ترجمة "دور في" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. | the king of Dor in the height of Dor, one the king of Goiim in Gilgal, one |
| ملك دور في مرتفعات دور واحد. ملك جوييم في الجلجال واحد. | The king of Dor in the coast of Dor, one the king of the nations of Gilgal, one |
| Robert De Niro في دور سام Jean Reno في دور فنست Jonathan Pryce في دور ساميوس Natascha McElhone في دور Deirdre Stellan Skarsgård في دور جرغور Sean Bean في دور سبينس Skipp Sudduth في دور لاري Michael Lonsdale as Jean Pierre Jan Triska as Dapper Gent Féodor Atkine as Mikhi Katarina Witt as Natacha Kirilova Bernard Bloch as Sergi American Cinematographer magazine article | Cast Robert De Niro as Sam Jean Reno as Vincent Natascha McElhone as Deirdre Stellan Skarsgård as Gregor Sean Bean as Spence Skipp Sudduth as Larry Michael Lonsdale as Jean Pierre Jan Triska as Dapper Gent Jonathan Pryce as Seamus O'Rourke Féodor Atkine as Mikhi Katarina Witt as Natacha Kirilova Bernard Bloch as Sergei Production Screenplay The original screenplay for Ronin was written by J.D. |
| قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . | He says in his heart, I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble. |
| قال في قلبه لا اتزعزع. من دور الى دور بلا سوء . | He hath said in his heart, I shall not be moved for I shall never be in adversity. |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts. |
| دور الى دور يسبح اعمالك وبجبروتك يخبرون . | One generation shall praise thy works to another, and shall declare thy mighty acts. |
| في أي دور تسكن | What floor do you live on? |
| في أي دور تسكن | Which floor do you live on? |
| هناك تفاوت ملحوظ في دور الحكومات الوطنية الفرعية نسبة إلى دور الحكومات المركزية. | There is remarkable variability in the role of sub national governments relative to central governments. |
| 53 يتسم دور مجتمع مدني ملتزم في مكافحة الفساد بأنه دور حاسم الأهمية. | The role of an engaged civil society in the fight against corruption is a crucial one. |
| دور الاتحاد الأوروبي في أفعانستان | The EU s Turn in Afghanistan |
| كنت في دور عرض للسينما. | I was at a movie theater. |
| ماثيو ماكونهي في دور رون. | ' And in my mind, it was Matthew. |
| ولابد أن يكون من الواضح أن دور الدولة الذي أصفه هنا دور تمكينيا أو داعما للسوق. وهو ليس دور القيادة والتحكم الذي يروج له الاشتراكيون التقليديون أو دور الحد الأدنى الذي يهيم في عشقه الليبراليون الجدد. | It should be clear that the role for the state that I have been describing is an enabling or market supporting one. It is not the command and control role promoted by traditional socialists or the minimalist role beloved by neoliberals. |
| (هـ) تعزيز دور التجارة في التنمية | (e) Enhancing the role of trade in development |
| 62 206 دور المرأة في التنمية | 62 206. Women in development |
| 58 206 دور المرأة في التنمية | 58 206. Women in development |
| 60 210 دور المرأة في التنمية | 60 210. Women in development |
| كريم لديه دور هام في الفيلم. | Karim has a significant role in the movie. |
| 56 188 دور المرأة في التنمية | 56 188. Women in development |
| دور الأنشطة التنفيذية في سياق العولمة | Role of operational activities in the context of a globalizing world |
| كوينتين كيلي في دور نيكولاس الطفل. | Quintin Kelly as Nicholas, a child. |
| دور الأمم المتحدة في دعم الانتخابات | United Nations role in supporting the elections |
| دور المرأة والرجل في وسائط الإعلام | Role of women and men in media |
| دور المرأة في منع الصراعات وتسويتها | Women in the prevention and resolution of conflicts |
| (ب) دور المرأة في التنمية (تابع) | (b) Women in development (continued) |
| توضيح دور المعايير والمؤشرات في التبليغ | Some of the areas to be considered include |
| للثقافة دور هام في هذا المجال. | Education has a critical role to play in this regard. |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 60 210 دور المرأة في التنمية | Women in development |
| 2 دور الماس في تأجيج الصراع | The role of diamonds in fuelling conflict |
| 11 دور الماس في تأجيج الصراع. | The role of diamonds in fuelling conflict. |
| دور المقاتلين السابقين في نشر الأخشاب | Role of ex combatants in pit sawing |
| دور المرأة في منع الصراعات وتسويتها | Role of women in the prevention and resolution of conflicts |
| دور الأونسيترال في وضع المبادئ التوجيهية | Role of UNCITRAL in developing guidelines |
| دور ميسر | Accessible Role |
| دور النافذة | Window Role |
| دور i | An i role |
| دور الوالدين | The role of parents |
| دور الأونكتاد | The role of UNCTAD |
| الفيلم من بطولة فيغو مورتنسن Viggo Mortensen في دور الأب وكودي سميث مكفي Kodi Smit McPhee في دور الابن. | The film stars Viggo Mortensen and Kodi Smit McPhee as a father and his son in a post apocalyptic wasteland. |
| الصبي لا، انت تلعبي دور أمي و انا العب دور أبي. | Boy No, you play mom and I play dad. |
| ومن هذا المنطلق، من الواضح أن دور المرأة هو دائما دور خاضع. | From this departure, it is obvious that the role of women is always subordinate. |
| صدر في دور العرض في 21 أغسطس، 2013. | It was released in theaters on August 21, 2013. |
عمليات البحث ذات الصلة : في دور الأداء - دور في ضمان - دور في دعم - دور في الحياة - في دور الرعاية - دور في المجتمع - تغيير في دور - تحقيق في دور - دور في العمل - دور في المفاوضات - دور في تحديد - دور في تحقيق - دور في مساعدة - دور في تشكيل
