ترجمة "تقرير دراسة الحالة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية. | Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No. |
| تقرير الحالة الاجتماعية في العالم | Report on the World Social Situation |
| وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة. | The second case study takes another perspective on systems thinking. |
| موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 | Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 2005 |
| وتنطوي دراسة الحالة الإفرادية عادة على التفاصيل المرتبطة بشحنة معي نة من الأسلحة. | The functions of the World Customs Organization (WCO) and regional customs cooperation in East African countries should be evaluated as equally important. |
| 37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم. | The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme. |
| تقرير يتضمن دراسة أساسية عن المعارف والمواقف والتصرفات والممارسات. | A Report of a Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice. |
| وقد نظرت في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005 تمويل التنمية()، | Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development, |
| إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005 | Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation |
| (و) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 (E 2005 18) | (f) Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 2005 (E 2005 18) |
| (د) موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أوروبا لعام 2005 الحالة الاقتصادية في أوروبا ورابطة الدول المستقلة خلال الفترة 2004 2005 (E 2005 16) | (d) Summary of the Economic Survey of Europe, 2005 the economic situation in Europe and the Commonwealth of Independent States in 2004 2005 (E 2005 16) |
| 4 ويوجد تقرير عن نتائج دراسة الجدوى في المرفق بهذه المذكرة. | A report on the results of the feasibility study is contained in the annex to the present note. |
| (ز) موجز دراسة الحالة الاقتصادية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، 2004 (E 2005 19) | (g) Summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean, 2004 (E 2005 19) |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال (S 2005 642). | Report of the Secretary General on the situation in Somalia (S 2005 642). |
| س. تقرير دراسة استقصائية عن الأمراض التي لا تنتقل بالعدوى، فانواتو، 1998. | 1998 Vanuatu Non Communicable Diseases Survey Report. |
| تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية. | The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system. |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورحيا (A 2005 32) | Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 32) |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا (S 2005 32) | Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 32) |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا (S 2005 453) | Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 453) |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا (S 2005 453). | Report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia (S 2005 453). |
| تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 648). | Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648). |
| تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 648) | Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 648) |
| تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 254). | Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 254). |
| A 60 427 البند 126 تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة تحسين الحالة المالية للأمم المتحدة تقرير الأمين العام بجميع اللغات الرسمية | A 60 427 Item 126 Improving the financial situation of the United Nations Report of the Secretary General A C E F R S |
| معروض علينا تقرير ممتاز (S 2005 335) للأمين العام عن الحالة في كوسوفو. | We have before us an excellent report (S 2005 335) of the Secretary General on the situation in Kosovo. |
| S 2005 642 تقرير الأمين العام عن الحالة في الصومال بجميع اللغات الرسمية | S 2005 642 Report of the Secretary General on the situation in Somalia A C E F R S |
| تقرير الأمين العام عن الحالة في ما يتعلق بالصحراء الغربية (S 2005 254) | Report of the Secretary General on the situation concerning Western Sahara (S 2005 254) |
| مجموعة دراسة العراق د ع مت من ق بل معهد الولايات المتحدة للسلام، والذي صدر تقرير مجموعة دراسة العراق النهائية على موقعه على الانترنت يوم 6 ديسمبر 2006. | The Iraq Study Group was facilitated by the United States Institute of Peace, which released the Iraq Study Group's final report on their Website on December 6, 2006. |
