ترجمة "تم رفض ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنه تم رفض. | It's been rejected. |
| .و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد | Got rejected by all except one. |
| تم رفض الاتصال مع الخادم | Connection to Server Refused |
| وفي ذلك الحين، تم رفض السماح لهم بالهجرة لأكثر من 8 سنوات. | By then they had been denied permission to emigrate for over 8 years. |
| و حتى عندما تحرك وريريت ، كان قد تم اخباره بأن الحكومة قد تم عزلها، و قد رفض تصديق ذلك. | Even as Wriedt did so, he was told that the government had been sacked, which he initially refused to believe. |
| أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
| لقد تم رفض السلطات مرات كثيرة من قبل. | Authorities had been rejected before, many times. |
| رفض توم التحدث عن ذلك | Tom refused to talk about it. |
| ومع ذلك رفض علاق الحديث. | Nevertheless Alleg refused to talk. |
| وبعد ذلك رفض الزواج منها | And then he refused to marry her! |
| ولكنه رفض, هل ذلك صحيحا | Anything to that? No. |
| وعندما تم رفض هذا الطلب، بدأ الفلاحون الفقراء للتحضير للثورة. | The demand refused, the peasants began to prepare for a revolt. |
| في الواقع,ايضا,تم رفض عرضه من قبل فيريزون واخرون. | Actually, even so, he was turned down by Verizon and others. |
| أو الكنائس التي دمرت، أو المحرقة التي تم رفض. تصفيق | Applause |
| وفي 30 حزيران يونيه 2000، تم رفض طعنه أمام المحكمة العليا. | On 30 June 2000, his appeal to the Supreme Court was rejected. |
| حيث تم رفض المنطق والمعلومات الجديدة لصالح من المعتقدات البالية تقليديا. | Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs. |
| رمال القار لا الأعمال المتعلقة بالألغام في الواقع من أي وقت مضى تم رفض الموافقة عليها، ذلك أساسا ختم مطاطي. | No tar sands mine has actually ever been denied approval, so it is essentially a rubber stamp. |
| ذلك أن رفض العمل يشكل أيضا خيارا سياسيا . | A refusal to act, after all, is also a political choice. |
| تم رفض القضية في عام 2012 عندما قرر الادعاء البريطاني أن الأمير يتمتع بالحصانة. | The case was denied in 2012 when British prosecutors decided that the prince enjoyed immunity. |
| وعلى الرغم من ممارسة الضغط من مؤيديه، فلقد تم رفض الاقتراح في ديسمبر 2012. | Despite lobbying by proponents, in December 2012, the proposal was rejected. |
| وفي يونيو، 2010، تم القبض عليه مرة أخرى بعد أن رفض ترك القدس الشرقية. | On June, 2010, he was rearrested after he failed to leave East Jerusalem. |
| وحكمت المحكمة بأن البنك التجاري يمكنه أن يقاضي السيدة مايبورج وبالتالي تم رفض استئنافها. | The Court held that Commercial Bank could sue Mrs Myburgh and her appeal was therefore dismissed. |
| ولكنه رفض ذلك مؤثرا الحصول على حكم يستطيع استئنافه. | He declined to do so, preferring instead to obtain a judgement that he could appeal. |
| وهناك ذلك الموضوع عن الفتاة التي رفض الزواج منها | He was expelled from West Point, he's so fast. And then there's that business about that girl he wouldn't marry. |
| في أثينا القديمة، تم رفض إجراء طقوس الدفن العادي للشخص الذي ينتحر دون موافقة الدولة. | History In ancient Athens, a person who committed suicide without the approval of the state was denied the honours of a normal burial. |
| فإذا رفض أداء الخدمة العسكرية حين ي طلب إليه ذلك، فسيلزمه تنفيذ ذلك الحكم. | Should he refuse to do military service if called on to do so, he would have to serve that sentence. |
| رفض | Dismiss |
| رفض. | He refused. |
| رفض | Reject |
| الأمير، ومع ذلك، يميل بالفعل نحو الأفكار الليبرالية، ولكنه رفض. | The prince, however, already leaning toward liberal ideas, refused. |
| لم يسبق له رفض تقديم المساعدة للآخرين، إن استطاع ذلك. | He never refuses to help someone if he can. |
| آلاف الطلبات التي أرسلتها شركات ومنظمات روسية مبكرا، وقد تم رفض نصف هذه الطلبات حتى الآن. | Several thousands of Russian companies and organizations submitted early requests. |
| لكن تم رفض هذه المادة من قبل اثنين على الأقل من القضاة وتم اعتبارها غير صالحة. | This article, however, has been dismissed by at least two judges as being invalid. |
| وفي 7 أيلول سبتمبر 2004 رفض الاستئناف الذي تم تقديمه ضد قرار الإدارة المركزية لمحكمة مينسك. | On 7 September 2004, an appeal against the decision of the Central District of Minsk Court was rejected. |
| ومع ذلك، فإن الأغلبية على الإنترنت كانت تبدي رفض القيود المقترحة | Nevertheless, the majority sentiment online has been to reject the proposed restrictions |
| وبعد ذلك رفض الفكرة بأن لون بشرة الإنسان كانت مرتبطة بالمناخ. | And yet he rejected the idea that human skin pigmentation was related to the climate. |
| خلال أسبوع واحد 1117 طلب فقط تمت الموافقة عليه بينما تم رفض أكثر من 1500 طلب آخر. | Over a week, only 1,117 applications have been approved while over 1,500 have been declined, Andrey Vorobyov, a PR manager at the RU Center, said. |
| 62 تم سحب جميع القوات بشكل كامل البريطانية المتبقية من العراق بعد رفض الحكومة العراقية لتمديد ولايتهم. | All of the remaining British troops were fully withdrawn from Iraq after the Iraqi government refused to extend their mandate. |
| رفض عرضي. | He declined my proposal. |
| رفض الاتصال | Connection refused |
| رفض الاتصال | connection refused |
| وأذا رفض | But if he won't? |
| وإذا رفض | What if he says no advertently? |
| رفض المال. | He doesn't want money. |
| اذن تم ذلك | Then it's done. |
عمليات البحث ذات الصلة : تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم رفض - تم ذلك - تم رفض الدفع - تم رفض الدفعة - تم رفض الصفقة - تم رفض طلب - يكون تم رفض - تم رفض دفع
