ترجمة "تقديم على أهداف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقديم - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : تقديم - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : أهداف - ترجمة : على - ترجمة : أهداف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) تقديم تقارير منتظمة إلى المجلس التنفيذي عن التقدم المحرز صوب بلوغ أهداف التحصين على الصعيد العالمي.
(c) to report regularly to the Executive Board on progress towards achievement of global immunization targets.
يرجى تقديم معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ هذه البرامج والأثر المترتب على تنفيذها فيما يخص تحقيق أهداف الاتفاقية.
Please provide information about progress in the implementation of these programmes and the impact their implementation is having in terms of achieving the goals of the Convention.
وإن بلده يقترح إنشاء فئة ثالثة من اﻷعضاء، تتكون من بلدان قادرة على تقديم اسهامات خاصة في مجال انجاز أهداف المنظمة.
It proposed the establishment of a third category of members, which would consist of countries able to make a special contribution to achieving the objectives of the United Nations.
وأهم أهداف هذه المؤسسات هو تقديم الخدمات للسكان الفقراء في باكستان عن طريق المنظمات غير الحكومية المحلية.
The main objective of these institutions is to reach out to the poor population of Pakistan through local level Non Governmental Organizations (NGOs).
واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية
They have also had three subsidiary objectives
دال نهب الحيوانات والهجوم على أهداف مدنية
Looting of animals and attacks on civilian objects
رسالة منظمة فرق السلام تتضمن ثلاثة أهداف تقديم المساعدة التقنية، ومساعدة الناس خارج الولايات المتحدة على فهم الثقافة الأمريكية، ومساعدة الأمريكيين على فهم ثقافات الدول المختلفة حول العالم.
The stated mission of the Peace Corps includes providing technical assistance, helping people outside the United States to understand American culture, and helping Americans to understand the cultures of other countries.
وثانيا، تفاقمت التأثيرات المترتبة على التقشف بسبب اختيار ملاحقة أهداف اسمية بدلا من أهداف العجز المالي البنيوية.
Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets.
4 تشجع أيضا الدول الأعضاء على تقديم مساهمات طوعية إلى الصندوق الخاص بالاتفاقية من أجل تحقيق أهداف القرار 58 211 المعنون السنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006
Also encourages Member States to make voluntary contributions to the Special Fund of the Convention in order to achieve the objectives of resolution 58 211 entitled International Year of Deserts and Desertification 2006
وقد تم تحديد أهداف البرنامج على النحو التالي
Specific objectives were set, and they are as follows
والهدف المتوخى من ذلك هو تقديم صورة عامة عن أهداف المقرر الخاص وواجباته ومختلف المصادر والآليات التي يستخدمها في عمله.
The aim was to provide an overall picture of the Special Rapporteur's objectives and duties and of the different sources and mechanisms used in his work.
ونرى انه ينبغي للمجتمع العالمي أن ينظر في مسألة تقديم دعم إضافي للبلدان النامية الجبلية بغية تحقيق أهداف التنمية المستدامة.
In our opinion, the world community should consider the question of additional support to mountainous developing countries for the realization of sustainable development goals.
وتشمل هذه اﻷنشطة تقديم المساعدة في صياغة سياسة وخطة إنمائية للموارد المعدنية تتحدد بهما وتتقرر أهداف الحكومة في هذا المجال.
These activities include assistance in formulating a mineral resource policy and development plan that identifies and establishes the Government apos s objectives.
أهداف نووية
Nuclear Targets
أهداف التمويل
Funding targets
أهداف الصندوق
The Fund's objectives
أهداف المؤتمر
The Assembly's objectives
أهداف الألفية
Millennium Goals
أهداف الإدارة
Management objectives
أهداف محددة
Specific objectives
أهداف المشروع
Project objectives
أهداف الصندوق
Fund objectives
أهداف المنظمة
Aims of Organization
أهداف الخرج
Output Destinations
أهداف اﻹصﻻح
OBJECTIVES OF THE REFORM
ذلك أن النظام الشركاتي المستنير، والذي تعمل النقابات في ظله بشكل كامل على دعم أهداف النمو والمنافسة، قادر على جلب الرخاء الاقتصادي فضلا عن تقديم أنظمة أكثر ابتعادا عن المركزية.
An enlightened corporate state, where unions fully support growth and competitiveness objectives, can deliver the economic goods as well as more de centralized systems.
إن البنك الدولي يطور خطة عمل أفريقية تشتمل على 25 مبادرة لتحسين التعليم، والطرق والطاقة، وتقوم على أهداف للتمويل وعلى أهداف قابلة للقياس.
The World Bank is developing an African Action Plan with 25 initiatives to improve education, roads and power, with financing targets and measurable goals.
وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية.
Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets.
٣١ ويستلزم التعاون اﻻتفاق على أهداف تنشد ووسائل لتحقيقها.
31. Collaboration implies agreement on aims pursued and the means for attaining them.
)ﻫ( حشد التأييد على نطاق عالمي لبلوغ أهداف اﻹعﻻن
(e) Enlisting worldwide support for the achievement of the objectives of the Declaration
٢ إعادة التأكيد على أهداف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة
2. Reaffirmation of the purposes and principles of the Charter of the
وعلى هذا فإن تحديد أهداف كمية قد يشكل ابتكارا مفيدا ، ولكن شريطة أن يظل الغرض من ذلك تقديم أداة جديدة قادرة على إدارة جوانب معينة من أداء الدولة.
So, targeting quantitative objectives can be a useful innovation, but only as long as its purpose is to provide a new tool in managing certain aspects of the state s performance.
)أ( الخدمات اﻻستشارية تقديم خدمات استشارية الى البلدان، بناء على طلبها، في مجال وضع وتنفيذ أهداف وسياسات وطنية تتعلق بالمسنين وذلك بالتعاون مع المنظمات اﻷخرى التابعة لﻷمم المتحدة
(a) Advisory services to countries, at their request, in developing and implementing national targets and policies on ageing, in cooperation with other United Nations organizations
أهداف تنمية ذكية
Smart Development Targets
جيم أهداف الدراسة
C. Goals of the study
ألف أهداف الشركة
Company Objectives
أهداف تقييم التقييمات
Aims of the Assessment of Assessments
تحديد أهداف للمرأة
Identification of women's niches.
1 أهداف المنظمة
The objectives of the organization
أهداف الاجتماع ونتائجه
Item 2 (c) of the provisional agenda
خامسا أهداف البرنامج
Objectives of the programme
حدود أهداف الاطلاقات
Emissions limits targets
أهداف التعاون الدولي
Goals for International Cooperation
تحقيق أهداف المشاريع
Achievement of project objectives
أهداف البرنامج وأولوياته
Programme objectives and priorities

 

عمليات البحث ذات الصلة : تقديم أهداف - تقديم أهداف - تقديم أهداف - أهداف على - أهداف أهداف - على تقديم - تقديم على - على تقديم - الاتفاق على أهداف - العمل على أهداف - أهداف للحفاظ على - أهداف