| وقال السيد سانون إن دراسة الحالة أدت إلى تنظيم حلقة عمل لتعزيز المشاركة الفعالة لأصحاب المصالح وتقاسم المعلومات والتوعية. | Mr. Sanon said the case study launched a workshop to foster effective stakeholder participation, information sharing and awareness raising. |
| الجلسة الثامنة عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية التقرير المعنون دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، لعام 2005. | 8th meeting The Under Secretary General for Economic and Social Affairs presented the report World Economic and Social Survey, 2005. |
| وفي الوقت ذاته، فإن تقرير الأمين العام يشير إلى تدهور الحالة على أرض الواقع. | At the same time, the Secretary General's report indicates a worsening of the situation in the field. |
| رغم أن دراسة الحالة هذه تتعلق بهذه الدورة، فلم يجر تقديمها إلا في آخر يوم من أيام انعقاد الحلقة الدراسية. | This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar. |
| وكان هذا السيناريو المنفرد مستندا إلى دراسة منفردة يمكن تتبعها إلى تقرير المنظمة البيئية السلام الأخضر. | And this single scenario stemmed from a single study that was traced back to a report by the environmental organization Greenpeace. |
| مكتب الإحصاءات الوطني (2002)، دراسة استقصائية عن الفقر بفانواتو تقرير تحليلي، بورت فيلا مكتب الإحصاءات الوطني. | 2002 Statistical Year Book. Port Vila NSO. |
| (ب) تقرير الخبير المستقل المعني بإجراء دراسة الأمم المتحدة بشأن العنف ضد الأطفال (A 60 282) | (b) Report of the independent expert for the United Nations study on violence against children (A 60 282) Legislative authority General Assembly resolution 59 261. |
| (د) مدى دقة سجلات اللوازم والمعدات على النحو المحدد في تقرير استعراض الحالة وفحص التقارير | (d) The accuracy or otherwise of the supplies and equipment records as determined by stock taking and examination of the reports |
| الوثيقة تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، لعام 2005 (القرار 56 177)، A 60 117. | Document Report on the World Social Situation, 2005 (resolution 56 177), A 60 117. |
| (ج) إعداد دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ، ونشر مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مرتين في السنة، ونشر دراسة سنوية بعنوان ورقات إنمائية مع التركيز في كل عدد على موضوع محدد | (c) Preparing the annual Economic and Social Survey of Asia and the Pacific, publishing biannually the Asia Pacific Development Journal and publishing annually a monograph entitled Development Papers with each issue focusing on a specific topic |
| وبعد صدور تقرير مراجعة الحسابات النهائي، ي طلب إلى المدير المعني أن يستكمل دراسة استقصائية لمدى رضى العملاء. | After the issuance of the final audit report, the manager concerned is requested to complete a Client Satisfaction Survey. |
| معروض على أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا، الوثيقة S 2005 32. | Members of the Council have before them the report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia, document S 2005 32. |
| معروض على أعضاء المجلس تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا، الوثيقة S 2005 453. | Members of the Council have before them the report of the Secretary General on the situation in Abkhazia, Georgia, document S 2005 453. |
| 85 ولا تزال الحالة في أبيي غير مستقرة في أعقاب صدور تقرير لجنة ترسيم حدود أبيي. | The situation in Abyei remains unsettled following the Abyei Boundaries Commission's report. |
| 35 وقال إن بلده يشعر بالارتياح لتوقع دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2005 حصول نمو اقتصادي واحتمالات مواتية للتنمية بوجه عام. | Azerbaijan was pleased that on the whole the World Economic and Social Survey 2005 projected economic growth and favourable prospects for development. |
| 00 12 الضيف السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية (سيتناول دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005) | Guest at 12 noon Mr. José Antonio Ocampo, Under Secretary General for Economic and Social Affairs (on the World Economic and Social Survey, 2005) |
| يبين ذلك افتقارا إلى فهم الحالة في شمال أوغندا التي أوجدها فعلا رفض الممثل الخاص للأمين العام لزيارة المنطقة للحصول على تقرير على نحو مباشر عن الحالة. | That shows a lack of understanding of the situation in northern Uganda, which has largely been created by the refusal of the Special Representative of the Secretary General to visit the region to get a first hand account of the situation. |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة الحالة - تقرير الحالة - دراسة تقرير - دراسة تقرير - دراسة الحالة الاقتصادية - منهجية دراسة الحالة - نهج دراسة الحالة - طريقة دراسة الحالة - أسلوب دراسة الحالة - تقرير الحالة قصيرة - تقرير الحالة الأسبوعي - تقرير الحالة السريرية - تقرير الحالة الطبية - تقرير الحالة من