Translation of "partially reflective" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| partially configured | م هي ئة جزئيا |
| partially installed | م ثب تة جزئيا |
| This partially cushions the downturn. | وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي. |
| This recommendation is accepted partially. | 111 ق بلت التوصية جزئيا. |
| You see it already. Immediately you go in, the reflective symmetry in the water. | أول شيء نراه هو الإنعكاس التماثلي في الماء. |
| The gamut of reflective colors in nature has a similar, though more rounded, shape. | السلسلة اللونية للألوان الانعكاسية في الطبيعة ذات شكل مشابه، مع أنها أكثر استدارة. |
| So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. | لذلك إذا وضعت هذا إلى داخل الماء هنا، يمكنكم أن ترؤن طلاء فضي عاكس حوله، وهذا طلاء الفضي العاكس هو طبقة من الهواء التي تقوم بحماية الماء من ملامسة للمجداف، و تبقى جافة. |
| Mainstream media are those media generally reflective of the prevailing currents of thought, influence, or activity. | ويشير أيض ا المصطلح إلى وسائط الإعلام التي تعكس عموم ا تيارات الفكر أو التأثير أو النشاط السائدة. |
| it uses wave interfering to cancel the reflected wave),the Jaumann layer is dependent upon the λ 4 spacing between the first reflective surfaceand the ground plane and between the two reflective surfaces (a total of λ 4 λ 4 ). | كونه يمتص الصدى (أي أنه يستخدم موجة متداخلة ليلغي الموجة المنعكسة) فإن طبقة الجيومان اعتمدت على فراغ ربع الطول الموجي λ 4 ما بين أول الأسطح المنعكسة والسطح الموصل وما بين السطحين العاكسين (مجموع λ 4 λ 4). |
| In a reflective blog post that he published in 2013, Ben Gharbia described the impact of Tunileaks | وصف بن غريبة في مدونة نشرها عام 2013، تأثير تونيليكس |
| Rather, evolution experiences jumps in complexity (such as the emergence of a self reflective universe, or noosphere). | بدلا من ذلك، فإن تطور الخبرات تقفز قفزات في التعقيد (مثل نشوء الكون ذاتي التفكير، أو مجال نو). |
| The international exchange rate system is at least partially broken. | فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير. |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | الحياة إغواء. أنها عبارة عن إستسلام ومقاومة، نعم، لا، الأن، فيما بعد، تصرفات عفوية أو ردود أفعال، تركيز علي الحاضر و تركيز علي المستقبل. |
| She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. | وهي شبه عمياء .. وزوجها لا يمكنه العمل ولديها سبعة أطفال |
| The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. | وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب. |
| In the upper part of the chromosphere helium becomes partially ionized. | يصبح الهيليوم في الجزء الأعلى من هذه الطبقة متأين جزئيا . |
| The PEI Ark has been abandoned and partially renovated several times. | وقد تم التخلي عن مشروع الPEI Ark وتجديده جزئيا عدة مرات. |
| Cool roofs are highly reflective surfaces that don't absorb solar heat and pass it on to the building or atmosphere. | وتلك الأسطح هي عبارة عن أسطح عاكسة لا تمتص حرارة الشمس وتقوم بتمريرها إلى المبنى أو إلى الجو |
| That is reflective of the broad support and attention given to the need to tackle the question of road safety. | ويعكس ذلك الأمر التأييد الواسع والاهتمام الذي يولى لضرورة معالجة مسألة السلامة على الطرق. |
| The recent rise in gold prices is only partially justified by fundamentals. | إن الارتفاع الأخير في أسعار الذهب لا تبرره العوامل الاقتصادية الأساسية إلا بشكل جزئي. |
| Objects can even be recognized when they are partially obstructed from view. | حتى أنه يمكن للإنسان التعرف على الأشياء عندما تكون مخفية جزئيا. |
| It was also partially responsible for the abolition of serfdom in Russia. | وكما كان أيضا أحد البذور التي أدت لإلغاء القنانة في روسيا. |
| Learned and deeply reflective, Obama knows that black Americans will view his visit to Ghana very differently than white Americans will. | إن أوباما ، بما يتمتع به من قدرة على التأمل والتفكير العميق، يدرك أن الأميركيين السود سوف ينظرون إلى زيارته إلى غانا على نحو مختلف تماما عن نظرة الأميركيين البيض إليها. |
| The US of 2013 is both more reflective than it was a decade ago and more consciously connected to the world. | إن الولايات المتحدة في عام 2013 أصبحت أكثر قدرة على التأمل وأكثر وعيا في ارتباطها بالعالم مقارنة بحالها قبل عقد من الزمان. |
| Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates. | وقد احتفظت معظم الليمور بكيدوم البساط، طبقة عاكسة من الأنسجة في العين، والتي وجدت في العديد من الفقاريات. |
