ترجمة "تعلن الإفلاس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإفلاس - ترجمة : الإفلاس - ترجمة : تعلن الإفلاس - ترجمة : تعلن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الإفلاس في الصين | Bankruptcy Comes to China |
هذا هو الإفلاس. | So that's bankruptcy. |
أعلن سامي على الإفلاس. | Sami declared bankruptcy. |
الإفلاس في أثينا وبروكسل | Down and Out in Athens and Brussels |
إما التعاون الاقتصادي العالمي أو الإفلاس | Global Economic Cooperation or Bust |
وكانت البنوك على وشك الإفلاس والتأميم. | Banks were on the verge of bankruptcy and nationalization. |
فتدني الأسعار يعني بالنسبة للبعض الإفلاس. | For some, low prices would render them insolvent. |
تعلن ما يلي | state that |
ان تعلن ماذا | Expose what? |
مكالمات المسافات البعيدة ربما تسبب الإفلاس للجميع. | Mama, I try so hard to keep you romantic. |
الولايات المتحدة تعلن حيادها. | The United States declares neutrality. |
لكي تعلن عن ترابطك... | To declare your Interdependence... |
عقيدة الإفلاس عند أنصار إلغاء القيود التنظيمية المالية | The Bankrupt Theology of Financial Deregulation |
فمع تحسن الاقتصاد، تصبح احتمالات الإفلاس أقل ترجيحا. | As the economy improves, failure is less likely. |
انها خطة الإفلاس السيادية لصندوق النقد الدولي ، حسنا | It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK? |
ليست هناك خطط سريعة في الإقتصاديات ماعدا الإفلاس | There are no quick processes in economics except decline. |
ولم تعلن أي قضية كأولوية. | No single issue took precedence. |
quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
ولذلك فهي تعلن أنها مقبولة. | It is, therefore, declared admissible. |
quot تعلن رسميا ما يلي | quot Solemnly declares that |
تبقى قبل أن تعلن الرياح | Long before the winds announce |
ويسمح الإفلاس للحكومات المحلية بإعادة التفاوض على ديون سنداتها، وربما تكاليف معاشات تقاعد موظفيها ورعايتهم صحيا (ويرجع القرار في هذا إلى قاضي الإفلاس). | Bankruptcy should allow local governments to renegotiate their bond debt and, perhaps, their retired employees pension and health care costs (that s up to a bankruptcy judge). |
وفي الولايات المتحدة تكمن عيوب التصميم الرئيسية في قانون الإفلاس، الذي يعفي المشتقات المالية وعقود إعادة الشراء من أغلب القيود التي تحكم الإفلاس. | In the US, the main design defects are in bankruptcy law, which exempts derivatives and repos from most regular bankruptcy constraints. |
فتم تعديل قوانين الإفلاس لتقديم نظام الاسترقاق الإلزامي الجزئي . | Bankruptcy laws were amended to introduce a system of partial indentured servitude. |
وقد نف ذ عدد من البلدان إصلاحات تتعلق بقانون الإفلاس. | A number of countries have implemented reforms to bankruptcy law. |
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heavens shall reveal his iniquity. The earth shall rise up against him. |
السموات تعلن اثمه والارض تنهض عليه. | The heaven shall reveal his iniquity and the earth shall rise up against him. |
هذه السيدة تعلن عن كلبها الضائع. | This lady's advertising for her lost pit bull. |
والى حين التصويت لا تعلن القرار | Ah and this too, before the vote, don't reveal this to the media. |
طريقة ايجاد الاميرة لم تعلن للعامة | The process of locating the princess wasn't revealed to the public, too. |
ان روما لن تعلن الحرب ضدك | One hundred thousand men led by Marc Antony. |
وما لم تحدث معجزة فإن اليونان تبدو على وشك الإفلاس. | Short of a miracle, Greece looks close to insolvency. |
العمل في الشعبة المدنية رئيسا لشعبة الإفلاس وغرفة الالتماسات المدنية. | Employed in the civil division as president of the bankruptcy division and the civil petition chamber. |
سيلقينا الشعب خارجا إذا لم نحل مشكلة الجوع و الإفلاس. | People are going to throw us out if we don't solve this problem of hunger and being broke. |
2 تعلن اللجنة عدم مقبولية كل بلاغ | 2. The Committee shall consider a communication inadmissible where |
تعلن كثير من الشركات منتجاتها على التلفزيون. | Many companies advertise their products on TV. |
تعلن هذا البرنامج العالمي للحوار بين الحضارات | Proclaims the Global Agenda for Dialogue among Civilizations |
جورجيا تعلن استقلالها باسم جمهورية جورجيا الديمقراطية. | Georgia declares its independence as the Democratic Republic of Georgia. |
13 مايو أمريكا تعلن الحرب على المكسيك. | May 13 Mexican American War The United States declares war on Mexico. |
تعلن أنه ينبغي لها القيام بما يلي | Declare that they should |
(تعلن الخنازير الملكية أنها ستقبض على الجميع) | The RCMPigs announce they will arrest everyone |
وتسمع ذلك كثيرا عندما تعلن البنوك أرباحها. | And you've heard this a lot when banks report their earnings. |
تعلن ايران وت ع د بأنها تريد تدمير إسرائيل. | Iran pledges, promises, to destroy Israel. |
والإعلانات العقارية في حي تعلن بفخر جميعها | The real estate ads in the neighborhood all very proudly proclaim, |
تيس صوت جراد البحر ، وأنا أسمعه تعلن ، | Tis the voice of the Lobster I heard him declare, |
عمليات البحث ذات الصلة : تعلن أن - لم تعلن - أن تعلن - موافقة تعلن - الضرائب تعلن - تعلن بفخر - تعلن المحكمة - تعلن لاغية - تعلن وصول - الاستقلال تعلن - تعلن نفسها