ترجمة "أهداف على" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية | They have also had three subsidiary objectives |
دال نهب الحيوانات والهجوم على أهداف مدنية | Looting of animals and attacks on civilian objects |
وثانيا، تفاقمت التأثيرات المترتبة على التقشف بسبب اختيار ملاحقة أهداف اسمية بدلا من أهداف العجز المالي البنيوية. | Second, the effects of austerity were exacerbated by the choice to pursue nominal, rather than structural, fiscal deficit targets. |
وقد تم تحديد أهداف البرنامج على النحو التالي | Specific objectives were set, and they are as follows |
أهداف نووية | Nuclear Targets |
أهداف التمويل | Funding targets |
أهداف الصندوق | The Fund's objectives |
أهداف المؤتمر | The Assembly's objectives |
أهداف الألفية | Millennium Goals |
أهداف الإدارة | Management objectives |
أهداف محددة | Specific objectives |
أهداف المشروع | Project objectives |
أهداف الصندوق | Fund objectives |
أهداف المنظمة | Aims of Organization |
أهداف الخرج | Output Destinations |
أهداف اﻹصﻻح | OBJECTIVES OF THE REFORM |
إن البنك الدولي يطور خطة عمل أفريقية تشتمل على 25 مبادرة لتحسين التعليم، والطرق والطاقة، وتقوم على أهداف للتمويل وعلى أهداف قابلة للقياس. | The World Bank is developing an African Action Plan with 25 initiatives to improve education, roads and power, with financing targets and measurable goals. |
وبوسع الدائنين أن يتوافقوا على تخفيف أهداف اليونان المالية. | Creditors can agree to relax Greece s fiscal targets. |
٣١ ويستلزم التعاون اﻻتفاق على أهداف تنشد ووسائل لتحقيقها. | 31. Collaboration implies agreement on aims pursued and the means for attaining them. |
)ﻫ( حشد التأييد على نطاق عالمي لبلوغ أهداف اﻹعﻻن | (e) Enlisting worldwide support for the achievement of the objectives of the Declaration |
٢ إعادة التأكيد على أهداف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة | 2. Reaffirmation of the purposes and principles of the Charter of the |
أهداف تنمية ذكية | Smart Development Targets |
جيم أهداف الدراسة | C. Goals of the study |
ألف أهداف الشركة | Company Objectives |
أهداف تقييم التقييمات | Aims of the Assessment of Assessments |
تحديد أهداف للمرأة | Identification of women's niches. |
1 أهداف المنظمة | The objectives of the organization |
أهداف الاجتماع ونتائجه | Item 2 (c) of the provisional agenda |
خامسا أهداف البرنامج | Objectives of the programme |
حدود أهداف الاطلاقات | Emissions limits targets |
أهداف التعاون الدولي | Goals for International Cooperation |
تحقيق أهداف المشاريع | Achievement of project objectives |
أهداف البرنامج وأولوياته | Programme objectives and priorities |
أهداف البرنامج وأولوياته | Programme objectives and priorities Zairian Refugees |
أهداف وأولويات البرامج | Programme objectives and priorities |
أهداف وأوليات البرنامج | Programme objectives and priorities |
أهداف البرنامج وأولوياته | page Programme objectives and priorities |
لمنظمتنا ثلاثة أهداف. | Our organization has three goals. |
وفي العام 2000 وافقت الحكومات الأعضاء على أهداف تنمية الألفية. | In 2000, the member governments agreed on the Millennium Development Goals. |
102 وأصبح الحصول على التعليم التقني هدفا من أهداف المرأة. | Access to technical education has become a goal for women. |
ضرورة صياغة أهداف واستراتيجيات مالية ملموسة على الصعيدين الوطني والدولي | ODA is given according to priorities of recipient countries, therefore forests must be prioritized and included in national poverty eradication plans. |
دال نهب الحيوانات والهجوم على أهداف مدنية 49 52 16 | C. Gender violence and war crimes 43 48 14 |
وقد وافقت اللجنة على وضع أهداف ومبادئ توجيهية لتحقيق الﻻمركزية. | The Committee has agreed on objectives and guiding principles of decentralization. |
إعادة التأكيد بصورة رسمية على أهداف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة | Solemn reaffirmation of the purposes and principles of the Charter of the United Nations |
أما أهداف المبادرة فهي نفس أهداف رؤية الخرطوم التي ورد ذكرها أعلاه. | Its goals are the same as those of the Khartoum Vision mentioned above. |
عمليات البحث ذات الصلة : أهداف أهداف - الاتفاق على أهداف - تقديم على أهداف - العمل على أهداف - أهداف للحفاظ على - أهداف - أهداف أو أهداف - أهداف طموحة - تحقيق أهداف - وتمتد أهداف - أهداف التدريب