ترجمة "الصكوك الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الصكوك الدولية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصكوك الدولية | International legislation. |
الصكوك الدولية المصد ق عليها | International instruments ratified |
الصكوك الدولية المصد ق عليها | International instruments ratified |
٤ الصكوك الدولية اﻷخرى | 4. Other international rules |
تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية | Implementation of international instruments and procedures |
ثانيا الانضمام إلى الصكوك الدولية | Meanwhile, millions remained trapped in situations of protracted displacement, significantly reducing their ability to exercise the full range of their human rights. |
جيم كفاية الصكوك الدولية القائمة | C. Adequacy of existing international instruments |
التصديق واﻻبﻻغ بموجب الصكوك الدولية | P. Ratification of and reporting under international |
صياغة الصكوك القانونية الدولية والتفاوض عليها | Drafting and negotiating international legal instruments |
مسائل حقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك الدولية | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF |
مسائل حقوق اﻹنسان تنفيذ الصكوك الدولية | HUMAN RIGHTS QUESTIONS IMPLEMENTATION OF HUMAN RIGHTS |
عين التصديق واﻹبﻻغ بموجب الصكوك الدولية | P. Ratification of and reporting under international instruments |
البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية | Subprogramme 2 Implementation of international instruments |
البرنامج الفرعي ٢ تنفيذ الصكوك الدولية | SUBPROGRAMME 2. IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS |
التصديق على الصكوك الدولية الهادفة الى مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وتطبيق هذه الصكوك | A. Ratification and implementation of international instruments designed to combat racism and racial |
التفاوض بشأن الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان | Negotiation of international instruments on human rights. |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights instruments |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights instruments |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights |
)أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان | (a) Implementation of human rights instruments |
٣ الصكوك واﻵليات القانونية الدولية )الفصل ٣٩(. | 3. International legal instruments and mechanisms (chapter 39). |
البرنامج الفرعي ١ تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية | Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures |
حالة تصديقات دول أوروبا على الصكوك الدولية | INSTRUMENTS BY EUROPEAN STATES Albania Andorra Armenia |
تطبيق الصكوك الدولية لحقوق الإنسان على نطاق العالم | The universal implementation of international human rights treaties |
تشارك في وضع الصكوك الدولية بشأن الحماية المادية | Original Spanish 5 May 2005 |
زاي الانضمام إلى الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان | Accession to international human rights instruments |
باء تنفيذ الصكوك القانونية الدولية في ميدان البيئة | B. Implementation of international legal instruments in the field of the environment |
١ التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻻنسان. | 1. Ratification of international human rights instruments |
البرنامج الفرعي ١ الصكوك الدولية المتصلة بمركز الﻻجئين | Subprogramme 1. International instruments relating to the status |
٢ التصديق على الصكوك الدولية، بما فـي ذلك | 2. Ratification of or accession to international instruments, |
)ج( نشر الصكوك الدولية ذات الصلة بإقامة العدل | (c) Dissemination of international instruments relevant to the administration of justice |
تنفيذ الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان )١٩٨٩، عدد ١( | Implementation of international human rights instruments (1989, No. 1) |
وكأداة أخرى لتحسين تنفيذ الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب، يضع المكتب اللمسات الأخيرة على الدليل من أجل إدراج وتنفيذ الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب. | As a further tool to enhance the implementation of the universal instruments against terrorism, the Office is finalizing the guide to the incorporation and implementation of the universal instruments against terrorism. |
٢٧ واقت رح أيضا اﻻستعاضة في السطر الثالث عن عبارة quot الصكوك الدولية القائمة quot بعبارة quot الصكوك الدولية ذات الصلة )أو المنطبقة( quot . | It was also suggested to replace, in the fourth and fifth lines, the words quot existing international instruments quot by quot relevant (or applicable) international instruments quot . |
'7' النظر في الانضمام إلى الصكوك الدولية لحقوق الإنسان | (vii) Considering becoming parties to international human rights instruments |
وأوغندا طرف في جميع الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الأطفال. | Uganda is a party to all international instruments related to children's rights. |
quot ألف التصديق على الصكوك الدولية التي تستهدف مكافحة | quot A. Ratification and implementation of international |
quot )أ( تنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان quot | quot (a) Implementation of human rights instruments quot |
البرنامج الفرعي ١ تنفيذ الصكوك واﻹجراءات الدولية ٥٥,٤ ٣١,٥ | Subprogramme 1. Implementation of international instruments and procedures 55.4 31.5 |
الصكوك الدولية لحقوق اﻻنسان والتعليم في مجال حقوق اﻹنسان. | International human rights instruments and human rights education |
والأردن، بوصفه طرفا في جميع الصكوك الدولية ذات الصلة بنزع السلاح، يتقيد بالتزاماته بموجب تلك الصكوك بالكامل. | As a party to all disarmament related international instruments, Jordan adheres fully to its obligations under them. |
'3 العقبات التي تواجه تنفيذ الصكوك الدولية المتصلة بتلك المواضيع أو تحقيق الفوائد التي تسفر عنها هذه الصكوك. | (iii) Obstacles to the implementation of international instruments relevant to those subjects or to the realization of benefits resulting from such instruments |
أما في مجال الأسلحة النووية، فعلى نفس الغرار، تنفذ المكسيك جميع الصكوك الدولية المتعلقة بالأمن النووي، وبخاصة الصكوك المعتمدة في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية. | It is a member of OPCW and has concluded and brought into force a safeguards agreement with IAEA. Pursuant to these international instruments, enterprises and institutions working in the nuclear, chemical or biological fields are obliged to report on their activities and to undergo inspections by international inspectors |
)د( حقوق اﻻنسان وضع الصكوك الدولية يتضمن هذا المنشور معلومات مفصلة بشأن التصديقات والتحفظات واﻻعتراضات واﻻعﻻنات المتعلقة بصكوك حقوق اﻻنسان الواردة في مجموعة الصكوك الدولية. | (d) Human Rights Status of International Instruments includes detailed information on ratifications, reservations, objections and declarations relating to the human rights instruments contained in the Compilation. |
وسيلزم أيضا تقديم المساعدة التقنية لتنفيذ الصكوك الدولية والممارسات الفضلى. | Technical assistance for the implementation of international instruments and best practices would also be necessary. |
عمليات البحث ذات الصلة : الصكوك القانونية الدولية - الصكوك الدولية الرئيسية - الصكوك لحاملها - الصكوك العالمية - الصكوك المتفرعة - تطبيق الصكوك - الصكوك البيئية - قائمة الصكوك - الصكوك الشعبية - تنفيذ الصكوك - الصكوك الهجينة - الصكوك القابلة للتداول - الصكوك قصيرة الأجل - غيرها من الصكوك