ترجمة "تغيير في العقلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تغيير - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : تغيير - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : تغيير - ترجمة : العقلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وما يجب فعله في الحقيقة هو تغيير العقلية تجاه مثل ذلك العمل.
What really had to be done, was to change the mentality concerning such work.
وهناك احتياج واضح على تغيير العقلية، ليس فقط في الغرب بل وأيضا في الشرق.
A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.
وينبغي تغيير هذه العقلية، ولكن ليس بقوة المراسيم أو بأحكام الإدانة، وإنما من خلال التثقيف، والتدريب وتوعية السكان.
Such mentalities should change, not through decrees or convictions but by means of education, training and raising the population's awareness.
فقط فكر في هذا لديكم شبكة من الخلايا العصبية، والآن لديكم تغيير في المستوى الميكانيكي في وضع الشبكة وتحصل على تشويه في تجربتك العقلية.
So just think of this you have a grid of neurons, and now you have a plane mechanical change in the position of the grid, and you get a warping of your mental experience.
في كامل قواي العقلية
...being of a sound mind...
وقد أشير إلى أن ولاية تكساس ستضع علاوة على ذلك نظاما لاختبار القدرات العقلية للمحكوم عليهم بالإعدام قبل تغيير القانون المعني.
It has been pointed out that the State of Texas has yet to set up a system for screening the mental capacity of those already on death row who were sentenced before the change in the law.
حالتك العقلية
Does that man... know about your mental state?
لا تبين هذه الدراسات الآلية التي تؤثر بها العقلية على الأداء وحسب، ولكنها تبين شيئ ا مهم ا آخر تبين أنه بإمكاننا تغيير العقليات،
These studies show not only the mechanisms by which mindset affects performance, but they also show something else that is very important they show that we can change mindsets, and that's important, because most of us have fixed mindsets about something.
الحدود العقلية للتكنولوجيا
Technology s Mental Frontier
العقلية الأوروبية المنغلقة
The Closing of the European Mind
اتفاقية المؤثرات العقلية.
Convention on psychotropic substances.
تاسعا الصحة العقلية
ΙΧ.
باء المؤثرات العقلية
B. Psychotropic substances
للمخدرات والمؤثرات العقلية
narcotic drugs and psychotropic substances
وهذا الوضع يقتضي إحداث تغيير هائل في العقلية، بحيث يكون لدى الحكومات اقتناع كامل بأنه ﻻ غنى عن إبداء اﻹرادة السياسية الكاملة للمساعدة على إحداث تغييرات في المنظمة.
This situation requires a change of outlook which must become deeply entrenched so that Governments become fully convinced that it is essential to generate the necessary political will to permit and facilitate the process of change in the Organization.
ما يحدث بعد ذلك ليس انخفاض مجمل في كل قدراتك العقلية نوع من كسر حاد في قدرتك العقلية
What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.
تنظيم فعاليات عديدة بشأن الصحة العقلية في جميع أنحاء البلاد تتعامل مع مسألة تحديث خدمات الصحة العقلية التي تشمل تخفيض عدد مستشفيات الصحة العقلية التي عفا عليها الزمن بحيث يحل محلها خدمات مجتمعية للصحة العقلية.
The organisation of several events on mental health all over the country dealing with the issue of the modernization of mental health services, which involves less large anachronistic psychiatric hospitals and their substitution by mental health community services.
الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك
Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina
الوجبات في هذه المستشفى العقلية سيئة حقا
The meals in this mental hospital really sucks!
هذه كانت طريقتي في التفكير, بهذه العقلية
This was my way of thinking, this mindset.
هل يفكر في تغيير تشكيل المحكمة، أم في تغيير في مداولاتها أم في تغيير في ولايتها التشريعية
Is he thinking of a change in the Court's composition, a change in its procedures, or a change in its jurisdiction?
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي
The Slave Ethos and the African Economy
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية
Narcotic drugs and psychotropic substances
مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية
Control of narcotic drugs and psychotropic substances
الصحة العقلية العناية باﻷسنان
Mental health 357 884 357 884
فأودعوها مستشفى الأمراض العقلية.
So they put her into a mental hospital.
لامت مدونة متجول في المدينة العقلية الأبوية للمجتمع
Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society
بالمنـاسبة أستـاذي في طب الأمراض العقلية، الدكتور (برولف)
Oh, that reminds me of my professor in psychiatry, Dr. Brulov.
يذكر التنس والتزحلق فيكتـابهبالشيءالثمين... في معـالجة الإضطرابـات العقلية
He mentions tennis and skiing in his book as valuable... in the treatment of mental disorders.
تغيير! في محلي !
Alterations in my shop!
وأصدرت وزارة الصحة والتضامن الاجتماعي تعليمات إلى المستشفيات العامة بزيادة عدد الأسر ة المتاحة لرعاية الصحة العقلية في الحالات الحادة وبفضل توفير خدمات الصحة العقلية في المجتمعات المحلية لم تحدث سوى تجارب سلبية قليلة في المستشفيات العقلية.
The Ministry of Health and Social Solidarity had instructed general hospitals to increase the number of beds available for acute mental health care, and, with the development of community mental health services, there were fewer negative experiences in mental hospitals.
العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري
The Gulag of the Russian Mind
كيف نفهم العقلية العسكرية العربية
Understanding the Arab Military Mind
جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC)
Society for Mental Health Care
إنها تعرف المعاناة العقلية والجسدية.
They know mental as well as physical suffering.
... الفقرة 51 ثانية ، المصحة العقلية
Once again the insanity clause, once again the asylum!
هـل طب الأمراض العقلية ي سـاعد
Will psychiatry help?
في المقابل، تبدأ العقلية الجديدة بالتشكيك في الوصفات الثابتة للنجاح.
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.
هنا تغيير ورديات العمال ، واحد من ثلاثة. في كل تغيير
This is a shift change, one of three.
هذه هي العقلية النـز اعة إلى الحماية في أصدق صورها.
This is protectionist thinking par excellence. What makes exports so special? Why are they more important than cheap imports or the bargains that European shoppers get in New York?
28 بدأ في عام 1983 العمل بسياسة للصحة العقلية.
The Psychargos Programme A mental health policy was introduced in 1983 and, since 1997 it is expressed through a ten year plan (Psychargos), which is revised every 5 years.
وهي أيضـــا طرف في اتفاقية المؤثرات العقلية لعام ١٩٧١.
Israel is also a party to the Convention on Psychotropic Substances of 1971.
هذه الدورة . في هذه الدورة، سنتحدث عن الصحة العقلية
In this course, we'll be talking about mental health as the mental component of an overall experience of health.
د.س لذا فأنواع الأمور التي تفعلها في حياتك العقلية،
DS So the kinds of things that you do in your mental life,
إن فهم عمق تغيير العقلية المطلوب سيساعد على تخفيف اﻻستياء، ولكنـه مــن الضروري، مـع ذلـك، تذكــر أصـول وديناميات وتركة الفصل العنصري حتــى ﻻ يعيد التاريخ نفسه أبدا.
Understanding the depth of the required change of mentality will help to ease resentment, but it is none the less necessary to recall the origins, dynamics and legacy of the apartheid regime so that that history will never be repeated.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تغيير العقلية - تغيير الحاله العقلية - تغيير العقلية الخاصة بك - في هذه العقلية - تحول في العقلية - في تغيير - في تغيير - في قواه العقلية (ع) - الحياة العقلية - القدرات العقلية - الصحة العقلية - السلامة العقلية - جوهر العقلية