ترجمة "تغيير في دور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

دور - ترجمة : دور - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Change Changing Plans Change Changed Role Hero Plays Turn Played Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي فإنه يهدف إلى تغيير مواقف الناس وتشجعهم على التفكير في دور خاصة بهم في العالم.
Thereby it aims at changing people s attitudes and encourages them to reflect on their own role in the world.
يؤدي تعزيز دور القطاع الخاص في خلق فرص العمل إلى تغيير هيكل الموظفين حسب الوضع الاقتصادي.
The enhanced role of the private sector in job creation leads to change of the structure of the employed according to the economic status.
بعد إدراج مارلون ومايكل وزيادة دور مايكل الصوتية في المجموعة، تم تغيير اسم الفرقة إلى جاكسون 5.
Following the inclusions of Marlon and Michael and Michael's increased vocal role in the group, their name was changed to the The Jackson Five .
ويلي هذا بالضرورة تغيير الدستور بغرض إضعاف دور البرلمان، وإخضاع النظام القضائي، وتركيز الموارد الاقتصادية.
It follows from this that constitutions must be changed to reduce the role of Congress, subordinate the judiciary, and centralize economic resources.
اذا كان لدينا ذلك الكرم كرم في التفكير. عندها القطاع غير الربحي يمكن ان يلعب دور خطر في تغيير العالم للمواطنين
If we can have that kind of generosity a generosity of thought then the non profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change.
التدابير الوقائية، بما في ذلك برامج الإعلام الجماهيري والتثقيف الرامية إلى تغيير المواقف بشأن دور الرجل والمرأة ومركز كل منهما.
Preventive measures, including public information and education programmes to change attitudes concerning the roles and status of men and women.
إنها قصة تأثير التاريخ على العلم و دور العلم في تغيير وجه التاريخ وكيف أن بعض الأفكار غيرت من عالمنا
إنها قصة تأثير التاريخ على العلم و دور العلم في تغيير وجه التاريخ وكيف أن بعض الأفكار غيرت من عالمنا إنها قصة القوة و الإثبات و الشغف ضبط الترجمـة Samer Hamied قصة العلم في هذه الحلقة سنجيب على أول الأسئلة ماذا يوجد في السماء
لكن قبل ذلك اريد ان اسأل ان كنا حقا نؤمن بان القطاع غير الربحي يلعب دور هام في تغيير العالم.
But before I do that, I want to ask if we even believe that the nonprofit sector has any serious role to play in changing the world.
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
لذا ماذا يحصل، حسنا ، خ ذ دور تغيير، ما الذي يحدث إذا قمت هذا الشيئ على المستوى البسيط جدا ،
So what happens, okay, you take a role change, what happens if you do that at a really minimal level,
ومع ذلك، وفي أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، بدأت فترة تغيير الآراء حول دور الكحول (وبالتبعية) النبيذ في الصحة والمجتمع.
However, the late 19th century and early 20th century ushered in a period of changing views on the role of alcohol and, by extension, wine in health and society.
لقد وصفت نفسك بالمتخصص الاستراتيجي في حملات الإنسانية والإعلام الاجتماعي، فهل ترى أنه يمكن للإعلام الاجتماعي لعب دور في التأثير باتجاه تغيير في الوضع الفلسطيني
Do you think social media can play a role in effecting change in the Palestinan situation? Already in the 90s with the rise of internet, I have always felt that internet as a communication tool would help tremendously in getting voices of people heard, especially from people living in military closed areas.
6 جرى تغيير الفقرة الأولى من المادة 227 التي تتناول دور الوسيط في إغواء شخص على أداء عمل غير لائق مع شخص آخر.
The first paragraph of Article 227, which deals with the role of intermediary in inducing someone to perform an indecent act on another, was changed.
تغيير! في محلي !
Alterations in my shop!
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير
This is a shift change, one of three.
حتى القرن 19 كان هناك تغيير يذكر لتلك الترتيبات، ولكن كان هناك منذ ذلك الحين تطور مستمر من دور ووظيفة.
Until the 19th century there was little change to those arrangements, but there has since been a constant evolution of role and function.
دور...دور
Going in circles...
ولذلك فإن أي تغيير في الش كل يشير إلى تغيير في نمط الألوان.
So a change in the form indicates a change in the color pattern.
يمكنك تغيير حياتك. يمكنك تغيير
You can change your life.
ان من المرجح ان يؤدي تصاعد دور الاقتصاد العالمي متعدد الاقطاب الى تغيير الطريقة التي يقوم بها العالم بممارسة التجارة العالمية .
An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business.
أفك ر في تغيير وظيفتي.
I am thinking of changing my job.
تغيير النظام في الصين
Regime Change in China?
عند كل تغيير في
At each change in
سأستمر في تغيير الالوان
I'll keep switching colors.
بدأت في تغيير رأيي.
I began changing my mind.
)ط( دور المجتمع المدني بما في ذلك دور اﻷسرة.
(i) Role of civil society, including the role of the family.
ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.
the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one
ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد.
The king of Dor in the coast of Dor, one the king of the nations of Gilgal, one
تغيير طبيعة العقار. تغيير تنبؤات العقار.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
وإذا كنا نستطيع تغيير العدسة ,لن يمكننا فقط تغيير سعادتك يمكننا تغيير جميع مخرجات الدراسة والعمل في نفس الوقت
And if we can change the lens, not only can we change your happiness, we can change every single educational and business outcome at the same time.
٣٨ دور القطاع الخاص في تعزيز التجارة الخارجية دور حاسم.
38. The role of the private sector in promoting the external trade sector is crucial.
هذا حقيقي، تغيير ملموس، حقيقي، تغيير ملموس.
This is real, tangible change, real, tangible change.
تغيير...
Change...
تغيير...
Change...
تغيير...
Messages classified as spam are not marked as read. Spam messages are not moved into a certain folder.
تغيير...
Reply To
ولا ي سفر تغيير جنسية أحد الزوجين عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر.
Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse.
يمكنك تغيير خلايا جسمك، لكن ماذا لو كنت تستطيع تغيير الخلايا في نسلك
You can change the cells in your body, but what if you could change the cells in your offspring?
واصل سامي في تغيير قص ته.
Sami kept changing his story.
تغيير مسار النمو في الصين
Changing China s Growth Path
تغيير الأنظمة في العالم العربي
Regime Change in the Arab World
شخصنة تغيير النظام في اليمن
Yemen s Regime Change Gets Personal
وعلى تغيير في اتجاه التعبد.
It is located at around .
يحاولون تحقيق تغيير في حياتهم.
They're trying to achieve difference in their lives.
في اليوم الصفر لا تغيير
Day zero nothing happening.

 

عمليات البحث ذات الصلة : دور في - في تغيير - في تغيير - في دور الأداء - دور في ضمان - دور في دعم - دور في الحياة - في دور الرعاية - دور في المجتمع - تحقيق في دور - دور في العمل - دور في المفاوضات - دور في تحديد - دور في تحقيق