Translation of "of the project" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Start project in User Mode, regardless of the project settings. | ابدأ مشروع بوصة المستخدم الوضع مشروع خصائص. |
Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | ابدأ مشروع بوصة التصميم الوضع مشروع خصائص. |
Most of the project was done in the last few years of the project. | معظم المشروع أنجز في آخر سنوات قليلة من المشروع. |
130. The project document states the scope and objectives of a project. | ١٣٠ تحدد وثيقة المشروع نطاق وأهداف المشروع. |
The project consists of | 49 ويشمل المشروع |
The project consists of | ويشمل المشروع |
Directory of the project | دليل من مشروع |
(a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع |
The language of the project | الـ لغة من مشروع |
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. | وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع |
The project will continue to train 3 women for the duration of the project. | وسيستمر المشروع في تدريب نساء ثلاث طيلة مدة وجوده. |
Ministry of Employment and Labour (2004), Project document of the Employment Skills Training Project. | وزارة التوظيف والعمل (عام 2004)، وثيقة مشروع لمشروع التدريب على مهارات العمل. |
Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
Target language of the project. | اللغة |
B. Description of the project | باء وصف المشروع |
A. Implementation of the project | ألف تنفيذ المشروع |
C. Cost of the project | جيم تكلفة المشروع |
Global Sales Law Project The Global Sales Law Project is a project of comparative law in the field of sales law and contract law. | Global Sales Law مشروع ال Global Sales Lawهو مشروع القانون المقارن في مجال قانون المبيعات وقانون العقود. |
You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. | وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع |
Status of development of the project | ثالثا الحالة فيما يتعلق بتطور المشروع |
Scope of project | دال نطاق المشروع |
Name of project | الاسم من مشروع |
Project title MAGDAS project | Project title MAGDAS project مشروع احتياز البيانات المغنطيسية ماغداس |
D. The process of project implementation | دال عملية تنفيذ المشروع |
2. Evaluation of the pilot project | ٢ تقييم المشروع التجريبي |
(d) Revision of the project document | )د( تنقيح وثيقة المشاريع |
(e) Continuation of the incinerator project | )ﻫ( اﻻستمرار في مشروع فرن اﻻحراق |
She's just chairman of the project. | هي فقط رئيسة مجلس المشروع |
Project participants may use either the default factors or project specific methods, provided they reflect good practice appropriate to the type of the project activity. | ويجوز للمشتركين في المشروع أن يستخدموا إما العوامل الافتراضية أو منهجيات خاصة بالمشروع، شريطة أن تعكس الممارسة الجيدة الملائمة لنوع نشاط المشروع. |
The evaluation also drew attention to under delivery and project pipeline backlog prolonged project duration small project proliferation monitoring inadequacies and deficiencies in project design and synchronization of inputs. | كذلك وجه التقييم اﻷنظار إلى وجود انخفاض في معدل اﻹنجاز وتأخير في المشاريع قيد اﻹعداد وتطويل في مدة تنفيذ المشاريع وتقصير في نشر المشاريع ونقص في علميات الرصد وعيوب في تصميم المشاريع وتزامن المدخﻻت. |
(Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
The Genome Project was a controversial project in 1990. | كان مشروع الجينوم مشروع مثير للجدل في عام 1990. |
This is the project that we call Project Butter. | و الرشاقة، هذا هو المشروع الذي أطلقنا عليه مشروع الزبدة. |
12. Dissemination of the results of the project. | ١٢ تنشر نتائج المشروع. |
looking down at my phone, that's one of the reasons behind this project, Project Glass. | انظر للأسفل إلى هاتفي، هذا واحد من الأسباب التي تكمن وراء هذا المشروع، مشروع النظارة . |
The project boundary shall encompass significant anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases under the control of the project participants that are reasonably attributable to the small scale CDM project activity, in accordance with provisions of appendix B for the relevant project category. | 31 يشمل حد المشروع كميات كبيرة من انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها تخضع لمراقبة المشتركين في المشروع وتعزى إلى نشاط المشروع الصغير للآلية، وفقا لأحكام التذييل باء فيما يتعلق بفئة المشروع ذات الصلة. |
The principal components of the project are | ومن بين المكونات الرئيسية للمشروع ما يلي |
The expected results of the project include | 22 وتشمل نتائج المشروع المتوقعة ما يلي |
The Case of the Government Performance Project | رابعا الحالة المتعلقة بمشروع الأداء الحكومي |
The project for development of the desert | مشروع تنمية البادية |
The main outputs of the project were | وفيما يلي النواتج الرئيسية للمشروع |
Socio economic impacts of the project activity Documentation on the analysis of the socio economic impacts, including impacts outside the project boundary of the proposed afforestation or reforestation project activity under the CDM. | وينبغي أن يتضمن هذا التحليل، عند الاقتضاء، معلومات عن أمور منها الهيدرولوجيا والتربة وخطر الحرائق والآفات والأمراض |
The auditor apos s report assesses the project apos s management, focusing on the financial aspects of the project and the relationship of inputs to outputs. Within this framework, auditors also discuss issues such as project formulation and project effectiveness. | ويقيم تقرير مراجعي الحسابات إدارة المشروع، مركزا على الجوانب المالية للمشروع وعﻻقة المدخﻻت مع المخرجات وفي هذا السياق، ينظر مراجعو الحسابات أيضا في مسائل كصياغة المشروع وفعاليته. |
(d) A team of project assistants will be set up, to work on the technical tasks of the project. | (د) تشكل مجموعة من مساعدي في المشروع للعمل في المهام التقنية في المشروع. |
Project appraisal 132. The purpose of appraisal is to determine whether the project meets UNDP funding criteria and whether the project design is conducive to the achievement of the proposed objectives. | ١٣٢ يتمثل الهدف من التقييم في تحديد ما إذا كان المشروع يلبي معايير التمويل التي وضعها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وإذا كان تصميم المشروع يؤدي إلى بلوغ اﻷهداف المقترحة. |
Related searches : Settle The Project - Evaluate The Project - Sustain The Project - Leave The Project - Shape The Project - Around The Project - Supervise The Project - Behind The Project - Towards The Project - Tackle The Project - Completing The Project - Promoting The Project - The Above Project - Quit The Project