المتعلقة بالإرهاب، تبذل كل الجهود لإدماج الجوانب المتعلقة بسيادة القانون وحقوق الإنسان إدماجا تاما في تنفيذ هذه الصكوك. | In the context of the focused work by the Office on the implementation of the universal instruments related to terrorism, every effort is made to fully integrate the rule of law and human rights aspects. |
1999 2000 لجنة تنفيذ الصكوك الدولية المعنية بقانون الإجراءات الجنائية، وزارة العدل. | 1999 2000 Commission for the implementation of international instruments on criminal procedural law, Ministry of Justice. |
وكأداة أخرى لتحسين تنفيذ الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب، يضع المكتب اللمسات الأخيرة على الدليل من أجل إدراج وتنفيذ الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب. | As a further tool to enhance the implementation of the universal instruments against terrorism, the Office is finalizing the guide to the incorporation and implementation of the universal instruments against terrorism. |
(أ) تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان (تابع) (A C.3 59 L.31) | (a) Implementation of human rights instruments (continued) (A C.3 59 L.31) |
ويجب أن تبذل الدول جميعها جهودها لكفالة تنفيذ هذه الصكوك بشكل كامل وشامل. | Efforts by all States were needed to ensure full and universal implementation of those instruments. |
42 وكوسيلة أخرى لتعزيز تنفيذ الصكوك العالمية، يقوم المكتب حاليا بوضع الصيغة النهائية لدليل خاص بإدراج الصكوك العالمية المتعلقة بالإرهاب في التشريعات وتنفيذها. | As a further means of enhancing the implementation of the universal instruments, the Office is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of the universal instruments related to terrorism. |
44 وكأداة إضافية لتعزيز تنفيذ الصكوك العالمية المتصلة بالإرهاب، يعمل المكتب على وضع الصيغة النهائية لدليل خاص بإدماج تلك الصكوك في التشريعات وتنفيذها. | As a further tool to enhance the implementation of the universal instruments related to terrorism, UNODC is finalizing a guide for the legislative incorporation and implementation of those instruments. |
(أ) تصديق الصكوك العالمية ذات الصلة بمكافحة الإرهاب والمخدرات والجريمة المنظمة والفساد، واستعراض تشريعاتها بهدف تنفيذ تلك الصكوك، عن طريق تشريعاتها الوطنية، بالممارسة العملية | (a) Ratifying the relevant universal instruments against terrorism, drugs, organized crime and corruption and reviewing their legislation with a view to implementing those instruments, through their national legislation, in practice |
وقد التمست بنن المساعدة من أجل تنفيذ الصكوك القانونية المتعلقة بالحماية من الإرهاب النووي. | Benin requested assistance for the implementation of legal instruments on protection against nuclear terrorism. |
ولاحظ بعض المتكل مين أن دور الحكومات الآن هو ضمان تنفيذ هذه الصكوك تنفيذا فع الا. | Some speakers noted that the role of Governments was now to ensure the effective implementation of those instruments. |
(أ) تنفيذ الصكوك المتعلقة بحقوق الإنسان تقرير اللجنة الثالثة (A 60 509 Add.1) | (a) Implementation of human rights instruments report of the Third Committee (A 60 509 Add.1) |
عمليات البحث ذات الصلة : الصكوك الدولية - الصكوك لحاملها - الصكوك العالمية - الصكوك المتفرعة - تطبيق الصكوك - الصكوك البيئية - قائمة الصكوك - الصكوك الشعبية - الصكوك الهجينة - الصكوك القابلة للتداول - الصكوك قصيرة الأجل - غيرها من الصكوك - الأسهم مثل الصكوك - الصكوك القانونية الدولية