Translation of "performed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Performed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Sami performed ghusl. | اغتسل سامي. |
Sami performed wudu. | توض أ سامي. |
Sami performed ablution. | توض أ سامي. |
France performed marvelously. | وكان أداء فرنسا رائعا. |
Restore not performed. | الاستعادة غير متاحة. |
Investigations were performed separately. | أما التحقيقات فتنجز بشكل منفصل. |
Sami performed procedures on patients. | كان سامي يجري عملي ات على المرضى. |
The operation cannot be performed. | تعذ ر إجراء العملية |
Antepartum foetal testing is performed. | ويجري اختبار للحمل قبل الولادة. |
Budgeted Cost of Work Performed | وضع ميزاني ة التكلفة من العمل مؤد ى |
Actual Cost of Work Performed | فعلي التكلفة من العمل مؤد ى |
Functions performed by information centres | الوظائف التي تؤديها مراكز اﻹعﻻم |
I have not been performed. | ،لا أملك براعم تذوق لكني أجزم أن ها رائعة ! ابتعد عني بينما أعمل |
Geolocation performed using KDE4 Marble interface | العتاد صلب واجهة |
(b) Functions performed by regional representation | )ب( الوظائف التي يؤديها التمثيل اﻻقليمي |
And I performed a duty today. | ولقد قمت بواجبات اليوم |
Surgeons performed life saving surgery on Fadil. | أجرى الجر احون عملي ة جراحي ة أنقذت حياة فاضل. |
Sami performed ablution for the evening prayer. | توض أ سامي لصلاة المغرب. |
Sami performed the noon prayer with Fadil. | صل ى سامي صلاة الظ هر مع فاضل. |
Sami performed the afternoon prayer behind Fadil. | صل ى سامي صلاة العصر خلف فاضل. |
The file integrity check was performed successfully. | أنجز اختبار سلامة الملف بنجاح. |
Asset markets performed reasonably well in 2010. | فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010. |
Historically, the stock market has performed well. | من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا . |
Liver transplants are performed in specialist centers. | وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة. |
Wollaston also performed important work in electricity. | كما قام ولاستون بتنفيذ أعمال هامة في مجال الكهرباء. |
In 1976 he performed his first hajj. | وقام في عام 1976 بتأدية الحج. |
(b) The functions to be performed, including | (ب) المهام التي يتعين أداؤها، بما في ذلك |
(d) A description of the work performed | (د) عرضا للعمل المنجز |
We believe we have performed responsible releases. | بإطلاق بكل مسئولية. لقد قمنا بتسجيل تزاوج للحيوانات الم طلق سراحها في الطبيعة، |
The operation will be performed... by me. | من سيجرى عليها العملية هو... انا . كما ترون, انا ضالع فى... |
You performed a beautiful robbery last night. | لقد أديت سرقه رائعه الليله الماضيه |
After all, you performed an enormous task. | بربك ! |
Some revolting sacrificial rite has been performed. | لقد أجريت عليه بعض الطقوس المقززة |
You then performed surgery upon the plaintiff? | ثم أجريت جراحة للمدعي |
When you just performed the same exact row operations you performed on A to get to the identity matrix, if you performed those same exact row operations on the identity matrix, what do you get? | عندما مثلت العمليات الصفية نفسها, فإنني مثلتها على المصفوفة a وذلك للحصول على مصفوفة الموحدة ولو طبقت العمليات الصفية نفسها على مصفوفة الوحدة, فماذا سوف ينتج |
The file integrity check could not be performed. | تعذ رت تأدية الاماس سلامة الملف. |
Its mission shall be performed through regular meetings. | وتنج ز مهمتها من خلال عقد اجتماعات منتظمة. |
The mining sector also performed poorly in 1992. | ٩ وكان أداء قطاع التعدين أيضا سيئا إلى حد ما في عام ١٩٩٢. |
b Includes work performed on a reimbursable basis. | )ب( بما في ذلك العمل المضطلع به على أساس تسديد التكاليف. |
a Includes work performed on a reimbursable basis. | )أ( بما في ذلك العمل المنجز على أساس تسديد التكاليف. |
II. FUNCTIONS PERFORMED BY UNITED NATIONS INFORMATION CENTRES | ثانيا الوظائف التي تؤديها مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم |
Shortly after I performed the first liver transplant, | بعد إجرائي لأول عملية زراعة كبد بفترة قصيرة |
What was the transformation that I just performed? | ماذا كان التحويل الذي قمت |
The great aviator has performed a stunning feat. | الطيار العظيم قد قام بإنجاز مدهش |
When Caesar says do this, it is performed. | عندما يقول (قيصر) افعل هذا فاعتبر ذلك منفذا |
Related searches : Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly - Performed From - We Performed - Has Performed - Tasks Performed - Performed Best