ترجمة "تعكس بأمانة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بأمانة - ترجمة : تعكس - ترجمة : بأمانة - ترجمة : بأمانة - ترجمة : تعكس بأمانة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بأمانة بأمانة جدا | Honest? Very honest. |
| بأمانة | Honest? |
| بأمانة | Honest? |
| بأمانة | Honest. |
| أجبني بأمانة، جين. | Answer me honestly, Jane. |
| لا أعرف بأمانة | I don't know, honestly. |
| بأمانة يا سام | Honest, Sam. |
| بأمانة، لم يفعل | Honestly, he didn't |
| بأمانة أعتقد أنه مذنب | I honestly think the guy is guilty. |
| انه بخير سيلفـى بأمانة | He's all right, Sylvie. Honestly. |
| في الأيدلوجيه أيضا .. بأمانة. (ضحك) | (Laughs) |
| لكن نستطيع أن نقول بأمانة | But we can safely say |
| بأمانة بحس انها ستكسر يدي | Honestly, it feels like she's breaking my hand. |
| لأنه ينبغي عليهم فعلها بأمانة وصدق | Because they have to do it hand on heart and everything. |
| أنا لن أكذب ثانية ... بأمانة،لنأكذب | I'll never lie again honest, I Won't. |
| رجالي لاينقلون الحمولة فهم يعملون بأمانة | My men won't transfer cargo. Too much like honest work. |
| سيدى, انا لن افتح فمى بأمانة | Mister, I ain't gonna open my mouth. Honest. |
| بأمانة (جــوردن)، أنت تجعلني أبـدو بشعـة | Why don't you join a club? Honestly, Jordan. |
| لم أفعل شيئا ، بأمانة الأمر فقط... | I didn't do anything. Honest. It's just... |
| وأود أيضا أن أشيد بأمانة نزع السﻻح. | I also wish to pay a tribute to the disarmament secretariat. |
| بأمانة,آنت تهرب لآنك تشعر بلآحراج والآرتباك | Honestly, you run away because you'd feel overwhelmed and embarrassed? |
| لا, لم اسرق احدا لقد ربحتها بأمانة | No. I've earned honestly dice. |
| أنا لم افعل شيئا بأمانة لم افعل | I ain't done nothin', honest I didn't. |
| لقد واصلت اللجنة الخاصة، كعادتها في الماضي، مهمتها في أن تعكس بأمانة صورة شاملة للحالة المتعلقة بالتمتع بحقوق اﻹنســــان في اﻷراضي المحتلة، رغم عدم قدرتها على زيارة تلك اﻷراضي. | As has been its practice in the past, the Special Committee has continued to reflect faithfully a comprehensive picture of the situation with regard to the enjoyment of human rights in the (Mr. Kalpagé, Chairman, Special |
| apos ٦ apos مصاريف قسم الفرقعات بأمانة العدل | (vi) Expenses of the Explosives Section of the Department of Justice |
| بأمانة, لا يوجد شىء مميز فى شخصية الرجل | Honestly, there's nothing special about the male character. |
| انتظرى, بأمانة انا اعرفك, ولكن لا ادرى اين | Now, wait a minute, honest, I know you, but I just can't place you. |
| بأمانة! وعدت الكاهن بإعطائه 2 من قناطير الحبوب | I promised to give the priest 2 quintals of jowar. |
| نعم يا سيدي، لكنني لم أقصد ضررا ، بأمانة | LOTS OF KIDS CARVE THEIR NAME HERE. NO KIDDING. |
| طوال حياتي و أنا أنظر للبيت المسكون بأمانة | All my life I've been looking for an honestly haunted house. |
| هل تستطيع أن تقول لى بأمانة أنك لا تحبني | No. I don't love you. It's a lie! |
| بأمانة لم أرى ! ولا أسمع عن مثل هذا المحصول | Honestly I've neither seen nor heard of such a crop! |
| (أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق | (a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat |
| وبالإضافة إلى ذلك، ألحقت البعثة موظفين من صفوفها بأمانة اللجنة. | Furthermore, the Mission seconded personnel to the Commission's secretariat. |
| بأمانة , هل لابد أن تبقى دراجتك فى الصالة يأبت بينوت | Seriously, must you keep your bicycle in the hall, Father Benoît? |
| لكن بأمانة، عزيزى، أنت تبدو مضحكا هنا في تلك الملابس | But honestly, darling, you do look funny out here in those clothes. |
| ذلك كان خاطئ مني أعرف لكن أنا بخير الآن بأمانة | That was wrong of me, I know, but I'm all right now, honestly. |
| وثالثا، أن تعكس الزيادة بأمانة الثقل السياسي للقوى اﻹقليمية في مختلف بقاع العالم، بحيث يتم تناوب عدد من الدول على المقاعد المخصصة لكل مجموعة جغرافية، وذلك إذا ما توافرت لهذه الدول الشروط التي تؤهلها لذلك. | Third, the increase should reflect very accurately and honestly the political weight of regional Powers from all regions of the world, and the seats allocated to each geographic region should be rotated among countries which meet the eligibility requirements. |
| وتكمن قوتهم الأدبية في شجاعتهم في طرح أسئلة محرجة والكتابة بأمانة. | Their literary power derives from their authors courage to ask awkward questions and write with honesty. |
| كما أود أن أشكر جميع أسﻻفي الذين ترأسوا اللجنة الخاصة بأمانة. | I would also like to thank all my predecessors who served faithfully as Chairmen of the Special Committee. |
| بأمانة, انا اتوقع الأنتفاع المتبادل من معرفتنا هذه يا سيد سبايد | I sincerely expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade. |
| إن أردت العيش بأمانة وصدق مع ضميرك... فك ن قريبا من بوذا. | If you wish to live honestly with your conscience... keep close to the Buddha. |
| طقوس تعكس الواقع | Rhythms that reflect realities |
| وهذه التعديﻻت ﻻ تعكس وجهة نظر العراق، بل تعكس وجهة نظر الوكالة. | These amendments do not reflect Iraq apos s views they reflect those of the IAEA. |
| الأشياء الزرقاء تعكس الضوء الأزرق، والأشياء الحمراء تعكس الضوء الأحمر وهلم جرا. | Blue things reflect blue light, red things reflect red light and so on. |
عمليات البحث ذات الصلة : تمثل بأمانة - انا بأمانة - مستنسخة بأمانة - بأمانة واجتهاد - مستنسخة بأمانة - سجلت بأمانة - تعكس التغيرات - تعكس بدقة - تعكس الواقع - تعكس التزام
