ترجمة "القدرات العقلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القدرات العقلية - ترجمة : القدرات العقلية - ترجمة : القدرات العقلية - ترجمة : القدرات العقلية - ترجمة : القدرات العقلية - ترجمة : العقلية - ترجمة : القدرات العقلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن نا نستطيع إضافة، بعض القدرات الحسي ة الجديدة والقدرات العقلية كذلك | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
أنا مهتم ة بالدلافين بسبب أدمغتها الكبيرة وماذا يمكن أن تفعل مع كل هذه القدرات العقلية في البرية. | Now I'm interested in dolphins because of their large brains and what they might be doing with all that brainpower in the wild. |
ونحن نعرف أنها تستخدم بعض تلك القدرات العقلية لمجر د عيش حياتها، ولكن ماذا نعرف حقا عن ذكاء الدلافين | And we know they use some of that brainpower for just living complicated lives, but what do we really know about dolphin intelligence? |
يوجد آثار أخرى للعقلية ينظر ذوو العقلية الثابتة إلى الجهد على أنه شيء سيء أنه شيء يحتاجه أصحاب القدرات المنخفضة | There are other consequences of mindset people with a fixed mindset see effort as a bad thing, something that only people with low capabilities need, while those with a growth mindset see effort as what makes us smart, as the way to grow. |
وقد أشير إلى أن ولاية تكساس ستضع علاوة على ذلك نظاما لاختبار القدرات العقلية للمحكوم عليهم بالإعدام قبل تغيير القانون المعني. | It has been pointed out that the State of Texas has yet to set up a system for screening the mental capacity of those already on death row who were sentenced before the change in the law. |
حالتك العقلية | Does that man... know about your mental state? |
وتشمل التدابير القائمة من أجل تحقيق صحة عقلية أفضل للرجل والمرأة، على سبيل المثال، بناء القدرات والربط الشبكي في المجتمعات المحلية بشأن الصحة العقلية وتحسين نوعية ومستويات خدمات الصحة العقلية والابتكارات والمعارف والتكنولوجيا في هذا المجال. | Existing measures to achieve better mental health for men and women include, for example, capacity building and creation of networks in the communities on mental health, improvement of quality and standard of mental health services, innovations, knowledge and technology. |
الحدود العقلية للتكنولوجيا | Technology s Mental Frontier |
العقلية الأوروبية المنغلقة | The Closing of the European Mind |
اتفاقية المؤثرات العقلية. | Convention on psychotropic substances. |
تاسعا الصحة العقلية | ΙΧ. |
باء المؤثرات العقلية | B. Psychotropic substances |
للمخدرات والمؤثرات العقلية | narcotic drugs and psychotropic substances |
وهذا يشير إلى ضرورة تجاوز العقلية القديمة بشأن نقل التكنولوجيا ، والانتقال إلى التركيز بقدر أكبر على بناء القدرات العلمية والتقنية المحلية لجميع البلدان، وإدماج هذه الجهود لبناء القدرات العلمية والتقنية في برامج التنمية الاقتصادية طويلة الأمد. | This points to a need for moving beyond a traditional technology transfer mentality towards a greater focus on building the endogenous scientific and technical capacity of all nations and integrating these science and technology capacity building efforts into long term economic development programmes. |
العقلية العبودية والاقتصاد الأفريقي | The Slave Ethos and the African Economy |
تعاطي المخدرات والمؤثرات العقلية | Narcotic drugs and psychotropic substances |
مراقبة المخدرات والمؤثرات العقلية | Control of narcotic drugs and psychotropic substances |
الصحة العقلية العناية باﻷسنان | Mental health 357 884 357 884 |
فأودعوها مستشفى الأمراض العقلية. | So they put her into a mental hospital. |
في كامل قواي العقلية | ...being of a sound mind... |
وفي إطار النظام الصحي النظامي، تهدف هذه الأنشطة إلى تعزيز القدرات على تقديم الخدمات الصحية للشباب في كثير من المجالات (الصحة الإنجابية، الصحة العقلية، التغذية وغيرها). | Within the regular health system, these activities are aimed at strengthening the capacities for providing health services to the young in many areas (reproductive health, mental health, nutrition, etc.). |
