ترجمة "تعيين أو إزالة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : تعيين - ترجمة : إزالة - ترجمة : أو - ترجمة : إزالة - ترجمة : إزالة - ترجمة : أو - ترجمة : تعيين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تثبيت أو إزالة حزم | Install or remove packages |
أود إزالة تناقض أو أثنين | I just want to iron out one or two inconsistencies. |
)ز( إزالة المواد المتخلفة أو السامة أو مراقبتها. | (g) Remove or control residual or toxic materials. |
صفير عند إدخال أو إزالة البطاقة | Beep on card insert and removal |
(ب) إجراءات تعيين الموظفين أو توظيفهم | (b) Procedures for recruiting engaging staff |
لن يتم تثبيت، أو ترقية، أو إزالة أية حزم. | No packages will be installed, upgraded, or removed. |
(ب) تعيين موقع الأشخاص أو الأشياء أو تحديد هويتهم، | taking the testimony or statements of persons or otherwise obtaining information from persons, |
في هذه الحالة، ستحتاج المغزل آلة الأرغن الإلكترونية تعيين أن الموقف الذي أونكلامبيد خلال عملية إزالة أداة | In this case, the spindle drawbar will need to be set to the unclamped position during the tool removal |
لم يتم جدولة تثبيت، أو إزالة أو ترقية أي ة حزم. | No packages are scheduled to be installed, removed, or upgraded. |
وقد تم تنظيم مدد العضوية بشكل يتيح إجراء ثﻻث عمليات تعيين أو إعادة تعيين كل سنة. | The terms are staggered so that there are three appointments or reappointments each year. |
وتوفر عملية تعيين منطقة بحرية شديدة الحساسية وسيلة لاختيار الآليات الأكثر ملاءمة والمتاحة من خلال المنظمة البحرية الدولية من أجل تقليل أو إزالة المخاطر التي يمثلها النقل البحري على المنطقة أو جزء خاص منها. | These areas are defined as areas which need special protection through action by IMO because of their significance for recognized ecological, socio economic or scientific reasons, and which may be vulnerable to damage by maritime activities. The process of designating a particularly sensitive sea area offers a means for selecting the most appropriate mechanisms available through IMO to reduce or eliminate risks posed by shipping to the area or a specific portion thereof. |
المؤقتات الجديدة توضع هنا ، يمكنك إضافة أو إزالة أو توقيف أو بدء أي منها. | New countdowns are put here. You can add and remove them, and stop and start them. |
تحتاج للاستيثاق لتثبيت أو إزالة البرمجيات.org.debian.apt.install or remove packages | To install or remove software, you need to authenticate. |
d تنزيل الحزم فقط، دون تثبيت أو إزالة أيها. | d Only download packages, do not install or remove anything. |
وأخيرا ، إزالة أي تطور أو القوس في صب قاعدة | Finally, remove any Twist or Bow in the base casting |
وكندا ترحب بتقرير اﻷمين العام عن تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام وتثني على تعيين إدارة الشؤون اﻹنسانية لتكون الجهة التي تتولى داخل اﻷمم المتحدة مهمة تنسيق أنشطة إزالة اﻷلغام واﻷنشطة ذات الصلة. | Canada welcomes the Secretary General apos s report on assistance in mine clearance and commends the establishment of the Department of Humanitarian Affairs as a focal point within the United Nations for coordinating mine clearance and related activities. |
ومن بين التطورات المحمودة التي ورد ذكرها تعيين مستشار في مجال التدريب ومستشار في مجال إزالة اﻷلغام في إدارة عمليات حفظ السلم. | Among the welcome developments cited were the appointments of a training as well as a demining adviser in the Department of Peace keeping Operations. |
نسيان ما هي الحزم الجديدة حالما يتم تثبيت أو إزالة حزم | Forget which packages are new whenever packages are installed or removed |
وبناء على حجم الوعاء أو الحرارة اللازمة، يمكن إزالة الحلقات الداخلية. | Depending on the size of the pot or the heat needed, one could remove the inner rings. |
عين أو الغ تعيين هذا الصندوق لعرض أو إخفاء شريط التمرير الرأسي في كل الأوراق. | Show the formula bar |
22 لا تتأثر أنشطة المشاريع المسجلة بتعليق أو سحب تعيين كيان تشغيلي معين إلا إذا تم تعيين أوجه قصور مهمة في تقرير المصادقة أو التحقق أو الاعتماد الذي كان الكيان مسؤولا عنه. | Registered project activities shall not be affected by the suspension or withdrawal of designation of a designated operational entity unless significant deficiencies are identified in the relevant validation, verification or certification report for which the entity was responsible. |
إزالة | purge |
إزالة | REMOVE |
إزالة | Remove |
إزالة | Append Signature |
إزالة | Attach File... |
إزالة | Core developer |
إزالة | PGP 6 support and further enhancements of the encryption support |
إزالة | Uninstall |
أو تعيين حدود موقف السيارات أو إضافة متجر الكتب المفضل لديك في المكان المناسب على الخريطة. | Mark the outline of a downtown parking lot or place your favorite bookstore in the right place on the map. |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign |
تعيين | Assign resources |
تعيين | Assistant |
ويمكن تعيين المناطق البحرية الشديدة الحساسية داخل أو خارج حدود الولاية الوطنية. | Particularly sensitive sea areas may be designated within and beyond the limits of national jurisdiction. |
وليس لها الحق في تعيين أي شخص في الجهاز القضائي أو اﻹداري. | It has no right to appoint anyone in either the judiciary or the administration. |
وقد يستلزم هذا التجميع إزالة أو إدماج الصناديق والبرامج والوكالات التي لديها ولايات وخبرات متكاملة أو متداخلة. | And this regrouping might involve eliminating or merging those funds, programmes and agencies which have complementary or overlapping mandates and expertise. |
2 في وفائها بالتزاماتها لمنع تلوث طبقة المياه الجوفية، تبذل الدول عناية خاصة لمنع أو إزالة أو تخفيض أو مكافحة | States in fulfilling their obligation to prevent pollution of an aquifer shall take special care to prevent, eliminate, reduce, or control |
إزالة عنصر | Remove Item |
إزالة، معتمدات | REMOVE, DEPENDENCIES |
إزالة التسنن | Anti Aliasing |
(إزالة الألغام) | Budget year is from 1 July 2006 to 30 June 2007. |
إزالة التسنن | Anti aliasing |
إزالة التسنن | Antialiasing |
إزالة التنزيل | Remove Download |
عمليات البحث ذات الصلة : إزالة أو حذف - استقالة أو إزالة - إضافة أو إزالة - إزالة أو تغيير - إصلاح أو إزالة - تعيين أو تعهد - تعيين أو نقل - نقل أو تعيين - تعيين أو تفويض - أو أو أو - إزالة - إزالة