ترجمة "لم تعلن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : لم تعلن - ترجمة : تعلن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| طريقة ايجاد الاميرة لم تعلن للعامة | The process of locating the princess wasn't revealed to the public, too. |
| لماذا لم تعلن للجميع انه تم استغلالي | Why don't you just tell everyone, to inform you every time I am being used. |
| وكأنما تعلن بأن لويس السادس عشر لم يعد ملكا . | Which is equivalent to saying that Louis XVI is no longer King. |
| وقعت الولايات المتحدة ولكن لم تصادق على المعاهدة كما لم تعلن عن خطط للتصديق عليها. | The US has signed but not ratified the treaty, and has not announced plans to ratify it. |
| إذا لم تظهر حقيقتك للعلن ، إذا لم تعلن الأشياء التي تخافها جدا ، لكنها ستضيف أكبر الفائدة لحياتهم، | If you don't show up authentically, if you don't say the things that you fear most, but will add the most value to their life, you're not acknowledged. |
| 1 تعلن أن إسرائيل لم تمتثل حتى الآن لقرار مجلس الأمن 497 (1981) | 1. Declares that Israel has failed so far to comply with Security Council resolution 497 (1981) |
| فالبوسنة لم تعلن أنها تطمع في أرض الغير ولكنها تتطلع الى رد العدوان. | Bosnia and Herzegovena did not declare an intention to acquire the lands of others, but only wanted to defend itself and its people against aggression. |
| تعلن ما يلي | state that |
| ان تعلن ماذا | Expose what? |
| في حين لم تعلن إسرائيل حتى هذه اللحظة سوى عن سقوط ثلاثة قتلى في جانبها لم ن ل ذ بالفرار | Weíre now up to 445 dead, with over 2,300 wounded and many, many more missing. |
| الولايات المتحدة تعلن حيادها. | The United States declares neutrality. |
| لكي تعلن عن ترابطك... | To declare your Interdependence... |
| 43 وقال أخيرا إنه لم تعلن أية حالة طوارئ في اليونان، بموجب دستور عام 1974. | Lastly, a state of siege had not been applied in Greece under the 1974 Constitution. |
| إذا لم يتطلب اﻷمر تعديل quot قانون الخدمة quot تعلن القرارات بإخطار الممثلين في المجلس. | reservation otherwise by notice to representatives on Secretary General advises Council. If amendment required, |
| وشنق ثﻻثة آخرون لم تعلن أسماؤهم في نور بتهمة القتل والتعذيب واﻻختطاف والغش والقتل الخطأ. | Another three unnamed persons were hanged in Nour on charges of murder, torture, kidnapping, fraud and manslaughter. |
| اعتبارا من سبتمبر 2012، لم تعلن استديوهات أفلام ياش راج عن إنتاج الفيلم بتقنية الـ 3D. | As of September 2012, YRF Studios had not announced the production of the film in 3D. |
| ومع ذلك (على الأقل اعتبار ا من 10 ديسمبر 1998) لم تعلن أي جماعة مسؤوليتها عن المذبحة. | However (at least as of December 10, 1998) no group had admitted to the massacre. |
| ولم تعلن أي قضية كأولوية. | No single issue took precedence. |
| quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
| ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة. | It is, therefore, declared admissible. |
| quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
| تبقى قبل أن تعلن الرياح | Long before the winds announce |
| إذا لم يكن الإدراج حدود التسامح الذي ضبط في وقت سابق، سوف تعلن إنذار أن لديك المتطورة التي لم تعد ضمن مواصفات | If the insert is not within the tolerance set earlier, an alarm will announce that you have a cutting edge that is no longer within specification |
| ولكن المحكمة لم تعلن بطلان الانتخابات السابقة في الدوائر الانتخابية التي م نعت فيها المرأة من الإدلاء بصوتها. | The Court however did not declare the previous elections void in constituencies where women voters were prevented from casting their votes. |
| السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
| السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him. |
| هذه السيدة تعلن عن كلبها الضائع. | This lady's advertising for her lost pit bull. |
| والى حين التصويت لا تعلن القرار | Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media. |
| ان روما لن تعلن الحرب ضدك | One hundred thousand men led by Marc Antony. |
| لم تعلن أية مجموعة عن مطالب واضحة ولم تتقد م أي واحدة منها على الأقل لتبرز ملامح هذا الصراع. | They represent a distinct minority group whose identity, culture, religion and tradition are different from the majority Buddhist Thais. |
| بمساعدتك ودعمك، لم تعلن قلقك فقط، ولكنك انضممت لآلاف الناشطين من جميع أنحاء العالم لإنقاذ أرواح المدنيين السوريين. | By taking action, you are not showing your concerns only, but you join thousands of activists around the world to save Syrian civilians lives. |
| وتركيا لم تعلن حصارا ولا حصارا سلميا ضد أرمينيا، كما أنها لم تعترض سبيل سفنا تحمل علم أرمينيا أو تنقل بضائع تجارية إلى أرمينيا. | Turkey had declared neither a blockade nor a pacific blockade against Armenia and did not obstruct vessels flying the Armenian flag or carrying commercial goods to Armenia. |
| 2 تهيب بجميع الدول الأطراف في الاتفاقية التي لم تعلن بعد عن قبولها الالتزام ببروتوكولات الاتفاقية، أن تفعل ذلك | 2. Calls upon all States parties to the Convention that have not yet done so to express their consent to be bound by the Protocols to the Convention |
| وهو يدعو جميع الدول التي لم تعلن حتى اﻵن الوقف اﻻختياري لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد أن تفعل ذلك. | It calls on all States that have not yet done so to declare a moratorium on the export of anti personnel land mines. |
| 2 تعلن اللجنة عدم مقبولية كل بلاغ | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
| تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون. | Many companies advertise their products on TV. |
| تعلن هذا البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
| جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية. | Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. |
| 13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك. | May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. |
| تعلن أنه ينبغي لها القيام بما يلي | Declare that they should |
| (تعلن الخنازير الملكية أنها ستقبض على الجميع) | The RCMPigs announce they will arrest everyone |
| وتسمع ذلك كثيرا عندما تعلن البنوك أرباحها. | And you've heard this a lot when banks report their earnings. |
| تعلن ايران وت ع د بأنها تريد تدمير إسرائيل. | Iran pledges, promises, to destroy Israel. |
| والإعلانات العقارية في حي تعلن بفخر جميعها | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, |
| تيس صوت جراد البحر ، وأنا أسمعه تعلن ، | Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلن أن - تعلن الإفلاس - أن تعلن - موافقة تعلن - الضرائب تعلن - تعلن بفخر - تعلن المحكمة - تعلن لاغية - تعلن وصول - الاستقلال تعلن - تعلن نفسها - موقف تعلن - التزام تعلن