تنظيم فعاليات عديدة بشأن الصحة العقلية في جميع أنحاء البلاد تتعامل مع مسألة تحديث خدمات الصحة العقلية التي تشمل تخفيض عدد مستشفيات الصحة العقلية التي عفا عليها الزمن بحيث يحل محلها خدمات مجتمعية للصحة العقلية. | The organisation of several events on mental health all over the country dealing with the issue of the modernization of mental health services, which involves less large anachronistic psychiatric hospitals and their substitution by mental health community services. |
العقلية الروسية ومعسكرات العمل القسري | The Gulag of the Russian Mind |
كيف نفهم العقلية العسكرية العربية | Understanding the Arab Military Mind |
جمعية رعاية الصحة العقلية (SMHC) | Society for Mental Health Care |
إنها تعرف المعاناة العقلية والجسدية. | They know mental as well as physical suffering. |
... الفقرة 51 ثانية ، المصحة العقلية | Once again the insanity clause, once again the asylum! |
هـل طب الأمراض العقلية ي سـاعد | Will psychiatry help? |
قد تكون قدراتهم البدنية أو العقلية. | Aptitudes may be physical or mental. |
برنامج غزة للصحة العقلية المجتمعية، غزة | Gaza Community Mental Health Programme, Gaza |
المؤثرات العقلية الخاضعـــة للمراقبة بموجب اتفاقيـــــة | of psychotropic substances controlled under the 1971 Convention 7.0 0.0 |
غير المشروع على المخدرات والمؤثرات العقلية | ELIMINATING THE ILLICIT DEMAND FOR NARCOTIC DRUGS AND |
رابعا مراقبة عرض المخدرات والمؤثرات العقلية | IV. CONTROL OF SUPPLY OF NARCOTIC DRUGS AND PSYCHOTROPIC |
إذ ا كيف تقوم العقلية النامية بهذا | So how does a growth mindset do that? |
انت طبيب الامراض العقلية، الست كذلك | Oh, yes. You're the alienist, aren't you? |
سأجعلها مكانا ممتازا لعلاج الأمراض العقلية | I'd make it into a lovely clinic for nervous disorders. |
ما يحدث بعد ذلك ليس انخفاض مجمل في كل قدراتك العقلية نوع من كسر حاد في قدرتك العقلية | What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability. |
القدرات | Abilities |
القدرات | Capabilities |
وفيما يتعلق بمجالات الصحة والمياه والصرف الصحي، شملت أنشطة بناء القدرات مراقبة الأوبئة، ومنهجية البحث في مجال الصحة العقلية، وكذلك أساليب وضع تقديرات وإسقاطات متعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز. | In the areas of health, water and sanitation, capacity building activities included epidemiological surveillance, research methodology for mental health and methods for HIV AIDS estimations and projections. |
ممارس الصحة العقلية هو عامل الصحة الذي يقدم الخدمات بهدف تحسين الصحة العقلية لدى الأفراد أو علاج المرض العقلي. | Mental health practitioners A mental health practitioner is a health worker who offers services for the purpose of improving the mental health of individuals or treating mental illness. |
ووضعت سياسة وطنية لخدمات الصحة العقلية من خلال مدخلات قدمها مستخدمو ومقدمو خدمات الصحة العقلية والمرضى والأسر والمجتمع المحلي. | National policy on mental health services was formulated with input from mental health service users and providers, patients' families and the community. |
مفتاح النجاح ليس ببساطة الجهد أو التركيز أو المثابرة لكن العقلية النامية التي تنتجهم، العقلية بحد ذاتها بالغة الأهمية. | The key to success is not simply effort, or focus, or resilience, but it is the growth mindset that creates them, the mindset itself is critical. |
أرادوا إرساله إلى مستشفى للأمراض العقلية ولكن والدة قال لا أحد من عائلة رادلى سيذهب إلى مستشفى للأمراض العقلية | They wanted to send him to an asylum, but his daddy said, No Radley is going to any asylum. |
الاضطرابات العقلية والسلوكية في اتحاد البوسنة والهرسك | Mental and behaviour disorders in the Federation of Bosnia and Herzegovina |
عمليات البحث ذات الصلة : القدرات العقلية الجماعية - الحياة العقلية - الصحة العقلية - السلامة العقلية - جوهر العقلية - وكيل العقلية - البراعة العقلية - قفزة العقلية