English → Arabic
remove in Arabic
- Pronunciation
- azāla
- Arabizi
azala- Type
- verb · masculine
- Root
- ز و ل
How to use it
"remove" is used for taking something away or deleting it. In Arabic the verb is usually expressed in the past as أَزَالَ (he removed) and in the present as يَزِيلُ. It works with both physical objects and abstract things like obstacles or errors.
Example sentences
-
أَزَالَ المُعَلِّقُ الصُّورَةَ من الجِدارِ.
azāla al-muʿalliqu al-ṣūrata min al-jidāri.
He removed the picture from the wall.
-
يُرِيدُ أَن يَأْخُذَ أَجْنَبِيًّا أَسْلِحَةً، فَأَزَالَها.
yurīdu an yaʾkhudha ajnabiyyān asliḥatan, fa‑azālahā.
He wants to take away a foreign weapon, so he removed it.
-
قَبْلَ أَنْ تَسْتَخْدِمَ التَّطْبِيقَ، أَزِلْ القُرْصَةَ المُتَثَبَّتَةَ.
qabla an tastakhdima al‑ṭabīqa, azil al‑qurṣata al‑mutathabbata.
Before using the app, remove the installed sticker.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
^Remove
إ^زالة
Remove Tag
أزل العلامة
Remove Item
إزالة عنصر
Remove node
أزل عقدة
Remove Account
أزِل الحساب
Remove silences
أزل الصمت
Remove the aces
احذف الأسّات
Remove the twos
احذف الإثنيات
Remove attribute
أزل صفة
Remove This Profile
أزل هذا الملف
REMOVE, DEPENDENCIES
إزالة، معتمدات
Activated charcoal, however, can remove many pollutants, but can't remove pathogens.
ومع ذلك بالفحم المنشط يمكن إزالة العديد من الملوثات، ولكن لا يمكن إزالة الجراثيم.
Questions and answers
Can I use أَزَالَ for digital items?
Yes, you can say أَزَالَ الملفّ لحذف ملف من الحاسوب.
Is there a noun form?
The noun is إِزالة (removal).
Related words and expressions
Updated