ترجمة "تقرير حالة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

حالة - ترجمة : تقرير حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : تقرير حالة - ترجمة : تقرير - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تقرير عن حالة الطقسName
Weather Report
2 تقرير حالة بيئة أنتاركتيكا
State of the Antarctic environment report
حسنا فهذا تقرير حالة واحدة
OK, that's one case report.
يستعاض عن عبارة رصد حالة بعبارة تقديم تقرير عن حالة
Replace the word monitor with submit a report on
تقرير عن حالة الطقسNAME OF TRANSLATORS
Weather Report
تقرير عن حالة الطفل مع خناق التهابات.
Report on a case of a child with inflammatory croup.
حالة المرأة في اﻷمانة العامة تقرير اﻷمين العام
Improvement of the status of women in the Secretariat report of the Secretary General
حالة اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر تقرير اﻷمين العام للمؤتمر.
Report of the Secretary General of the Conference on the state of preparations for the Conference
١٣٨ ويرد أدناه تقرير عن حالة تنفيذ التوصيات.
138. A status report on the implementation of the recommendations is given below.
٤ تقرير عن حالة المستوطنات البشرية واستعراضات رئيسية.
4. State of human settlements report and major reviews.
ويرد سنويا في تقرير حالة الأطفال في العالم المزيد من المؤشرات عن حالة الأطفال.
Additional indicators on the situation of children are presented annually in The State of the World's Children report.
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar
تقرير الأمين العام عن حالة النساء والفتيات في أفغانستان
Report of the Secretary General on the situation of women and girls in Afghanistan
(22) اليونيسيف، تقرير عن حالة أطفال العالم لسنة 2005.
22 UNICEF, The State of the World's Children Report 2005.
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة البيئة في انتاركتيكا
(a) Report of the Secretary General on the state of the environment in Antarctica
تقرير مؤقت بشأن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار أعده
Interim report on the situation of human rights in Myanmar prepared
(ب) تقرير الجمعية العامة عن حالة الاتفاقية (القرار 58 145).
(b) Report of the General Assembly on the status of the Convention (resolution 58 145).
A 48 388 حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف تقرير اﻷمين العام
A 48 388 Status of multilateral agreements report of the Secretary General
apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات
(i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12
)د( تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل )٤٧(
(d) Report of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the Child A 49 409.
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حالة اﻻتفاقية)١٨(،
Having considered the report of the Secretary General on the status of the Convention, A 49 409.
apos ٤ apos تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا(
(iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually)
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا
Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia
وبصدد موضوع تقرير المصير دائما، أثارت المنظمة حالة شعبي ألاسكا وهاواي.
LIDLIP also raised the issue of self determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii.
(5) تقرير عن حالة الأدوية في العالم، منظمة الصحة العالمية، 2004.
World Medicines Situation. WHO, 2004.
12 خلفية سيعرض على المؤتمر تقرير عن حالة التصديق على الاتفاقية.
Background The COP will have before it a status report on the ratification of the Convention.
تقرير من اﻷمين العام عن حالة النساء الفلسطينيات وتقديم المساعدة إليهن
Report of the Secretary General on the situation of and assistance to Palestinian women
والوثيقة المقابلة لهذه في حالة مشاريع الصناديق اﻻئتمانية هي تقرير المشروع.
The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR).
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار)١٢٠(
(a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar A 49 716.
كايونغا أباس تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو.
Kayonga Abbas rapport général des états des lieux de la Division provinciale des Mines et géologie du Sud Kivu.
أباس كايونغا تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو.
Abbas Kayonga le rapport général des Etats des lieux de la Division
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في تركمانستان (A 60 367)
Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 367)
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة البيئة في انتاركتيكا )A 48 449(
(a) Report of the Secretary General on the state of the environment in Antarctica (A 48 449)
)ح( تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل (A 49 409)
(h) Report of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the Child (A 49 409)
(ه ) تقرير الأمين العام عن حالة العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان (A 60 )
(e) Report of the Secretary General on the status of the International Covenants on Human Rights and the Optional Protocols (A 60 ) Legislative authority General Assembly resolution 58 165
رد حكومة كولومبيا على تقرير المفوضة السامية عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا
Reply of the Government of Colombia to the report of the High Commissioner on the human rights situation in Colombia
)ج( تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية منع إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها )٤٦(
(c) Report of the Secretary General on the status of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide A 49 408.
)ل( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار )A 49 716(
(l) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar (A 49 716)
في يونيو 2011، أصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان تقرير عن حالة القابلات في العالم.
In June 2011, the United Nations Population Fund released a report on The State of the World's Midwifery.
(س س) تقرير الأمين العام عن حالة قائمة النشر السريع للموظفين (A 59 763)
(oo) Report of the Secretary General on the status of the civilian rapid deployment roster (A 59 763)
وفي حالة حدوث أي تأخير في النشر، ينبغي أن يبين تقرير الأداء الوفورات المناظرة.
Should there be any delayed deployment, the commensurate savings should be reflected in the performance report.
(أ) تقرير الأمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل (A 60 175 وCorr.1)
(a) Report of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the Child (A 60 175 and Corr.1)
جيم تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الثالثة (البند 3(ج) من جدول الأعمال)
Status report on the review of third national communications
تقرير الأمين العام عن حالة الاستعداد للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 (A 60 169)
Report of the Secretary General on the status of preparations for the International Year of Deserts and Desertification, 2006 (A 60 169)
وأ عد تقرير عن حالة الإدارة في مجال ترويج الاستثمار في ملديف وق دم إلى الحكومة.
A report on the status of governance in investment promotion in Maldives was prepared and submitted to the Government.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقرير حالة من - تقرير حالة شهريا - تقرير حالة المركبة - حالة تقرير وطني. - تقرير حالة المشروع - تقرير حالة تأهب - تقرير حالة ألطقس - تقرير حالة مؤقت - تقرير حالة إدارة - حالة حالة - حالة حالة