ترجمة "تعلن تأييدها ل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعلن - ترجمة : تعلن تأييدها ل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

٠٧١ وحذرت وفود عديدة، وهي تعلن تأييدها للمادة، من اقتباس أحكام من اﻻتفاقيات القائمة.
107. Several delegations, while supporting the article, cautioned against borrowing provisions from existing conventions.
تعلن الدانمرك عن تأييدها للبيان الذي سيدلي به سفير لكسمبرغ بعد قليل بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي.
Denmark also fully associates itself with the statement that the Ambassador of Luxembourg will deliver shortly on behalf of the European Union (EU).
25 وأضاف إن الوقت قد حان لكي تعلن اللجنة الخاصة تأييدها غير المشروط لحق جبل طارق في تقرير المصير.
It was about time the Special Committee declared its unconditional support for Gibraltar's right to self determination.
)أ( أن تعلن جميع دول المنطقة تأييدها وقبولها ﻹنشاء المنطقة الخالية من أسلحة الدمار الشامل وإيداع تلك اﻹعﻻنات لدى مجلس اﻷمن.
(a) Declaration by all the States of the region of their support for and acceptance of the establishment of a zone free of weapons of mass destruction, with such declarations to be deposited with the Security Council
وتشارك بولندا الرأي القائل بأنه من الﻻئق أن تعلن الجمعية العامة تأييدها لعملية السﻻم وأن تدعو إلى التعاون اﻻقليمي في الشرق اﻷوسط.
Poland shares the view that it would be appropriate for the General Assembly to endorse the peace process and call for regional cooperation in the Middle East.
كما أن ألبانيا وأوكرانيا وبلغاريا والبوسنة والهرسك، وتركيا، وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، وجمهورية مولدوفا، ورمانيا، وصربيا والجبل الأسود، وكرواتيا، تعلن تأييدها لهذا البيان.
Bulgaria, Romania, Turkey, Croatia, Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia and Montenegro, Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement.
quot apos ٢ apos تلك الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية التي لم تفعل ذلك أن تعلن تأييدها ﻷحكام المواد ٢٠ و ٢١ و ٢٢
quot (ii) Those States parties to the Convention which have not done so to declare in favour of the provisions of articles 20, 21 and 22
أوﻻ، أن تعلن جميع دول المنطقة تأييدها وقبولها ﻻنشاء منطقة خالية من أسلحة الدمار الشامل وإيداع تلك اﻹعﻻنات في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
First, all the countries of the region should declare that they accept the setting up of a zone free of weapons of mass destruction.
ولقد أسعدني كثيرا أن أرى واحدة من أضخم شركات الطاقة الصينية، شنغهاي إلكتريك، تعلن مؤخرا عن تأييدها العام للجهود الرامية إلى تقليص الغازات المسببة للاحتباس الحراري.
I was pleased to see that a large Chinese energy company, Shanghai Electric, recently indicated public support for substantial reductions in greenhouse gas emissions.
وماليزيا تعلن عن تأييدها ﻹنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في الشرق اﻷوسط وكذلك منطقة خالية من أسلحة التدمير الشامل اﻷخرى، بما في ذلك اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية.
Malaysia reiterates its support for the establishment in the Middle East of a nuclear weapons free zone as well as a zone devoid of other weapons of mass destruction, including chemical and biological weapons.
تعلن ما يلي
state that
ان تعلن ماذا
Expose what?
ل... ل... لأمتي.
For...for...for my nation.
إن جمهورية اﻷرجنتين تؤكد مجددا على عزمها على العمل مع اﻷمم المتحدة في عمليات حفظ السلم درجا على عادتها، وهي تعلن تأييدها الصريح لمفهوم الوزع الوقائي لعمليات حفظ السلم.
The Argentine Republic reiterates its determination to work with the United Nations in peace keeping operations, in keeping with its tradition, and also expressly supports the concept of preventive deployment in peace keeping operations.
تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون
Hail Nero.
وأضاف أن السلطات في بلده تعلن تأييدها الكامل لتنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العديدة التي اعتمدتها المنظمة بشأن هذه المسألة وقرار مجلس الأمن 1373 (2001) وترحب بالمثل باستراتيجية الأمين العام لمكافحة الإرهاب.
The authorities of his country lent their full support to the implementation of the numerous conventions and protocols adopted by the Organization on the subject and of Security Council resolution 1373 (2001). They likewise welcomed the Secretary General's counter terrorism strategy.
الولايات المتحدة تعلن حيادها.
The United States declares neutrality.
لكي تعلن عن ترابطك...
To declare your Interdependence...
ولم تعلن أي قضية كأولوية.
No single issue took precedence.
quot تعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that
ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة.
It is, therefore, declared admissible.
quot تعلن رسميا ما يلي
quot Solemnly declares that
تبقى قبل أن تعلن الرياح
Long before the winds announce
ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB!
Asking an interview about Dallas, Texas.
ل.
Does society have a good image of teachers?
)ل(
(l) Water purification equipment .
)ل(
(l) Water purification equipment . 120 000
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him.
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه.
The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him.
هذه السيدة تعلن عن كلبها الضائع.
This lady's advertising for her lost pit bull.
والى حين التصويت لا تعلن القرار
Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media.
طريقة ايجاد الاميرة لم تعلن للعامة
The process of locating the princess wasn't revealed to the public, too.
ان روما لن تعلن الحرب ضدك
One hundred thousand men led by Marc Antony.
40 أعربت أغلبية الوفود عن تأييدها للمادة.
A majority of the delegations supports the article.
ونحن نشكر الوﻻيات المتحدة على تأييدها وقيادتها.
We are grateful to the United States for its support and leadership.
ونشكر اﻷمانة على تأييدها آراء غالبية الوفود.
We thank the secretariat for endorsing the views of the majority of delegations.
إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل
So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi.
هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90.
That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90.
ميلر، ل.
Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs.
جيمس ل.
He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004).
نيلسون، ل.
Nelson, L. Dolliver M.
سكات ل
LSkat
مساو ل
is equal to
السيدة ل.
Ms. L. Gerard
)توقيع( ل.
(Signed) L. K. KAYUMOV

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعلن ل - تعرب عن تأييدها ل - وأعربت عن تأييدها - تعلن أي جهة ل - تعلن أن - تعلن الإفلاس - لم تعلن - أن تعلن - موافقة تعلن - الضرائب تعلن - تعلن بفخر - تعلن المحكمة - تعلن لاغية