Translation of "removal" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Removal - translation :

Keywords : إزالة لإزالة ازالة مزيل بإزالة

Examples (External sources, not reviewed)

Non removal	عدم نقل الأمتعة الشخصية واللوازم المنزلية
Mean Removal	إزالة المتوسط
Mean Removal	إزالة المتوسط
Evidence removal.	ازالة الادلة
Piece Removal Speed	القطعة الإزالة السرعة
Removal of entry	حذف المدخلة
Red eye removal	إزالة العين الحمراء
The removal request failed.	فشل طلب الحذف.
E. Removal of nuclear fuels	هاء إزالة الوقود النووي
on of refuse removal, Gaza	ميكنة إزالة القمامة، غزة
Mechanization of refuse removal, Gaza	تحسيــن مستــوى توفيــر الرعايـــة الصحيـــة، غـــزة
Beep on card insert and removal	صفير عند إدخال أو إزالة البطاقة
The removal request was successfully registered.	سج ل طلب الإزالة بنجاح.
You can expedite this removal process using the Google web page removal tool, which you'll find in either the	ويمكنك تجاوز هذه المرحلة بإستخدام أداة الإزالة لدى (جوجل) والتي ستجدها في مركز المساعدة
Flag the currently selected package for removal	تعليم الحزمة المحددة حاليا للإزالة
His removal by military coup was unjustified.	فلم يكن إبعاده بانقلاب عسكري مبررا.
C. Current and proposed non removal schemes	جيم النظامان الحالي والمقترح فيما يتعلق بعــــدم نقـــــل الأمتعــــــة الشخصية واللوازم المنزلية
Removal of all troops from the townships	سحب جميع الجنود من البلدات
Appointment and removal of the Inspector General	تعيين المفتش العام وتنحيته
VII Travel and removal expenses . 307.1 307.7	السابعة مصاريف السفر ونقل اﻷثاث
This will make the Cosmoline removal easy	وهذا سيجعل من السهل إزالة كوسموليني
Forms of hair removal Depilation is the removal of the part of the hair above the surface of the skin.	أسباب طبية في الجيش كعقابإزالة الشعر هو إزالة جزء من الشعر فوق سطح الجلد.
Provision is made for water production ( 1,336,000), sanitary waste removal ( 736,000), solid waste removal ( 636,000) and fuel for generators ( 720,000).	واﻻعتماد مقدم لتغطية انتاج المياه )٠٠٠ ٣٣٦ ١ دوﻻر(، والتخلص من النفايات الصحية )٠٠٠ ٧٣٦ دوﻻر(، والتخلص من النفايات الجامدة )٠٠٠ ٦٣٦ دوﻻر(، والوقود الﻻزم للمولدات )٠٠٠ ٧٢٠ دوﻻر(.
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.	فالمجموعة الكاريبية لا تقبل رفع الإشراف الدولي على أي إقليم بذاته عن طريق رفعه من قائمة الأمم المتحدة قبل الأوان.
De facto online censorship using content removal requests	الر قابة الفعلي ة عبر استخدام طلبات إزالة المحتوى
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.	(ز) قانون الأبعاد من الخدمة (السلطات الخاصة) لسنة 2000
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III	واو الإجراء المتعلق بحذف المواد الكيميائية من المرفق الثالث
Audit of mobility, hardship and non removal allowance	206 مراجعة علاوة التنقل بين مراكز العمل والمشقة وعدم نقل الأمتعة واللوازم
Removal of items, equipment and materials from Iraq	إزالة الأصناف والمعدات والمواد من العراق
That kind of technology is called mountaintop removal.	يسمى هذا النوع من التكنولوجيا إزالة قمة الجبل.
The removal of Joseph Kony from the battlefield	إزالة جوزيف كوني من ساحة المعركة
This will ease the removal of the Cosmoline	وسوف يخفف هذا من إزالة كوسموليني
In certain cases, such as if an image is infringing your copyright, you can submit a removal request through our help removal process.	وفي بعض الحالات, مثل أن تكون الصورة تنتهك حقوقك في النشر, بإمكانك إرسال طلب مساعدة من خلال آلية الإزالة الخاصة بنا.
The installation or removal of a software package failed.	فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
Minutes later, he tweeted the news of their removal	وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Abiding therein they shall not desire removal from them .	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Abiding therein they shall not desire removal from them .	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Removal of the deceased and injured began almost immediately.	وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
Table 6 Non removal proposed scheme with flat amounts	الجدول 6
Removal of the default desktop theme is not allowed.	إزالة سمة سطح المكتب الافتراضية غير مسموح.
Removal of the active desktop theme is not allowed.	إزالة سمة سطح المكتب المبدئية غير مسموح.
therein to dwell forever , desiring no removal out of them . '	خالدين فيها لا يبغون يطلبون عنها حولا تحولا إلى غيرها .
Thamud disbelieved in their Lord . A far removal for Thamud !	كأن مخففة واسمها محذوف أي كأنهم لم ي غنوا يقيموا فيها في دارهم ألا إن ثمود كفروا ربهم ألا ب عدا لثمود بالصرف وتركه على معنى الحي والقبيلة .
therein to dwell forever , desiring no removal out of them . '	خالدين فيها أبد ا ، لا يريدون عنها تحو لا لرغبتهم فيها وحبهم لها .
Thamud disbelieved in their Lord . A far removal for Thamud !	كأنهم في سرعة زوالهم وفنائهم لم يعيشوا فيها . ألا إن ثمود جحدوا بآيات ربهم وحججه . ألا ب ع د ا لثمود وطرد ا لهم من رحمة الله ، فما أشقاهم وأذل هم ! !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية