English → Arabic
status in Arabic
- Pronunciation
- ḥālah
- Arabizi
7ala- Type
- noun · feminine
- Plural
- حالاتٌ ḥālāt
How to use it
The English noun “status” is usually translated as حالة in Modern Standard Arabic. It is feminine; its plural is حالات. Use it for a condition, position, or social standing.
Example sentences
-
حَالَةُ الطَّبِيعِيَّةِ سَيِّئَةٌ الآنَ.
ḥālat aṭ-ṭabīʿiyyati sayyiʾatun al-ān.
The status of the environment is bad now.
-
ما هِيَ حَالَتُكَ فِي العَمَلِ؟
mā hiya ḥālatuka fī al-ʿamali?
What is your status at work?
-
تَغَيَّرَتِ الحَالَةُ بَعْدَ المَناقَشَةِ.
taghayyarat al-ḥālah baʿda al-munāqašati.
The status changed after the discussion.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Sector status
باء - حالة القطاع
Marital Status
الحالة الإجتماعية
Current status
الوضع الحالي
Status as victims
وضع أصحاب البلاغ كضحايا
Status of preparation
ثالثا - حالة الأعمال التحضيرية
Status of preparations
ثالثا - حالة الأعمال التحضيرية
Regional status reports
خامسا - تقارير الحالة الإقليمية
Marital status: Married
الجنس: ذكر
Status of contributions
باء - حالة الاشتراكات
Status of implementation
ألف - حالة التنفيذ
General consultative status
ذات المركز الاستشاري العام
Special consultative status
ذات المركز الاستشاري الخاص
Questions and answers
Is حالة used for social status?
Yes, you can say حالة اجتماعية meaning social status.
Can I use حالة for technical conditions?
Absolutely, e.g., حالة الجهاز.
Related words and expressions
Updated