| If the brine regenerator uses high heat, they also partially sterilise the air. | إذا كان المحلول المتجدد يستخدم الحرارة المرتفعة، فهو أيضا يعقم الهواء جزئيا . |
| This is partially true since mead bore great symbolic value at important occasions. | و هذا صحيح جزئيا لأن شراب الميد يحمل قيمة رمزية كبيرة في الممناسبات المهمة. |
| If they are under the same light, reflecting the same amount of light to your eye, then they must be equally reflective. | فإذا كانت تحت نفس كمية الضوء فإنها ستعكس نفس كمية الضوء .. إلى عينيك لذا يجب أن يكون تعبيرهما واحد |
| Women's progress has to a large extent been reflective of the lack of support they gain from leaders both men and women. | 32 ومدى تقدم المرأة قد عكس، إلى حد كبير، نقص ما تحصل عليه من دعم من القادة، رجالا كانوا أم نساء. |
| India's participation at the Nairobi Review Conference of the States Parties to the Convention was reflective of India's commitment to that vision. | وقد عكست مشاركة الهند في مؤتمر نيروبي الاستعراضي للدول الأطراف في الاتفاقية التزامها بتلك الرؤية. |
| In these cases, the fossil fuel is partially oxidized, for instance in a gasifier. | وفي هذه الحالات، يتأكسد جزئيا الوقود الأحفوري، على سبيل المثال في التغويز. |
| This is a list of rivers, which are at least partially located in Italy. | هذه قائمة من الأنهار التي تقع جزئيا على الأقل في إيطاليا. |
| In 2002, partially funded by the UK National Lottery, the entire archive was digitised. | في عام 2002 ،تم التمويل جزئيا من قبل المملكة المتحدة اليانصيب الوطني ، وأصبح الأرشيف رقميا كاملا. |
| Unfortunately, the recommendations were accepted only partially by the main institutional stakeholders in Ecuador. | 15 ومما يؤسف له أن الجهات المؤسسية المعنية الرئيسية في إكوادور لم تقبل إلا جزءا من هذه التوصيات. |
| However, these have been partially offset by net outflows of other kinds of capital. | بيد أنه تمت معاوضة هذه التدفقات جزئيا بتدفقات خارجة صافية في أصناف أخرى من رؤوس الأموال. |
| The major proportion of the population depends, wholly or partially, on earnings from agriculture. | وتعتمد نسبة كبيرة من السكان على حصيلة الزراعة، بصورة كاملة أو جزئية. |
| Just as Kennan s X article was fully reflective of the mood in America at the time, so the Narrative expresses the current American Zeitgeist. | وتماما كما كان عكس مقال كينان الحالة المزاجية في أميركا في ذلك الوقت، فإن السرد الأخير يعبر عن روح العصر الأميركية الحالية. |
| If multi party democracy leads to violent and uncompromising electoral blocs, then most reflective people will prefer one party rule that ensures social stability. | وإذا أدت الديمقراطية المتعددة الأحزاب إلى نشوء كتل انتخابية عنيفة وغير مستعدة للتنازل، فإن أكثر الناس حكمة سوف يفضلون حكم الحزب الواحد الذي يضمن الاستقرار الاجتماعي. |
| National FDI policies for services will have to be reflective of the country's domestic services industry, its overall economic conditions and its development objectives. | 9 وينبغي في السياسات الوطنية المتعلقة باستخدام الاستثمار الأجنبي المباشر في الخدمات أن تكون انعكاسا لصناعة الخدمات المحلية في البلد وأوضاعها الاقتصادية الإجمالية وأهدافها الإنمائية. |
| Such leaders are thin on the ground, and the electoral system is partially to blame. | إن أمثال هؤلاء الزعماء نادرون، والنظام الانتخابي يتحمل المسؤولية عن هذه الندرة جزئيا . |
| It is partially owned by the Italian government, which holds about 30 of Finmeccanica's shares. | مملوكة جزئيا من قبل الحكومة الإيطالية التي تملك نحو 30 من أسهم شركة فينميكانيكا. |
| Delayed early detection may partially explain worse outcomes in obese men with early prostate cancer. | 41 تأخر الكشف المبكر يفسر جزئيا نتائج سيئة في الرجال البدناء المصابين بسرطان البروستاتا المبكر. |
| The reintegration process has been planned and partially funded to continue until 30 June 2006. | وجرى تخطيط عملية إعادة الإدماج وتمويلها جزئيا لتستمر إلى 30 حزيران يونيه 2006. |
| Every negotiated solution with the Taliban means re establishing Pakistan s dominance in Afghanistan, at least partially. | وأي حل يتم التوصل إليه عن طريق التفاوض مع طالبان يعني إعادة ترسيخ الهيمنة الباكستانية على أفغانستان، أو على الأقل جزئيا . |
| His short reign was essential in recovering at least partially the integrity of the Bulgarian state. | وكان حكمه قصيرة الأساسية في استرداد على الأقل جزئيا على سلامة الدولة البلغارية. |
Related searches : Reflective Surface - Highly Reflective - Reflective Piping - Reflective Coating - Reflective Questions - Reflective Strips - Reflective Sticker - Reflective Cracking - Reflective Fabric - Reflective Logo - Reflective Function - Reflective Action