ترجمة "في دور الأداء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : دور - ترجمة : دور - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في دور الأداء - ترجمة : في - ترجمة : دور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على ما يبدو ، الأداء الوحيد الذى سيرضيك سيكون عندما ألعب دور الميت | Apparently, the only performance that will satisfy you is when I play dead. |
| 21 وبحث الخبراء دور متطلبات الأداء في الاستفادة إلى أقصى الحدود من الاستثمار الأجنبي المباشر المرتبط بالبحث والتطوير في البلدان النامية. | Experts discussed the role of performance requirements in maximizing the benefits of R D related FDI in developing countries. |
| 4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء | Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System |
| وكانت التحسينات مثل هذا دور أساسي في الأداء الجيد للجيش في مناوشات على الحدود مع كولومبيا في الفتر (1911 و 1932) والحرب ضد الإكوادور سنة1941. | Improvements such as this were instrumental in the good performance of the Army in border skirmishes with Colombia (1911 and 1932) and a major war against Ecuador (1941). |
| و في منتصف الأداء! | And right in the middle of a performance! |
| 5 ترحب بجهود اللجنة الرامية إلى تعزيز الأداء والمساءلة، ولا سيما على مستوى الرتب الكبرى، في مختلف أنحاء النظام الموحد، وتطلب إلى اللجنة أن تقدم، حسب الاقتضاء، توصيات لزيادة دور كل من الأداء والإنتاجية في تحديد مستويات الأجور | 5. Welcomes the efforts of the Commission to strengthen performance and accountability, especially at the senior levels, throughout the common system, and requests the Commission to make recommendations, where appropriate, for increasing the roles of performance and productivity in determining remuneration levels |
| الأداء | Performance |
| وسيكون لمجلس الأداء الإداري دور هام في كفالة بلوغ هذه الأهداف (انظر المرفق، البنود (3) (ومن 12 إلى 15) التي ينبغي اتخاذ إجراءات بشأنها). | The Management Performance Board will have an important role in ensuring that those objectives are met (see annex, action items 3 and 12 15). |
| الأداء الأمثل في منطقة اليورو | Optimizing the Eurozone |
| وقد قص ر المتعاقد في الأداء. | Those procedures were to be implemented by the second half of 2006. |
| استخدام المقاييس العلمية في الأداء. | Use scientific scales of performance. |
| فزيادة الأداء الوظيفي لهذا الموقع تحس ن دور اللجنة كعنصر هام من عناصر البرنامج الشامل للجنة الخاص بأنشطة المعلومات والتدريب والمساعدة التقنية. | The site's greater functionality enhanced its role as an important component of the Commission's overall programme of information activities and training and technical assistance. |
| التركيز في الأداء كان في النهاية. | The highlight of the performance was at the end. |
| مقاييس الأداء | Performance measures |
| ''قياسات الأداء | REPHRASED |
| مقاييس الأداء | REPHRASED |
| مؤشرات الأداء | Strategic Guidelines |
| مؤشرات الأداء | Performance indicators |
| الأداء المؤسسي | Institutional performance |
| الأداء التشغيلي | Operational performance |
| تقارير الأداء | Registration of prospective local vendors |
| الأداء والإبلاغ | Performance and reporting |
| رصد الأداء | Monitoring of performance |
| استعراض الأداء | Reviewing performance |
| عدادات الأداء | Performance counters |
| مضبط الأداء | Performance Tuning |
| الأداء اختبارName | OASIS OpenDocument Presentation Template |
| الأداء الحراري | Thermo performance |
| جائزة الأداء | Achievement Award |
| جائزة الأداء | Achievement AWard |
| كل الأداء | Every performance? |
| كل الأداء. | Every performance. |
| لتقود الأداء! | Command performance! Come on, Mama. |
| يجب أن يتم تنفيذ بعض الأنشطة الهندسية الأداء ذات الصلة باختبار الأداء في هذه المرحلة. | Some performance engineering activities related to performance testing should be executed in this phase. |
| يركز المشروع على التكامل في الأداء. | The focus of the project is on integrity over performance. |
| دور...دور | Going in circles... |
| 40 وثمة تحذيرات هامة، منها أن نموذج مشروع الأداء الحكومي لم يقس الأداء في حد ذاته. | There are important caveats. The Government Performance Project model did not measure performance per se. |
| 23 ويمكن للبورصة أن تؤدي دور جزيرة للتألق في سوق مختلة النظام لولا ذلك، ما يعزز الأداء والنزاهة على طول سلسلة التوريد وفرض الانضباط على السوق العينية. | An exchange can act as an island of excellence in an otherwise disordered marketplace, extending high levels of performance and integrity across the supply chain and imposing discipline on the physical market. |
| وطبقا لهذه النظرية فإن الأداء الطيب يحمل الناس على الأداء الطيب. | By doing well, it is argued, people do good. |
| اختبارات قياس الأداء | Benchmarks tests |
| تقرير الأداء البرنامجي | Programme performance report |
| تقدير الأداء المتفوق. | Recognition of outstanding performance. |
| الأداء رسم بياني | Project Performance Chart |
| الأداء رسم بياني | Tasks Performance Chart |
| الأداء رسم بياني | Performance Status |
عمليات البحث ذات الصلة : دور في - دور في ضمان - دور في دعم - دور في الحياة - في دور الرعاية - دور في المجتمع - تغيير في دور - تحقيق في دور - دور في العمل - دور في المفاوضات - دور في تحديد - دور في تحقيق - دور في مساعدة - دور في تشكيل
