ترجمة "تقرير حالة المشروع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : تقرير - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : تقرير حالة المشروع - ترجمة : المشروع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والوثيقة المقابلة لهذه في حالة مشاريع الصناديق اﻻئتمانية هي تقرير المشروع. | The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR). |
تحسين حالة المرأة من خلال المشروع | Enhancing the status of women through the Population Support Fund (FAP). |
تقرير عن حالة الطقسName | Weather Report |
2 تقرير حالة بيئة أنتاركتيكا | State of the Antarctic environment report |
حسنا فهذا تقرير حالة واحدة | OK, that's one case report. |
يستعاض عن عبارة رصد حالة بعبارة تقديم تقرير عن حالة | Replace the word monitor with submit a report on |
لايوجد اي تقرير اشار الى عدم فعالية المشروع | There is nothing on the other side. |
تقرير عن حالة الطقسNAME OF TRANSLATORS | Weather Report |
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع. | In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report. |
تقرير من اﻷمين العام عن المشروع اﻷول لمرتكزات العمل | Report of the Secretary General on the first draft of the Platform for Action |
50 وفي حالة عدم تقديم تقرير الاعتماد وفقا للفقرة 33 أعلاه، يتعين الاستعاضة عن وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل الصادرة من أجل نشاط المشروع. | Where the certification report has not been provided in accordance with paragraph 33 above, the lCERs issued for the project activity shall be replaced. |
تقرير عن حالة الطفل مع خناق التهابات. | Report on a case of a child with inflammatory croup. |
وأرسل تقرير البعثة ومقترح المشروع الى عدد من الحكومات والمنظمات الدولية مع طلب ملح للمشاركة في المشروع. | The report of the mission and the project proposal were sent to a number of Governments and international organizations with an urgent request to participate in the project. |
حالة المرأة في اﻷمانة العامة تقرير اﻷمين العام | Improvement of the status of women in the Secretariat report of the Secretary General |
حالة اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر تقرير اﻷمين العام للمؤتمر. | Report of the Secretary General of the Conference on the state of preparations for the Conference |
١٣٨ ويرد أدناه تقرير عن حالة تنفيذ التوصيات. | 138. A status report on the implementation of the recommendations is given below. |
٤ تقرير عن حالة المستوطنات البشرية واستعراضات رئيسية. | 4. State of human settlements report and major reviews. |
ويرد سنويا في تقرير حالة الأطفال في العالم المزيد من المؤشرات عن حالة الأطفال. | Additional indicators on the situation of children are presented annually in The State of the World's Children report. |
وسيتضمن تقرير اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة النسخة الكاملة لنصي المشروع. | The Fifth Committee's report to the General Assembly would contain the full version of the draft text. |
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار | Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar |
تقرير الأمين العام عن حالة النساء والفتيات في أفغانستان | Report of the Secretary General on the situation of women and girls in Afghanistan |
(22) اليونيسيف، تقرير عن حالة أطفال العالم لسنة 2005. | 22 UNICEF, The State of the World's Children Report 2005. |
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة البيئة في انتاركتيكا | (a) Report of the Secretary General on the state of the environment in Antarctica |
تقرير مؤقت بشأن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار أعده | Interim report on the situation of human rights in Myanmar prepared |
وبعد الرفض الهولندي تفاقمت المخاوف من انتشار حالة انعدام الثقة في المشروع الأوروبي. | After the Dutch no, there is fear that distrust of the European project will spread. |
وجمع البيانات هو أيضا عملية طويلة، تطلبت نحو 9 أشهر في حالة المشروع. | Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project. |
تقرير حلقة العمل بشأن الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون، المعقودة | Monitoring and preventing illegal trade in ozone depleting |
(ب) تقرير الجمعية العامة عن حالة الاتفاقية (القرار 58 145). | (b) Report of the General Assembly on the status of the Convention (resolution 58 145). |
A 48 388 حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف تقرير اﻷمين العام | A 48 388 Status of multilateral agreements report of the Secretary General |
apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات | (i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12 |
)د( تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل )٤٧( | (d) Report of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the Child A 49 409. |
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حالة اﻻتفاقية)١٨(، | Having considered the report of the Secretary General on the status of the Convention, A 49 409. |
٢٦ ﻻ تزال افريقيا تتصف بتفاقم حالة اساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها. | 26. Africa continues to be characterized by a worsening drug abuse and illicit trafficking situation. |
إذن المشروع عل مني درسا آخر عن الحياة، وهو أن ه، في حالة الش ك، عليك الارتجال. | And so that project taught me another lesson about life, which is that, when in doubt, improvise. |
apos ٤ apos تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا( | (iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually) |
المشروع اﻷول الذي سيكون بمثابة وثيقة عمل لوضع مرتكزات العمل تقرير اﻷمين العام | First draft to serve as a working document for the elaboration of the Platform for Action report of the Secretary General |
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا | Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia |
وبصدد موضوع تقرير المصير دائما، أثارت المنظمة حالة شعبي ألاسكا وهاواي. | LIDLIP also raised the issue of self determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii. |
(5) تقرير عن حالة الأدوية في العالم، منظمة الصحة العالمية، 2004. | World Medicines Situation. WHO, 2004. |
12 خلفية سيعرض على المؤتمر تقرير عن حالة التصديق على الاتفاقية. | Background The COP will have before it a status report on the ratification of the Convention. |
تقرير من اﻷمين العام عن حالة النساء الفلسطينيات وتقديم المساعدة إليهن | Report of the Secretary General on the situation of and assistance to Palestinian women |
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار)١٢٠( | (a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar A 49 716. |
(م) مشروع الاختبارات الأحيائية Biotest يهدف المشروع إلى إجراء بحوث في حالة الانسان الأحيائية الكيميائية | (m) Biotest research into human biochemical status |
A 49 343 تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها تقرير اﻷمين العام | A 49 343 Measures to curb the illicit transfer and use of conventional arms report of the Secretary General |
هذه هي الرسوم لأجل تقرير دراسة المشروع, و سنعطيك كل التفاصيل و قد فعلوا. | This is the fee for the project report, and we will give you all the details, and they gave. |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير المشروع - حالة المشروع - حالة المشروع - تقرير حالة - تقرير حالة - تقرير حالة - تقرير إنجاز المشروع - تقرير المشروع النهائي - حالة المشروع الشامل - حالة المشروع الحالي - حالة العمل المشروع - اجتماع حالة المشروع - تقرير حالة من - تقرير حالة شهريا