ترجمة "تقرير حالة شهريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شهريا - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : شهريا - ترجمة : حالة - ترجمة : تقرير - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تقرير عن حالة الطقسName | Weather Report |
2 تقرير حالة بيئة أنتاركتيكا | State of the Antarctic environment report |
حسنا فهذا تقرير حالة واحدة | OK, that's one case report. |
يستعاض عن عبارة رصد حالة بعبارة تقديم تقرير عن حالة | Replace the word monitor with submit a report on |
تقرير عن حالة الطقسNAME OF TRANSLATORS | Weather Report |
)للفرد الواحد شهريا( | (per person per month) |
شهريا بعد ذلك | Monthly thereafter . 300 |
صفر دولار شهريا. | Zero dollars a month. |
تقرير عن حالة الطفل مع خناق التهابات. | Report on a case of a child with inflammatory croup. |
مجموع ساعات الطيران شهريا | aircraft months Total monthly |
حالة المرأة في اﻷمانة العامة تقرير اﻷمين العام | Improvement of the status of women in the Secretariat report of the Secretary General |
حالة اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر تقرير اﻷمين العام للمؤتمر. | Report of the Secretary General of the Conference on the state of preparations for the Conference |
١٣٨ ويرد أدناه تقرير عن حالة تنفيذ التوصيات. | 138. A status report on the implementation of the recommendations is given below. |
٤ تقرير عن حالة المستوطنات البشرية واستعراضات رئيسية. | 4. State of human settlements report and major reviews. |
وفضﻻ عن ذلك يتلقى مديرو البرامج تقريرا شهريا عن حالة الصناديق اﻻستئمانية يبين اﻷموال المخصصة، واﻻرتباطات والمساهمات الواردة والموارد المتوافرة. | Furthermore, programme managers receive a monthly trust fund status report, indicating allocations, commitments, contributions received and available resources. |
وتراوحت اثنتان وخمسون حالة منها بين ٠٠٠ ٨ دوﻻر و ٩٥,٨٦٩ ١٢ دوﻻرا وحالة واحدة بلغت ٤٧,٧٧١ ١٩ دوﻻرا شهريا. | Fifty two of them ranged from 8,000 to 12,869.95 and one amounted to 19,771.47 per month. |
وستحصل على سعر أفضل سعر الأصدقاء والعائلة 9.95 دولار شهريا بدل ا من 12.99دولار شهريا. | You also get a better rate you get a friends and family rate of 9.95 dollars month instead of 12.99 dollars month. |
ويرد سنويا في تقرير حالة الأطفال في العالم المزيد من المؤشرات عن حالة الأطفال. | Additional indicators on the situation of children are presented annually in The State of the World's Children report. |
ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا. | The forecast could be updated monthly. |
القوام شهريا فرد عدد اﻷيام | date of troops strength months of days days |
يستخدمه خمس ملايين شخص شهريا | Five million people use it every month. |
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار | Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar |
تقرير الأمين العام عن حالة النساء والفتيات في أفغانستان | Report of the Secretary General on the situation of women and girls in Afghanistan |
(22) اليونيسيف، تقرير عن حالة أطفال العالم لسنة 2005. | 22 UNICEF, The State of the World's Children Report 2005. |
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة البيئة في انتاركتيكا | (a) Report of the Secretary General on the state of the environment in Antarctica |
تقرير مؤقت بشأن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار أعده | Interim report on the situation of human rights in Myanmar prepared |
(ب) تقرير الجمعية العامة عن حالة الاتفاقية (القرار 58 145). | (b) Report of the General Assembly on the status of the Convention (resolution 58 145). |
A 48 388 حالة اﻻتفاقات المتعددة اﻷطراف تقرير اﻷمين العام | A 48 388 Status of multilateral agreements report of the Secretary General |
apos ١ apos المواد التقنية تقرير شهري عن حالة اﻻشتراكات | (i) Technical material monthly report on status of contributions 12 12 |
)د( تقرير اﻷمين العام عن حالة اتفاقية حقوق الطفل )٤٧( | (d) Report of the Secretary General on the status of the Convention on the Rights of the Child A 49 409. |
وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن حالة اﻻتفاقية)١٨(، | Having considered the report of the Secretary General on the status of the Convention, A 49 409. |
apos ٤ apos تقرير حاﻻت العجز ﻷغراض المعاش التقاعدي )٣٠٠ حالة سنويا( وحاﻻت التعويض )٢٥٠ حالة سنويا( | (iv) Determination of disability cases for pension purposes (approx. 300 annually) and of compensation cases (approx. 250 cases annually) |
تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان عن حالة حقوق الإنسان في كولومبيا | Report of the High Commissioner for Human Rights on the situation of human rights in Colombia |
وبصدد موضوع تقرير المصير دائما، أثارت المنظمة حالة شعبي ألاسكا وهاواي. | LIDLIP also raised the issue of self determination in connection with the peoples of Alaska and Hawaii. |
(5) تقرير عن حالة الأدوية في العالم، منظمة الصحة العالمية، 2004. | World Medicines Situation. WHO, 2004. |
12 خلفية سيعرض على المؤتمر تقرير عن حالة التصديق على الاتفاقية. | Background The COP will have before it a status report on the ratification of the Convention. |
تقرير من اﻷمين العام عن حالة النساء الفلسطينيات وتقديم المساعدة إليهن | Report of the Secretary General on the situation of and assistance to Palestinian women |
والوثيقة المقابلة لهذه في حالة مشاريع الصناديق اﻻئتمانية هي تقرير المشروع. | The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR). |
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار)١٢٠( | (a) Report of the Secretary General on the situation of human rights in Myanmar A 49 716. |
والتقدير محسوب بمعدل ٠٠٠ ١٢٠ دوﻻر شهريا. | The estimate is calculated at a rate 120,000 per month. |
سأحصل على 10 ربيات شهريا وسأجد عملا | I'll get ten rupees a month, I'll find work |
كايونغا أباس تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو. | Kayonga Abbas rapport général des états des lieux de la Division provinciale des Mines et géologie du Sud Kivu. |
أباس كايونغا تقرير عام عن حالة الشعبة الإقليمية للمناجم والجيولوجيا لجنوب كيفو. | Abbas Kayonga le rapport général des Etats des lieux de la Division |
تقرير الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في تركمانستان (A 60 367) | Report of the Secretary General on the situation of human rights in Turkmenistan (A 60 367) |
)أ( تقرير اﻷمين العام عن حالة البيئة في انتاركتيكا )A 48 449( | (a) Report of the Secretary General on the state of the environment in Antarctica (A 48 449) |
عمليات البحث ذات الصلة : تقرير حالة - تقرير حالة - تقرير حالة - تقرير حالة من - تقرير حالة المركبة - حالة تقرير وطني. - تقرير حالة المشروع - تقرير حالة تأهب - تقرير حالة ألطقس - تقرير حالة مؤقت - تقرير حالة إدارة - المتكررة شهريا