ترجمة "تعكس جزئيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جزئيا - ترجمة : جزئيا - ترجمة : تعكس - ترجمة : تعكس جزئيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جزئيا | Partly. |
| جزئيا | Partly. |
| غائم جزئيا | Partly Cloudy |
| وأكدت دائرة الاستئناف قرار الدائرة الابتدائية جزئيا وطعنت فيه جزئيا. | The Appeals Chamber affirmed in part and reversed in part the Trial Chamber's decision. |
| ليلة غائمة جزئيا | Partly Cloudy Night |
| هذا صحيح، جزئيا. | And that, in part, is true. |
| وأنا جزئيا مسئولة | And I'm partly responsible. |
| سمعت قصتك جزئيا. | I've heard your story in part. |
| ٣٤ ألف ٩ تعكس الزيادة البالغة ٠٠٠ ٣ دوﻻر زيادات تحت بند التكاليف العامة للموظفين ١٠٠) ٣٩٣ دوﻻر( تقابلها جزئيا وفورات تحت بند المرتبات )١٠٠ ٣٩٠ دوﻻر(. | 34A.9 The increase of 3,000 reflects increases under common staff costs ( 393,100), partly offset by savings under salaries ( 390,100). |
| دال رأي فردي مقدم من السيد برتيل فينرغرين )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا( | D. Individual opinion submitted by Mr. Bertil Wennergren (partly dissenting, partly concurring) |
| ألف رأي فردي مقدم من السيد فاوستو بوكار )مخالف جزئيا، وموافق جزئيا، ومطور( | A. Individual opinion submitted by Mr. Fausto Pocar (partly dissenting, partly concurring and elaborating) |
| 111 ق بلت التوصية جزئيا. | This recommendation is accepted partially. |
| (أ) تكسية النوافذ جزئيا | (a) Partial filming of windows |
| عل م الملفات المحملة جزئيا | Mark partially uploaded files |
| قضايات التنمية وسياساتها )جزئيا( | 1. Development issues and policies |
| قضايا التنمية وسياساتها )جزئيا( | 7. Social development |
| وهو أيضا محفور جزئيا. | It's also partly fossilized. |
| ماحدث كان جزئيا خطأي. | It was partly my fault what happened. |
| علميا.. فقد إحترقت جزئيا | It's practically burned through. |
| طقوس تعكس الواقع | Rhythms that reflect realities |
| ولم يتحقق هذا إلا جزئيا. | This has been only partly achieved. |
| عدد الضحايا المحددة هويتهم جزئيا | Number of victims partially identified |
| إدارة الديون الخارجية ﻻفريقيا )جزئيا( | 14. Management of Africa apos s external debt (in part) |
| ١ محطة كهرمائية )طهرت جزئيا( | 1 hydro electric plant (partially cleared) |
| ١١ نفذت التوصيات جزئيا فقط. | 11. The recommendations have only been partially implemented. |
| جزئيا لأن هذه هى طبيعته | Partly because that's his nature. |
| اذن, هو المال نعم, جزئيا | It's his money, then. Yes, partly. |
| وهذه التعديﻻت ﻻ تعكس وجهة نظر العراق، بل تعكس وجهة نظر الوكالة. | These amendments do not reflect Iraq apos s views they reflect those of the IAEA. |
| الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا. | Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on. |
| وهكذا فإن هذه التقارير ﻻ تعكس بالضرورة اتجاهات ما، وإنما تعكس حاﻻت ظرفية. | Thus, the reports do not necessarily reflect trends, but rather, situations at different points in time. |
| هذه التغريدة تعكس التوتر | This tweet reflected the tension |
| لعلها تعكس نور الصباح | May they ever reflect the morning sun |
| ولكن هذا غير صحيح إلا جزئيا. | But this is only partly true. |
| أجل، هذا أيضا يبدو تفسيرا جزئيا. | Yet this, too, seems to be only a partial explanation. |
| لكن آمالنا لم تتحقق إﻻ جزئيا. | But our hopes were only partially fulfilled. |
| وهذه قضية هامة تغطيها اﻻتفاقية جزئيا. | This is a significant issue already covered in part in the Convention. |
| لنقل انه لدينا فضاء جزئيا V2 | Let's say we have a subspace V2. |
| هذا أيضا نتيجة لثورة الإنترنت، جزئيا | This is also partly a result of the Internet revolution. |
| جزئيا, لو لم يتم ادانة باركر | In part. If Parker is not prosecuted. |
| ولكنى اريد ان ينتهى هذا العمل وتضع نهاية لهذه الفوضى التى تعانيها, كونك محاميا لها جزئيا, وكحبيب جزئيا | But because I want this to be over... and an end to you being all mixed up, part lawyer, part lover. |
| فهي تعكس غرائز الناخبين البولنديين. | They reflect the instincts of Polish voters. |
| 1 أن تعكس أحكام الاتفاقية | Reflect the provisions of the Convention |
| وبطاقــات اﻻقتراع تعكس هذا النمط. | The ballot papers reflect this pattern. |
| تعكس فكرة الكرامة، كرامة الفرد. | It reflects an idea of dignity, the dignity of individual. |
| والقوانين التي تعكس هذه المواقف. | And the laws reflect these attitudes. |
عمليات البحث ذات الصلة : جزئيا جزئيا - تعكس التغيرات - تعكس بدقة - تعكس الواقع - تعكس التزام - تعكس النسيج - تعكس من - لا تعكس - تعكس أسلوبك - تعكس بأمانة - تعكس شواغل
