ترجمة "تقرير دراسة الحالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دراسة - ترجمة : الحالة - ترجمة : دراسة - ترجمة : تقرير - ترجمة : تقرير دراسة الحالة - ترجمة : دراسة - ترجمة : الحالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقرير دراسة جدوى | FEASIBILITY STUDY REPORT |
موجز دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية | Summary of the economic and social survey |
دراسة الحالة الإفرادية الأولى القوة الجوية | Case study one Air power |
دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣ | World Economic Survey, 1993 |
37 وتشمل الأهداف من وراء دراسة الحالة | The objectives of the case study included |
50 قد ن فذت دراسة الحالة بلا توقفات. | The case study was implemented without setbacks. |
تقرير فريق دراسة لمنظمة الصحة العالمية. | Geneva, World Health Organization, WHO Technical Report Series, No. |
دراسة الحالة الثانية استخدام مركبات في الأغراض العسكرية | Case study two Vehicles for military use |
دراسة الحالة اﻻقتصادية في أوروبا في ١٩٩٢ ١٩٩٣ | Summary of the Economic Survey of Europe in 1992 1993 |
منشور متكرر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم )سنوي(. | One recurrent publication World Economic Survey (annual). |
تقرير الحالة الاجتماعية في العالم | Report on the World Social Situation |
وفي دراسة متابعة جديدة، كنا قادرين على دراسة عينة اعظم , اكبر بكثير. في هذة الحالة, | In a more recent follow up study, we were able to look at a much greater sample, a much larger sample. |
3 الاختصاصات التي يتم تناولها في دراسة الحالة هي | The terms of reference to be addressed in the case study were to |
وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة. | The second case study takes another perspective on systems thinking. |
موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 | Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 2005 |
ويشير التقرير إلى أن دراسة الحالة قد تم إنجازها بنجاح. | The report indicates that the case study was undertaken successfully. |
)ب( دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ٣٩٩١ (E 1993 60))٢( | (b) World Economic Survey, 1993 (E 1993 60) United Nations publication, Sales No. E.93.II.C.1. |
تقرير يتضمن دراسة أساسية عن المعارف والمواقف والتصرفات والممارسات. | A Report of a Baseline Study on Knowledge, Attitude, Behaviours and Practice. |
وﻻ يلزم في هذه الحالة تقرير أنصبة. | Under the circumstances no assessment is necessary at this time. |
تقرير اﻷمين العام عن الحالة فيما يتعلق | REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE SITUATION CONCERNING |
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، | REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE SITUATION IN |
تقرير اﻷمين العام عن الحالة فيما يتعلق | REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE SITUATION |
وتنطوي دراسة الحالة الإفرادية عادة على التفاصيل المرتبطة بشحنة معي نة من الأسلحة. | The functions of the World Customs Organization (WCO) and regional customs cooperation in East African countries should be evaluated as equally important. |
(أ) تحديد قضية ذات اهتمام كبير داخل الإقليم لكي تستهدفها دراسة الحالة | (a) Identify an issue of major concern within the region to be targeted by the case study |
وتوثق دراسة الحالة الإقليمية الخاصة بآسيا مطالبات الشعوب الأصلية بالاعتراف بالنظم العرفية. | The regional Asia case study documents demands by indigenous peoples for recognition of customary systems. |
)٧( اﻷمم المتحدة، دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ٣٩٩١، نيويورك، الصفحة ٦٩١. | 7 United Nations, World Economic Survey 1993, New York, p. 93. |
المصدر اﻷمم المتحدة، دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣، الجدول ألف ٣٥. | Source United Nations, World Economic Survey, 1993, table A.35. |
ومن المنشورات الجديرة بالذكر quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم قراءات quot . | A publication worth mentioning is The World Economic Survey A Reader. |
)١٦( دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم لعام ١٩٩٤، الجدول ألف ٣٥. | 16 World Economic and Social Survey, 1994 ..., table A.35. |
37 وقد أ عدت دراسة منظمة الصحة العالمية عن الشيخوخة وصحة الراشدين في العالم باستخدام برنامج دراسة الحالة الصحية في العالم. | The WHO study on global ageing and adult health was developed using the world health survey programme. |
وباﻹضافة إلى ذلك قدم تقريران إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣، هما quot تقرير عن الحالة اﻻجتماعية في العالم quot لعام ١٩٩٣ و quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم quot لعام ١٩٩٣. | In addition, two reports were made available to the Economic and Social Council at its substantive session of 1993, namely, the 1993 Report on the World Social Situation and the World Economic Survey, 1993. |
وقد نظرت في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2005 تمويل التنمية()، | Having considered the World Economic and Social Survey 2005 Financing for Development, |
(ب) دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، 2003 E 2003 70)، الفصل الأول) | (b) World Economic and Social Survey, 2003 (E 2003 70, chap. I) |
انظر دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم، ١٩٩٤ ...، الجدول الرابع ٤، الصفحة ٢١١. | See World Economic and Social Survey, 1994 ..., table IV.4, p. 97. |
4 ويوجد تقرير عن نتائج دراسة الجدوى في المرفق بهذه المذكرة. | A report on the results of the feasibility study is contained in the annex to the present note. |
إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005 | Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation |
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في ابخازيا، جمهورية جورجيا | REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE SITUATION IN ABKHAZIA REPUBLIC OF GEORGIA |
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في أبخازيا، جمهورية جورجيا | REPORT OF THE SECRETARY GENERAL ON THE SITUATION IN ABKHAZIA, REPUBLIC OF GEORGIA INTRODUCTION |
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان (S 26311) | Report of the Secretary General on the situation in Tajikistan (S 26311) |
تقرير اﻷمين العام عن الحالة في طاجيكستان (S 26311) | situation in Tajikistan (S 26311) 3267 The question of South Africa 24 August 1993 |
١١٢ تقرير اﻷمين العام عن الحالة في البوسنة والهرسك | 112. Report of the Secretary General on the situation in Bosnia and Herzegovina |
١٤٠ وإدراكا للحاجة إلى نهج أكثر تكامﻻ في معالجة التحليﻻت اﻹنمائية، حولت اﻹدارة quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم quot التي تصدرها سنويا إلى quot دراسة الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في العالم quot . | Recognizing the need for a more integrated approach to development analysis, the Department has transformed the annual World Economic Survey into the World Economic and Social Survey. |
(ز) تقديم تقرير مكتوب عن تنفيذ دراسة الحالة، يشتمل على معلومات عن النجاح المشاكل في التنظيم، التمويل، التكنولوجيا المتوخاة وأي معلومات أخرى يرى أنها ذات صلة بتقييم الدراسة. | (g) Provide a written report on the implementation of the case study, including information on success problems with organization, finances, technology viewed and any other information deemed pertinent to the assessment of the study. |
(و) موجز دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في آسيا والمحيط الهادئ، 2005 (E 2005 18) | (f) Summary of the economic and social survey of Asia and the Pacific, 2005 (E 2005 18) |
وكما تشير quot دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم، ١٩٩٣ quot بحق، فإن الزعماء اﻷفارقة | As the World Economic Survey 1993 correctly points out, African leaders |
عمليات البحث ذات الصلة : دراسة الحالة - تقرير الحالة - دراسة تقرير - دراسة تقرير - دراسة الحالة الاقتصادية - منهجية دراسة الحالة - نهج دراسة الحالة - طريقة دراسة الحالة - أسلوب دراسة الحالة - تقرير الحالة قصيرة - تقرير الحالة الأسبوعي - تقرير الحالة السريرية - تقرير الحالة الطبية - تقرير الحالة من